Напечатать страницу

Почему я в Норвегии сражаюсь с агрессивными нефтяными компаниями

19.07.2017, 21:20
(6 голосов)

Никогда не думала, что окажусь в Норвегии, не говоря уже о Тромсо, ее самом севером городе.

Сельская местность похожа немного на гору Кука в пасмурный день, за исключением того, что приближается середина лета. Я здесь для того, чтобы отправиться на корабле Greenpeace Arctic Sunrise наблюдать за тем, как Statoil выйдет за пределы норвежских вод в Арктику для добычи нефти.

Это компания, которая пытается проникнуть в воды Новой Зеландии и Великой Австралийской Бухты - что делает ее самой агрессивной и противоречивой нефтяной компанией на Земле. 

Как и Новая Зеландия, Норвегия подписала Парижское соглашение о сокращении выбросов (чтобы предотвратить нагревание нашей планеты более чем на 1,5 градусов), а потом отправилась домой и выписала новую пачку разрешений на добычу нефти.

Это безумие, но Конституция Норвегии также защищает окружающую среду для будущих поколений, однако они выдали целую кучу разрешений Statoil, государственной нефтяной компании.

Теперь Greenpeace и другие судятся с норвежским правительством, поэтому мы и отправляемся в это турне. Они хотят убедится, что все узнают о происходящем в Норвегии и насколько  это лицемерно.

Вместо того, чтобы инвестировать средства в бизнес с будущим, Statoil спекулирует на таяни льдов Арктики. И если Арктики не станет, как быстро наступит черед Антарктики? Что случится с городами, расположенными в низинах и их населением, когда эти льды растают? Эти вещи заставляют меня просыпаться в холодном поту.

В Новой Зеландии Statoil ищет нефть на опасной глубине в два и три километров. Если будет разлив нефти, то кого мы будем звать на помощь? Зачем всегда нужно искать нефть там, где она причинит больше всего вреда, если что-то пойдет не так? А если все пойдет как надо? Тогда мы окажемся так близко на пути к голоду, пандемиям, войнам и массовым климатических беженцам, что и представить себе не можем. Этого будущего мы хотим для своих детей? 

Солнце не заходит здесь в Тромсо. В 23:00 румяное небо превращается в сумерки.

Арктика удерживает меня в своих чарах. Я лежу, закутанная, в своей кровати в первую ночь на борту. Arctic Sunrice - ледокол, это означает, что у корабля нет киля, поэтому меня предупредили, что качка будет "охренительная".

Ее прозвище звучит угрожающе - Стиральная Машина. Поэтому пристегивайся, экипаж, ночка будет ухабистой!

  • Автор (составитель): Люси Лоулесс
  • Переводчик: Sekmet
  • Источник: http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=11892505
  • Дата публикации: 19.07.2017
  • Оговорка: Распространять и копировать данный материал (или его части) запрещено без разрешения автора и указания ссылки на источник. Пользователь, нарушивший данное правило, несет ответственность согласно УК РФ, Статья 146. Нарушение авторских и смежных прав.
Прочитано 1512 раз
Опубликовано в Интервью/статьи

Похожие статьи: