Напечатать страницу

Брюс Кэмпбелл на конвенции в Бербанке, 11 января 1997 года.

04.09.2016, 00:53
(7 голосов)

Брюс Кэмпбелл перещеголял самого себя на Геракл - конвенции в Бербанке (11 января 1997)! Он вышел одетый во все черное, с «автоликовскими» усами и бородкой. Он тут же поскользнулся, а затем сказал: «Посмотрим, как это выйдет у Сорбо!»

Его все любили. Он отвечал на вопросы – некоторые хорошие, некоторые глупые – в течение 45 минут. Если ему казалось, что вопрос был дурацкий, он говорил: «Убирайся отсюда!» так, что никто не обижался. Он был действительно остроумным, колким и по-настоящему работал с аудиторией. В действительности, когда я прогуливалась по залам, то слышала от многих людей, что он был приятным сюрпризом на конвенции!

Вот некоторые из вопросов с ответами Брюса. Имейте в виду, что это не стенограмма - это не слово в слово! Тем не менее, это достаточно точно.

Вопрос: Я вижу, Вы всё ещё носите бородку Автолика – не значит ли это, что Вы сниметесь ещё в одной серии?

Брюс: Да, начну на следующей неделе. Они *вроде как* заплатят мне на этот раз, так что я *вроде как* согласился походить с ней ещё немного. В конце концов (делает классический жест Автолика), я - Король воров! (аплодисменты зала).

Вопрос: Самая интересная роль, которую Вам приходилось играть?

Брюс: Автолик, потому что это слабая роль, а я плохой актер.

Вопрос: Какая Ваша любимая сцена в серии «Зены»?

Брюс: Концовка, когда Зена почти целует Автолика – ей нужно было немного романтики в её жизни.

Вопрос: Сколько Вам заплатили за сцену, где Люси кидает всю еду с подноса Вам в лицо?

Брюс: Нисколько, я выпросил за это сцену, где она лежит на мне.

Вопрос: Сцена с ларцом? Не было на самом деле больно?

Брюс: Я много о чём думал, когда снималась эта сцена, но боль не была одной из них.

Вопрос: Вы знали, что вор Автолик существовал на самом деле?

Брюс: Нет, вообще-то, пока мы не ознакомились со сценарием, я думал, что его имя произносится как «Auto-LYE-cus».

Вопрос: Вы будете делать ещё один фильм про «Зловещих мертвецов»?

Брюс: Следующий вопрос! Серьезно? Не в твоей жизни. А теперь убирайся отсюда!

Вопрос: Какой Кевин Сорбо в жизни?

Брюс: Кев слабак. Автолик разделался бы с ним за секунду, верно? (зал кричит: «Верно!») Ага, вот вас и надули! На самом деле Кев отличный парень. На следующей неделе я собираюсь в Новую Зеландию, так что мне следует говорить именно так, иначе он со мной «потолкует»! (спустя время кто-то сказал Кевину Сорбо об этом разговоре, и Кевин поступил именно так, как и предсказывал Брюс!)

Вопрос: Вам не хотелось бы сыграть Геракла?

Брюс: Да я вообще был их первым кандидатом (смех зала). Ладно, возможно ты не так глуп, как кажется. Нет, мне больше нравится играть Автолика – с ним хорошие сюжетные линии, у него много реплик. Герк всё время говорит: «О, нет, ты ошибаешься!» или «Я спасу тебя!» (вздрагивает)

Вопрос: Мне очень понравилось, как вы играли в «Эллен». Эллен и Зена в чем-то схожи?

Брюс (не может поверить услышанному): Э-э… Да, конечно, они похожи. А теперь вон отсюда!

Вопрос: Планируется ли побольше серий с Вами?

Брюс: Конечно, если попросят. Вообще-то, за кулисами Роб Таперт - ему это и скажите! (зал кричит Таперту)

И так далее. Он также вдохновенно говорил (относительно себя и Кевина Сорбо) о работе режиссера, в основном рассказывая, как забавно руководить актерами, и что он многое им позволяет. Он остался раздать автографы (и подписывал фото с Автоликом «авто») и был просто классным!

Потом я разговаривала с ассистентами Яна, и мне сказали, что количество членов фан-клуба увеличилось почти вдвое после конвенции! Я также встретилась с Яном и Хиби и мило с ними побеседовала. Видела носки Брюса, подписанные им самим (он написал: «Постирай меня – БК») Все наши участники носили зеленые ленточки в знак поддержки. В общем, это был замечательный день – как бы мне хотелось, чтобы вы все были там!

  • Автор (составитель): Cynthia Ward Cooper
  • Переводчик: Михаил Грачев
  • Источник: whoosh.org
  • Дата публикации: 04.09.2016
  • Оговорка: Распространять и копировать данный материал (или его части) запрещено без разрешения автора и указания ссылки на источник. Пользователь, нарушивший данное правило, несет ответственность согласно УК РФ, Статья 146. Нарушение авторских и смежных прав.
Прочитано 1718 раз
Опубликовано в Конвенции

Похожие статьи: