Комментарии актеров и создателей:
Paul Robert Coyle (сценарист): "Моими первыми шагами в сериале был сценарий в стиле "Десяти негритят" Агаты Кристи, объединенный с некоторыми другими элементами, такими как Арес, потерявший свой меч и ставший смертным. Из этого вышел очень успешный эпизод...На сколько я помню, был короткий перерыв, и этот эпизод по плану нужно было снять первым после возвращения. И во время этого перерыва Люси травмировалась, поэтому меня вызвали и это было похоже на оказание первой помощи. У них были экстренные собрания в каждой комнате, Адам Армус и Нора Кей Фостер что-то придумывали вместе со Стивеном Сирсом в одной комнате, а Роб и Лиз Фридман были еще с кем-то в другой.
Я пошел с Эр Джеем, который сказал: "Вот, что мы хотим сделать с этим эпизодом. Мы уже отсняли предыдущий, который рассказывал об обмене тел. Мы собираемся поменять финал, чтобы Зена не получила обратно свое обычное тело и продлить эту историю в твоем сценарии". Поэтому я получил разрешение переписать сценарий с Хадсон Лейк в роли Зены. Более 90% материала осталось таким же, я просто должен был помнить, что персонажи видят Хадсон и реагируют на нее как на Каллисто, но она на самом деле Зена".
Charles Siebert: "Несчастный случай с Люси произошел как раз тогда, когда я собирался режиссировать серию. Непосредственный эффект состоял в том, что мы получили отсрочку в несколько дней, пока пытались понять, что нам делать. Перво на перво они сказали мне, что, возможно, я поеду домой, что они могут вообще отказаться от съемок и закрыть проект. Затем, через какое-то время, мы решили, нет, давайте подождем и посмотрим на сколько серьезно повреждение и что с этим делать. Потом они решили, что они будут переписывать серии, поэтому мне придется побыть тут пару дней. Я так и сделал и в итоге мы поместили Зену в тело Каллисто в этом эпизоде. И это был основной эффект, потому что вместо Люси мне пришлось работать с Хадсон. Что было для меня огромным удовольствием, я имею в виду работать с Хадсон, и это оказался действительно интересный эпизод. Думаю, все вышло довольно неплохо...Что касается работы с Хадсон и Люси как с Зеной, то вызовом было наблюдать за Хадсон и быть уверенным, что она играет Зену, а не Каллисто. Думаю, это было вызовом для нее. Думаю, для нее это было трудно, и, думаю, что она считала это сдерживающим фактором для себя. Она не могла полагаться на свои инстинкты в том, как играть в той или иной ситуации. Вызовом было помогать Хадсон побороть это...Что касается быть режиссером у самого себя...Я понял, что быть актером в своем же фильме ужасно отвлекает. Режиссером ты больше вовлечен, а игра превращается в головную боль, когда тебе приходится внезапно идти к гримеру, чтобы подправить макияж, вместо того, чтобы остаться на съемочной площадке и прорабатывать сцену. Я таким больше не занимаюсь...."
Hudson Leick: "Исполнение роли Зены - это то, что я не хочу вспоминать. Я просто появилась и попыталась что-то симитировать. Я говорила на октаву ниже, делая свой голос более мнотонным, потому что представляла Люси как Джона Уейна. И Рене O’Коннор помогала мне. Я спрашивала: "Что бы она сделала? Что бы она сделала прямо сейчас?" Потому что понятия не имела, что мне делать! И она обнимала меня и рассказывала. Но, чувствую, что в моей игре не было души, и я продолжала думать: "Никому это не понравится. Все будут говорить: Ну, она не Люси Лоулесс". И я действительно не Люси".
Kevin Smith: "Это был классный эпизод, потому что был первый раз, когда нам удалось увидеть зачатки того Ареса, которого мы видем сейчас [в начале шестого сезона]. После того, как он потерял силы, мы увидели проблеск человечности - это чепуха, да? - богов. Но он лишен сил. Это был первый раз, когда мы увидели что-то иное про Ареса, думаю, именно там родился Арес более поздних сезонов. То тут, то там вы видите, что он все больше осознает последствия своих поступков, и то, что за все нужно платить. Это то, чего раньше не было, просто потому что он был просто злодеем".