Напечатать страницу

Примерить очень высокие каблуки

09.07.2015, 16:16
(6 голосов)

Грядущая роль Джоэля Тобека в The Rocky Horror Picture Show смешана со скорбью после смерти его друга Кевина Смита.

При моем появлении Джоэль Тобек был на шести дюймовых каблуках, в подвязках, чулках в сеточку, с румянами и в черном корсете. Озорной Тобек выглядел словно ягненок, одетый весьма манерной овечкой. Овечкой де Сад.

Он также выглядел немного смущенным. И его можно понять, еще даже не полдень. Рановато для ажурных чулков.

После фотоснимков была небольшая пауза, во время которой актер снимал чулки, каблуки и смывал макияж, но в итоге он готов достаточно, чтобы сбежать в ресторан на обед.

Тобек заказывает куриный салат без майонеза и сок. Он не пьет сейчас алкоголь и придерживается диеты.

Я просто хочу немного похудеть. Согласно людям на съемках сегодня, я неплохо выгляжу в нижнем белье, но кто знает. Я больше не курю, бросил год назад и набрал немного лишнего веса. И просто хочу вернуться в форму

Конечно. Этот костюм из чулок и корсета, что он одевает в роли Доктора Френка эн Фертера в грядущей постановке Оклендского театра The Rocky Horror Picture Show, не простит лишнего. И Тобеку придется особенно постараться.

Роль Френки эн Фертера должен был сыграть погибший Кевин Смит. Он погиб в феврале от травмы головы, после падения с высоты трех этажей во время несчастного случая на съемочной площадке в Китае. Десять дней Смит был в коме. И поступали разные сообщения.

У нас были хорошие новости. Мы слышали, что ему стало лучше, что он выздоравливает. Я думал, что я поеду к нему, когда нас сказали, что он может на многие месяцы остаться на реабилитацию. Я решил, что поеду и побуду с ним

Но 16 февраля Смит умер, не приходя в сознание. Его жена и родители были с ним.

Всего несколько недель до начала съемок в своем большом прорыве, 166 млн. голливудском блокбастере с Брюсом Уиллисом, тело 38 летнего Смита было переправлено домой.

Есть песня, которую я исполняю в постановке, и которую я спел на поминках Кевина. «Не мечтай, будь». И я думаю, что каждый раз, когда я буду петь ее со сцены, мне будет довольно трудно. Я буду сдерживать слезы

Двое мужчин были очень близкими друзьями. Тобек был в гостях у Смитов почти каждое воскресенье, чтобы посмотреть регби. Они вместе выступали в группе, Смит – вокалистом, Тобек – гитаристов. The Rocky Horror должен был стать первым мюзиклом для Смита, но его голос, по словам Тобека, был великолепен. Они знали друг друга с того времени, когда Смит был профессиональным актером, а Тобек билетером в Оклендском театре.

Ну, это я его знал. А он знал меня достаточно, чтобы сказать привет. Я не уверен, что он был в курсе, что я актер, мне было тогда 16 или 17. Но я думал, что он просто великолепен

Позже они стали друзьями, когда Тобек стал более известен после ролей в Улице Шортленд (где он играл колясочника Крейга) и его роли в Обнаженные до пояса женщины рассказывают о своей жизни (за которую он получил награду лучшего актера Новой Зеландии). Они вдвоем участвовали в Theatresports и имели роли в УСГ и ЗКВ. Тобек был неряшливым богом Страйфом, а Смит красавцем богом войны Аресом.

И мы стали узнавать друг друга поближе. Мы много работали вместе и, знаешь, когда знакомишься с кем-то, то очень быстро понимаешь есть ли у вас что-то общее или нет. У нас определенно было. Он был таким теплым, дружелюбным человеком. И меня к этому тянуло, потому что он был милым парнем, а мне нравится быть окруженным милыми людьми. Все кто встречал Кевина, любили его. Он был просто приятным, очаровательным и веселым человеком. Если использовать старое клише, то он был другом для всех. Правда был

Тобек всегда хотел сыграть Френка эн Фертера. Но получить роль вот так, говорит он, довольно грустно.

Кевин бы сделал все по своему в роли Френка. Для начала он бы великолепно смотрелся. Но я думаю, что он бы хотел, чтобы я был сам собой. Он и я были очень близки, потому что ценили личность друг друга. Но мы все будем делать это во имя его памяти. И он будет со мной все время

Довольно тяжело приложить подобные настроения к той деликатной структуре, что предоставляет сладкий трансвестит с планеты Транссексуал в галактике Трансильвания.

Но вызовом для Тобека было взять роль Френка Эн Фертера и сделать его настоящим.

Было бы просто обуть туфли на высоком каблуке и накраситься. Но я не хочу этого сделать. Это сложно, потому что Тим Кюрри (который играл этого персонажа в киноверсии) сделала эту роль такой знаменитой. Вызов для меня – внести что-то свое. Но я определенно думаю, что тут есть глубина. Для каждого главного персонажа подготовлено свое путешествие, так же и для Франка Эн Фертера. То что он носит чулки и каблуки еще не значит что его чувства не настоящие

Это серьезно. Но Тобек серьезно относится к актерской игре. Это все, чем он занимался, он пошел по стопам своей матери Лидди Холловей, но он думал и о другой работе, потому что быть актером иногда трудно.

Возможно радио, я бы хотел поработать на радио, или физиология. Мне всегда было интересно, как устроены люди. Я был консультантом. Почему? У людей есть какие-то определенные стороны, о которых они иногда хотят поговорить. И быть актером не просто. Не могу ответить почему. В какой-то степени, для меня это не просто, потому что я не люблю показушничества, а мне, конечно же, приходится этим заниматься. Поэтому, я становлюсь нервным и застенчивым

Определенно это оксюморон – застенчивый актер?

Кевин тоже был довольно застенчивым. Застенчивым экстравертом. Я не думаю, что он был большим поклонником внимания, но он думал свою работу. Актеры могут быть робкими. Ты очень часто прячешься за своим выступлением, именно поэтому ты это и делаешь. Я бы предпочел, чтобы вообще не было никакого внимания, никогда

Отчасти поэтому он любит проводить время дома у своей девушки и ее дочери (которая также является крестницей Тобека), а не ходить по клубам и барам. Его не так часто узнают, говорит он, не так часто, как актеров из Улицы Шортленд, но достаточно, чтобы он чувствовал себя неуютно.

Я хожу послушать хорошую группу или что-то в этом роде, но не часто. Я не большой поклонник техно и клубов. И еще дело в жизненном этапе. Мне уже 31, для меня это не главное

  • Автор (составитель): Jo McCarroll
  • Переводчик: Sekmet
  • Источник: Sunday Star Times, 15 сентября 2002 года
  • Дата публикации: 09.07.2015
  • Оговорка: Распространять и копировать данный материал (или его части) запрещено без разрешения автора и указания ссылки на источник. Пользователь, нарушивший данное правило, несет ответственность согласно Части 4 Главе 70 ГК РФ.
Прочитано 2285 раз
Опубликовано в Интервью/статьи

Похожие статьи: