Показы серии:
- 1-ый показ: 11.06.2001
- 2-ой показ: 10.09.2001
Над эпизодом работали:
- Сценарий: Роберт Таперт и Р.Ж. Стюар
- Продюсер: Сэм Рейми и Эмили Скопов
- Режиссер: Роберт Таперт и Эрик Бревиг
- Оператор: Джон Кавилл и Кевин Райли
- Композитор: Джозеф ЛоДука и Велтон Рэй Банч
В ролях:
| Персонаж | Актер |
|---|---|
| Зена | Люси Лоулесс |
| Габриель | Рене О'Коннор |
| Борайес | Мартон Чокаш |
| Акеми | Мишель Энг |
| Йодоши | Эдриан Браун |
Дисклеймер:
Акробаты, Зена и Габриэль, и любительская пожарная команда - скоро в ваш городе.
Комментарии актеров и создателей:
Rob Tapert: «Одной из причин, по которой мы решили отправить Зену в Японию для финала, было то, что мы с Эр Джеем Стюартом большие фанаты гонконгских фильмов и это было способом отдать дань «Китайской истории призраков», которая, в свою очередь, была данью уважения «Зловещим мертвецам 2», поэтому я чувствовал, что нам нужно закончить круг и мы всегда хотели отправить наших героев в Японию и для финала это казалось самой подходящей вещью… Я все колебался нужно ли было наносить грим на Йодоши, потому что это отделяло его от зрителей, превращало его в некое подобие карикатуры и у меня не было бы шанса обыграть все это, но я думаю, что, если бы он появлялся более длительное время, то этот герой был бы лучше без этого тяжелого, почти театрального грима, но в спешке начать съемки мы решили: «О, ну, это неплохо выглядит» и это и правда хорошо смотрелось… Да, идею мы почерпнули из масок кабуки… Эр Джей Стюарт, один из наших исполнительных продюсеров, большой поклонник и знаток японской истории и культуры, и он чувствовал, что меч поможет развить наш сюжет, потому что это очень важный аспект культуры самураев, поэтому меч играет невероятно важную роль в первой части этого финала, как мотиватор и инструмент. Святой Грааль. Это действительно Святой Грааль этого эпизода».
Lucy Lawless: «Я поняла, что играть плохую Зену в этих эпизодах намного проще, чем обычную Зену. Не знаю почему, возможно, оттого что я знала, что меня ждет… У меня были проблемы с осмыслением всего того, что я должна была сказать и с обманом Габриель… для меня это было немного резко… Я думаю, что сошла с ума в этой серии».
Renee O’Connor: «Я играла в этой серии, как понимала. Разве это не забавно? Я просто подумала, что, ну, Зена не рассказывала мне о Акеми, потому что она была тем, кого она, возможно, любила больше Габриель или также… Но из-за того, что потеря Зены была такой огромной, все тут должно было быть о Зене. Зена должна была страдать и нельзя было показывать, как ревнует Габриель… это было о том, как моя подруга находится в трауре и боли из-за потери дорогого друга… Именно так я все и сыграла: не ревность».