Показы серии:
- 1-ый показ: 14.05.2001
Над эпизодом работали:
- Сценарий: Лиз Фридман и Ванесса Плейс
- Продюсер: Сэм Рейми
- Режиссер: Марк Бизли
- Оператор: Джон Кавилл
- Композитор: Джозеф ЛоДука
В ролях:
| Персонаж | Актер |
|---|---|
| Зена | Люси Лоулесс |
| Габриель | Рене О'Коннор |
| Афродита | Александра Тайдингс |
| Дженая | Кэти Стюарт |
| Ферагус | Хори Ахипене |
| Франкус | Таунгароа Эмиль |
Дисклеймер:
Рыбья требуха не пострадала во время съемок этого эпизода.
Комментарии актеров и создателей:
Liz Friedman: «Эр Джей Стюарт и Роб Таперт придумали идею постоянных шуток, а потом дали нам свободу, как детям в кондитерском магазине. Мне нравится шутка с Габриель и телескопом, когда у нее получился круг вокруг глаза. Мне только жаль, что во времена Зены у них не было телефонов, потому что это убирает целый ряд издевательских звонков… Но, знаете, рука в воде, угорь в кровати, рыбьи потроха на голову – это все классика… Мы знали, что хотели что-то смешное и решили, что забавный античный фарс с Зеной, Габриель и Афродитой – это всегда смешно. Просто сделать что-то своеобразное смешно, и показать как Зена и Габриель все еще лучшие подруги, в самом лучшем и худшем смысле. Они все еще издеваются друг над другом, потому что Габриель верит, что сможет перешутить Зену, она меняет сумки обратно, ведь она терпеть не может, когда шутят над ней. И Зена отправиться на край света, чтобы сделать что-то милое на день рождения Габриель, но все равно не может сделать это правильно, потому что быть воином тяжелое занятие и у нее плотный график. Был план написать Сапфо мюзикл в стиле ЗКВ (написанный Мелиссой Гуд), но я не была в достаточной степени вовлечена в производство в тот момент, чтобы знать, что случилось с ним, но, в принципе, стало ясно, что он не сработает и им нужно было что-то другое и быстро… Кажется, в первом варианте Зена не была вовлечена в сцене планирования свадьбы и Роб с Эр Джеем указали, что хотели бы, чтобы она там была, и чтобы она появилась не как привычная мать невесты. Зена, вероятно, более убедительна, как мужчина, чем женщина, ну и еще то, что Люси это очень нравится, это добавляет остроты… В моем сознании Зена действительно пропустила чтения Сапфо. Зена хотела, чтобы Габриель их увидела, это ее идея идеального подарка на день рождения. И, наверное, редкий момент, когда Зена ошиблась. Но Зена есть Зена и у нее есть хороший запасной план. Поэма, которую Зена читает в конце Габриель, на самом деле выбрана Ванессой Плейс, моей напарницей по написанию, с конкретного перевода Сапфо, который считается наиболее верным… но мы хотели использовать что-то настоящее, потому что кто я такая, чтобы сказать, что я могу написать любовное стихотворение лучше, чем Сапфо? Я так не думаю… Делая этот эпизод, мы знали, что хотим создать что-то легкое и веселое, потому что я знаю, что Роб хотел сделать в финале сериала, и что это не будет эпизодом смеха и хорошего настроения, поэтому целью было сделать что-то, что контрастировало бы с тем, что будет в финале, чтобы напомнить людям о веселье дружбы, а не только о трудностях в тяжелые времена…Этот сценарий был написан шокирующее быстро. Однако, я думаю, что он вышел неплохим. Эпизод был основан на нескольких темах. У Роба Таперта была идея о девушке, которая была такой набожной, что хотела, чтобы ее принесли в жертву. Сначала мы думали об этом, как о серьезной, драматической истории, а потом это превратилось в дорожную историю. И все вовлеченные в написание, включая нас, были заинтересованы в создании комедии. Мне действительно понравилось придумывать шутки Зены и Габриель. Также там есть сцена, показывающая один конкретный невроз Габби, которая заставляет меня хихикать!».
Renee O’Connor: «Финальная сцена была последней комедийной сценой, которую мы сняли вместе в нормальном эпизоде ЗКВ перед финалом. Это, на самом деле, довольно печально. Я помню, что была тронута этим. В Новой Зеландии было так красиво… И, кажется, именно тогда я сказала съемочной группе, что беременна. Люси начала: «У Рене есть секрет! Давай, скажи им! Скажи им!» Это был наш последний эпизод с Алекс, и всегда, когда один на свою последнюю серию приезжает кто-то из актеров, ставший тебе семьей, то появляется такое чувство, что ты их отпускаешь, а еще думаешь: «С кем следующим мне нужно будет попрощаться?»
И потом я вспоминаю все связанное с этой Белль – весь этот день был просто ужасным для меня. Я была беременна и день на съемочной площадке не задался, вообще, было очень горячо и моя голова была словно набита ватой… Я помню, как костюмеры сидели рядом с Люси, а потом посмотрели на нее и вздохнули в ужасе. Люси с этой бородой пыталась с ними обниматься. Но финальная сцена была чудной. Это был прекрасный момент, потому что стих был действительно мил, он говорил о любви и дружбе… и это было действительно про нас».
Lucy Lawless: «Этот эпизод был затишьем перед финальной бурей. И мы были прекрасно осведомлены о том, что это будет действительно последний хороший момент между Габриель/Зеной. Это было действительно очаровательно, очень светлая серия. И мы знали, когда снимали ее, что это будет последней нашей настоящей совместной сценой… Борода, которую я одела, как отец невесты, была такой убедительной, что я подходила к членам съемочной группы и они меня не замечали. Я помню, как наш помощник спрашивал: «Ты кто? Ты кто?» И он действительно злился, потому что он знал, что знает меня откуда-то, а я была, как член массовки, который общался с ним слишком фамильярно, и это определенно означало неуважение».