3. Каков твой животрепещущий вопрос Тони Кушнеру? (автору пьесы, прим.переводчика)
Ты СЕРЬЕЗНО?!
4. Назови свое запретное удовольствие.
Дешевые приколы.
5. Где ты был, когда наступило новое тысячелетие?
В кровати.
6. Что последнее ты ел?
Арахисовое масло Pic, намазанное на холодный тост Vogel - райское наслаждение. И пейзаж за окном был соответствующим.
7. С кем последним ты разговаривал по телефону?
С моим партнером, но меня не слушали, что было совершенно нормально, потому что я говорил ничего важного.
8. Что ты никогда не забудешь?
Таблицу времен.
9. Твой скрытый талант?
Доброта.
10. Что ты любишь в Шейне Бошере? (актер и режиссер оклендского театра Silo, который покинул труппу в этом театральном сезоне, прим. переводчика)
Его великолепные голубые глаза, и летнюю одежду не по сезону.
11. На какое животное люди считают тебя похожим?
Заяц
12. Если бы ты не стал актером, то кем бы ты был?
Более богатой версией того, кем я должен был стать.
Элисон Брюс
1. Почему "Ангелы в Америке"?
Ну, это по настоящему уникальная и экстраординарная работа - совершенно не похожая на что либо, известное мне. Она очень умная, веселая, подвижная и очень, очень сложная, что одновременно вызывает волнение и раздражение. Как актер может от такого отказаться?
2. Самая плохая привычка твоей героини?
Которая из них?
3. Каков твой животрепещущий вопрос Тони Кушнеру?
Какова предистория Ханны???
4. Назови свое запретное удовольствие.
Нет.
5. Где ты была, когда наступило новое тысячелетие?
Сидела с моим двухлетним сыном на восточном параде и наблюдала фейерверк.
6. Что последнее ты ела?
Фейхоа.
7. С кем последним ты разговаривала по телефону?
Эли Мак.
8. Что ты никогда не забудешь?
Первый день в начальной школе Хилсборо, как новенькая эмигрантка со смешным акцентом. Дальше можно не продолжать.
9. Что было самого сложного на репетициях?
Смена костюмов. Понять, кто же я теперь?
10. Твой скрытый талант?
Я могу делать колесо на одной руке. Не такой уж скрытый, если я об этом рассказываю.
11. Что ты любишь в Шейне Бошере?
Вообще-то, все. Он интригующий, открытый для общения, терпеливый, цепкий - имеет глубокое понимание работы актера и поэтому может выудить лучшее из нас, больше, чем мы думали у нас есть (в моем случае, по крайней мере). И он очень веселый.
12. На какое животное люди считают тебя похожей?
На выдру, хотя, я уверена, что они имели в виду мустанга.
13. Если бы ты не стала актрисой, то кем бы ты была?
Психически больной.
