Интересные факты из серии ЗКВ 1.11 Черный волк

• В этом эпизоде впервые появляется Салмоней, который будет периодически впоследствии появляться в шоу.
• В предыдущем эпизоде Габриель амазонки дали шест с головой птицы, однако в этом эпизоде его вообще нет, а в следующих сериях у нее обычный шест. Причин "редизайна" оружия создатели не назвали.
• В Британии "Hooves & Harlots" эпизод поменяли местами с "The Black Wolf", потому что в стране был траур оп случаю смерти принцессы Дианы и на канале, транслирующем "ЗКВ", не хотели, чтобы зрители ассоциировали это с эпизодом, где показана смерть принцессы амазонок.
• Иан Хьюз, сыгравший Диамеда, так же появляется в роли Меласа в s1e22 "Каллисто", и в роли фаната Джоксера в s6e16 "Клоны".
• Мужчина (имени не знаю =) ), сыгравший кузнеца, так же появляется в s2e06 "Воин...жрица...бродяжка".
• Первый эпизод, когда Зена произносит: I have many skills.
• Помидоры, которыми так умело пользовалась Габриель, появились в Европе из Америки, и в Древней Греции не росли.
• Прозвище Черный волк является отсылкой к фильму "The Court Jester", где лидера повстанцев звали Черный лис.

Плюсы

• Фразы Зены.
• Салмоней (действия, поступки, фразы).
• Сцена про "помидоры".
• Отличный полет шакрама.

Минусы

• Охрана тюрьмы.
• Шакрам (!) у Зены, а не диск!!!

Недочеты

• Не раскрыта тема прошлого Зены.
• В чем смысл действия банды Черного Волка? Ну, ограбили они солдат. Но ведь налоги от этого не уменьшились.
• Ляп перевода и ляп, у Кулоса меч Ареса.