Напечатать страницу

Интересные факты из серии ЗКВ 1.12 Бойтесь греков, дары приносящих

Факты

  • Трупы, распятые на колесах ранее уже были показаны в Удивительных странствиях Геракла, а также в серии s1e14 "За пригоршню динаров".
  • Камерон Родс сыгравший Дифобия, появляется в s3e15 "Король жуликов".
  • Эдриан Киллинг, сыгравший Мелдиния, появляется в роли Генерала s3e20 "Фокус с исчезновением".
  • Режиссер уговорил создателей сериала построить ему для съемок полноразмерного троянского коня, вместо миниатюрной игрушки, которую планировали использовать для экономии средств.
  • Слова Габриель: "Мы бы увидели Елену, чья красота позвала в путь тысячи кораблей". В оригинале Габи произносит: "I mean, the only chance I get to see Helen-- the face that launched a thousand ships." Это своего рода ссылка к "Трагической истории доктора Фауста" Кристофера Марло, где есть фраза, также про Елену: "Был ли это тот самый человек, опустивший на воду тысячи кораблей и испепеливший высочайшие башни Илиума?"
  • Троянский конь в эпизоде был сделан из бамбука.
  • Люси Лоулесс серьезно повредила спину на съемках этой серии

Плюсы

  • Трюки и драки Зены.
  • Хранилище Трои =)

Минусы

  • Елена и ее действия.
  • Парис и его поступки.
  • Воины троянцев и греков.
  • Отношение Габриель к Пердикусу.

Недочеты

  • Опять прошлое Зены - не до конца ясна дружба с Еленой.
  • Не раскрыта история Пердикуса (и вообще грек он!).
  • Как так быстро Зена и Габриель добрались до Трои из Аргоса.
  • Зена знала историю Габриель и Пердикуса, а также видела его самого в s1e01 "Грехи прошлого", здесь же, словно впервые встретились.
  • Корявый перевод, арбалет, а не лук.
  • Одиссея не было в Троянском коне.
  • Автор (составитель): Sekmet, go_to_the_rain, Лагу, Селли и другие
  • Дата публикации: 23.03.2013
  • Оговорка: Распространять и копировать данный материал (или его части) запрещено без разрешения автора и указания ссылки на источник. Пользователь, нарушивший данное правило, несет ответственность согласно Части 4 Главе 70 ГК РФ.
Прочитано 1563 раз
Опубликовано в Интересные факты