Напечатать страницу

Перевод обзора серии ЗКВ 1.02 Военные колесницы от Селли

10.01.2015, 03:00
(133 голосов)

Какой это был эпизод?

Зена пострадала от стрелы, Габриель беспокоит ее задержка, и они вместе спасают деревню беженцев из Трои.

История

Путешествие продолжается. Хотя мы знаем, что Зена, вероятно, не принимает жизнь домохозяйки (было бы скучно, если бы она сделалась ею на данном этапе), она размышляет над выбором в тот краткий миг, когда стоит перед зеркалом.

Сила

Вид большой раны, вы знаете, имеет большое эмоциональное значение для кредитора. А битва еще даже не началась. Насчет хирургии в сцене. Это, вероятно, было очень трудно. Нужно было убедить помощника делать то, что нужно, а не делать это самостоятельно.

Страсть

Отношения между Зена и Габриель выходят на первый кризис разделения. Придет ли Зена к ней? Но когда она та не приходит, Габриэль собирается ее найти.
Габриель заигрывает с полевым командиром, но это не более чем флирт.

Опасность

Как видно из "Грехов прошлого", перехват стрелы не является надежной наукой. Не отдыхай в доме, где благонамеренный хозяин скрывает твое оружие.

Вниз по реке

Колесница на реке является довольно новой концепции, хотя наши знания о Олимпийских играх Древней Греции действительно неполные. Единственная опасность здесь (не считая топор маньяка), кажется, нерегулярные участки сухой земли, вдруг поднимающиеся из вод реки.

Она же не серьезно?...

Хотели бы вы жениться незнакомце, который заботиться о 3 детей (у одного проблемы с речью), жить в деревне, где соседи ненавидят вас, прятать свое оружие, не использовать его против местных полевых командиров, готовить еду и ремонтировать носки?

Хвастовство?

Самопровозглашенный опытный боец ​​оказывается пацифистом, показывает любопытную неопытность по теме боевых ранений. Выскочка? Но, возможно, он просто отвлекся, увидев Зену без брони в своей постели.

Колесницы - горе?

Нет, это хороший эпизод, с восхитительным злодеем, забавным слабаком и некоторыми трудностями для наших героинь. Дети обычно не очень хорошая идея для "говорящих" ролей, но они неизбежны здесь.

  • Переводчик: Селли
  • Источник: http://www.xena.nu/reviews1.html
  • Оговорка: Распространять и копировать данный материал (или его части) запрещено без разрешения автора и указания ссылки на источник. Пользователь, нарушивший данное правило, несет ответственность согласно Части 4 Главе 70 ГК РФ.
Прочитано 2068 раз
Опубликовано в Обзоры серий

Похожие статьи: