Версия для печати

Тед Рэйми и Рене О'Коннор на Creation Valley Forge Convention, 5 октября 1997

Автор  29.06.2016 18:29
(8 голосов)

Они показали музыкальное видео, посвященное Зене и Гераклу под песню Элтона Джона «Saturday Night's Alright for Fighting»!!! Были показаны различные клипы боевых сцен из обоих шоу… так что я подумала: раз Габриэль постоянно задаёт взбучку Джоксеру, я просто обязана быть там!!!

Этот рассказ поведает вам о замечательном времени, которое я провела на Creation Valley Forge Convention, 5 октября 1997!!!

Рене сказала, что в одной сцене «Любовной лихорадки» ей пришлось несколько раз кусать Теда за ухо. После этого ещё неделю ухо у Теда было иссиня-черное, и он не хотел к ней близко подходить. И тут Тед вышел на сцену и сказал, что расскажет, как было на самом деле!

Тед продолжал и рассказал, что Рене травмировала его, кусая ухо слишком сильно, и тут Рене схватила его за ухо, как она часто делала на экране!!!

Позже кто-то спросил, была ли Габриэль влюблена в Джоксера. Она ответила, что у Габриэль было дел невпроворот. Тед согласился с тем, что Джоксер, безусловно, был влюблен в Габриэль и не осмелился бы думать о Зене.

Незадолго до выхода Теда на сцену, Рене спросили о её наименее любимой сцене, и кто-то из зала сказал насчет поцелуя с Джоксером. Она засмеялась и сказала нет…

Ранее Тед отметил, что ему надо было выйти с новозеландским переводчиком. «On your Mark» на киношном сленге означает «Приготовиться!», и является общим термином в кинопроизводстве США, но в Новой Зеландии они говорят: «Вы на Вашей Поузи?» Поузи подразумевает позицию, Кози подразумевает костюм, Брейки означает завтрак… (Справа от нас показывают отрывок из «Каллисто», первое появление Джоксера)

Ранее Рене сказала нам, что иногда имеет проблемы с американским сленгом в Новой Зеландии. Она скажет злодею, что использует свой шест и поколотит его… Бэнг, Бэнг, Бонк! (Bonk) Она говорит, что «Bonk» имеет сексуальный смысл. Теперь, когда она в Штатах, она приходит к выводу, что привезла новозеландский сленг с собой, например, заказывая «белый кофе», который просто кофе с молоком. И что в Новой Зеландии они относятся к их бойфрендам/герлфрендам, как к товарищам, и когда она упоминает своего бойфренда (в качестве товарища), люди путаются, какого он пола.

Позже Шэрон (из компании Creation) объяснила нам: «Я надеюсь, никто не против, но я та, кому пришла мысль попросить Люси, не позвонит ли она Рене, и когда мы попросили её, ей эта идея понравилась. В этой области телефонная линия не была установлена, У Creation была собственная линия для переговоров. И я дала Люси номер и время, когда надо позвонить. Рене ожидала звонка, но Люси настолько изменила свой голос, что даже Рене не была уверена, кто там вопит».

Тед отметил, что в его глазах появляется немного мужества, когда он подходит к Габриэль, и что он убьёт за неё, как показано в «Любовной лихорадке».

Они также говорили о том, что они друзья и вне съемочной площадки и любят развлекать новозеландцев «американским» юмором. Они сделали небольшую импровизированную сценку о «Мимси и Гарольде» (не могу вспомнить имена, которые они использовали) и говорили о своих детях, поступающих в Гарвард и Йель… Очень сдержанный юмор, но, по их словам, новозеландцам он нравился. Вот так они забавляются вне съёмок.

Шэрон (Creation) рассказала: «Тед хотел выступить с Рене на сцене, и когда мы рассказали ей об этом, ей не просто «понравилась» идея, она «влюбилась» в неё. Это добавило бы веселья на сцене. Потому что они очень хорошие друзья, а также он помогал снять её нервозность. Она актриса, и это дало ей что-то, чтобы раскрыться».

Кто-то попросил Рене спеть «Джоксера Могучего», как она пела её в «Любовной лихорадке». Она сказала, что споёт, но только если выйдет Тед и поможет ей.

Прочитано 946 раз
Опубликовано в Конвенции

Похожие статьи: