Сразу же после просмотра у меня возникли вопросы:
- во-первых, каким макаром Бога Войны занесло в Македонию, ну тут еще ладно, можно разумное объяснение найти, вроде на так далеко от Греции, да и в древности территория Греции была другой;
- во-вторых, в склепе хроники Зены - их писала Габриель. Как ее рукописи оказались вместе с Аресом в склепе(!!!), причем уже после смерти Зены! Габриель заперла Ареса там со своими рукописями? Как, зачем, для чего?
- в-третьих, откуда Арес знает про Гитлера? Он ведь заперт там, да и вообще спал в саркофаге;
- в-четвертых, почему только потомок Зены может освободить Ареса, тем более сломанным шакрамом, тем более шакрамом тьмы(!!!), а не гармонии? Зена ведь "заменила" и "прокачала" свой шакрам, соединив два - тьмы и света в s5e02 "Шакрам";
- в-пятых, как Арес выбрался из темницы все-таки, уже накануне нового тысячелетия в s4e22 "Де жа вю снова и снова..."?
Так и быть, опустим такие "тонкости".
Дженис: Легенда гласит, что Зена и Арес были связаны одной судьбой... (Legend has it - Xena and Ares were bound by some deep bond. Легенда гласит - Зена и Арес имели глубокую связь.)
Далее отличные кадры из s1e06 "Выбор" =)
Легенда правильно гласит =))) Имели они.
Шакрам тьмы "восстановлен" - глаз Гефеста "загорается" - крышка саркофага открывается - Арес возвращается. Сама Зена "просыпается", в теле своего потомка Мелинды.
Арес: Зена. Сколько лет. (Xena - it’s been too long. Зена - это было очень долго.)
Зена: Мало. (Not long enough. Не достаточно долго.)
...
Арес: Я в твоей крови, ты не победишь меня. (Oh - I’m in your blood. You know you can’t fight me.)
Зена: Арес, мой ответ - нет. (Ares, the answer is no.)
Арес: Дай мне то, о чем я мечтал веками. (Why don’t you - just give me what I’ve wanted for centuries? Почему бы тебе просто не дать мне то, о чем я мечтал веками.)
Зена: (ударяет Ареса) Получай. (Enjoy. Наслаждайся.)
Арес: Беги, Зена, но тебе не скрыться. (You can run, Xena! But you can’t hide.)
Арес уже не в первый раз говорит о том, что он в ее крови, что он ее привлекает, что он горит в ней, что у них общая судьба... При всем при этом - Зена ни разу не опровергла его слов.
Опять их игрища =) И вообще, чего Арес к Зене целоваться лезет - он мечтал о ней веками? (Ну да, видимо аппетит нагулял за столько то столетий - давно не виделись =) ) Или все-таки о том, чтобы она его освободила? В любом случае он "голоден".
Арес и Зена дерутся.
Вот опять - он мог убить ее, он - Бог, умеет метать огненные шары, телепортироваться, но не делает ни того, ни другого.
Арес заперт в темнице, снова. И как он оттуда выбрался в s4e22 "Де жа вю снова и снова..." история умалчивает.