Печать

Транскрипт серии ЗКВ 5.02 Шакрам

Вступление

В предыдущих сериях

Каллисто: Я была в месте, где Тартар кажется Раем.
Зена: Разве могло такое случиться со столь милой девушкой?

Смена кадра

Цезарь: Для смерти нужны кресты, Брут.
Брут: Ты распнешь Габриель?
Цезарь: Всех.

Смена кадра

Кресты. Распятые Зены и Габриель. Душа Зены пробуждает душу Габриель, они обе поднимаются в небо.

Смена кадра

Зена и Габриель в окружении ангелов.

Габриель (счастливо): Зена!

Смена кадра

Каллисто (как демон, держит Зену за горло): Я обещала своему господину, и я собираюсь это сделать.

Смена кадра

Михаил: Твою подругу забрали в Ад.

Смена кадра

Каллисто (демон): Ну и повезло же тебе. Целую вечность проведешь со мной.

Габриель жадно поедает фрукты, превратившись в демона.

Смена кадра

Михаил (Зене): Ты прошла через очистительный огонь. Твое очищение закончено. (Зена - ангел)

Смена кадра

Сражение ангелов и демонов.

Смена кадра

Михаил: Зена отдала себя, чтобы спасти одного из демонов

Смена кадра

Зена касается шеи демона Каллисто.

Смена кадра

Габриель (глядя на Каллисто-ангела): Хочешь сказать, что Зена осталась в Аду, чтобы ОНА попала в Рай?

Смена кадра

Зена и Габриель сражаются в небе.

Смена кадра

Элай потрясенно смотрит вперед.

Каллисто-ангел (появляясь рядом с Элаем): Любовь – это путь.

Элай прикладывает к Зене и Габриель руки. Позади него в тревоге ждут Эмарис и Джоксер. Зена и Габриель открывают глаза.

Окончание кадров из прошлого

Мрачный каменный форт.

Смена кадра

Мужской голос: Чего ты хочешь, Арес?

Смена кадра

Внутри форта. Большой темный зал. В нем Арес и, очевидно, хозяин крепости.

Арес: Здесь еще более убого, чем было раньше, Кел. Тяжело обходиться без дани? (прохаживается по замку) но я отклонился от темы. Перестань давить на Зену. Она не из тех, на кого можно воздействовать силой. Никогда не была такой и не будет. Так что (притворно вздыхает) лучше прекрати.
Кел (насмешливо): И освободить место для тебя? Мило.
Арес (имитируя удивление): Ты всё еще злишься, что я украл шакрам? Это же было давно.
Кел: Если бы ты не сделал этого, ничего бы не случилось. Зена не подружилась бы с Элаем.
Арес: Элай ханжа и лицемер.
Кел: Который оживляет мертвых.
Арес (словно уточняя): Оживляет мертвых? Старый трюк.
Кел: Но разве не это привело тебя сюда? Сила, исходящая от него.
Арес: Нет. Думаю, мы оба знаем, почему я здесь. Так что прими совет. Не лезь (исчезает в синей вспышке)

Смена кадра

Крепость снаружи.

Смена кадра

Храм, окруженный мощными стенами. Во дворе храма стоят стражники Кела, во главе с предводителем в страшной маске, и какой-то человек в накидке песочного цвета с капюшоном. И сам Кел.

Кел: Боишься, брат Калиб? (обходит его) Разве такой святоша как ты недостаточно чист, чтобы пройти испытание? Или предпочитаешь умереть там, где стоишь?

Кел толкает Калиба к ступенькам храма. Калиб подчиняется и подходит к массивной двери, напоследок еще раз оглянувшись на Кела и его стражников. Потом он заходит внутрь. Там довольно мрачно, на полу валяются несколько скелетов. На стенах можно заметить изображения шакрамов. Калиб подходи к алтарю в центре. Алтарь сделан в виде Инь-Янь, из двух половин - светлой и темной. На светлой половине лежит шакрам, такой же, какой мы 4 первых сезона видели у Зены. На темной - только углубление, показывающее, что когда-то здесь находился шакрам. Калиб проводит рукой по этому углублению, потом берет с алтаря шакрам Света. Сначала ничего не происходит, и он уже облегченно вздыхает, как вдруг его охватывает пламя. Калиб выпускает шакрам и с криком сгорает до горстки пепла.

Смена кадра

Катакомбы, в которые в предыдущем эпизоде Элай, Джоксер и Эмарис принесли тела Зены и Габриель. Зена и Габриель сидят на каменной плите, завернувшись в грубые ткани.

Джоксер: Я так рад, что вы... (счастливо смотрит на Габриель и Зену) Просто не могу поверить, что вы здесь... (протягивает Габриель чашку)
Габриель: Спасибо, Джоксер.
Джоксер: Принесу вам что-нибудь поесть (уходит)

Вбегает Эмарис. Она несет еще одну шаль, которой накрывает Зену.

Эмарис: У меня есть кое-что для тебя (убегает и сразу же возвращается, протягивает половинки шакрама) Смотри, я сохранила его для тебя. Надеюсь, его можно будет починить.
Зена (растеряно): Наверное (берет куски шакрама)
Джоксер: Идем, Эмарис (уводит ее)
Габриель: Мы вернулись... Вместе?
Зена: Навсегда (встает, поеживаясь)
Габриель: Ты в порядке?
Зена: Да, просто немного затекло тело (пауза) И у меня такое чувство, что я что-то забыла.
Габриель: Свою одежду? (кутается в свою шаль) Пожалуй, нам нужно найти рынок (Зена складывает половинки шакрама, разглядывая их) Не знаю, как мы сможем его починить, Зена. Вряд ли эту штуку можно отнести к кузнецу.
Зена: То, что дала мне Эмарис? (вертит шакрам) А что это вообще такое?

Титры

Действие первое

Габриель: Ты шутишь? (Зена продолжает разглядывать предмет в своих руках) Зена, это же твой шакрам.
Зена: Какой острый.
Габриель: Ты не помнишь его?
Зена: А должна? (Габриель не отвечает) Послушай, мне надо согреться. Пойдем, поищем рынок.

Смена кадра

Рынок. Джоксер рассматривает птичек в клетке, подсвистывая им. Из лавки выходит Габриель в новом наряде (коричневые бархатные юбка и топ) - Джоксер свистит. Габриель держит в руках саи. Она подходит к Зене, стоящей перед зеркалом в длинном красном платье и примеряющей шарф.

Габриель (показывая саи): Что скажешь, нравятся?
Зена: Они тебе нравятся больше украшений?
Габриель: Один из них для тебя.
Кел ним подходят Эмарис и Джоксер, слышат разговор подруг.
Зена: Не понимаю, зачем они нам могут понадобиться (равнодушно отходит)
Эмарис: Странно слышать это от тебя.
Зена: Странно? Почему?
Джоксер (разводя руками, в одной из которых - маленький арбуз): Что за воин без оружия?
Зена (воодушевившись): Это загадка? Сейчас, я люблю загадки (грызет ноготь) Что за воин без оружия…

Джоксер удивленно смотрит на нее. К компании подходит один из стражников Кела.

Стражник: Не трудись.

Он отбрасывает Джоксера, тот падает на фруктовый лоток. Эмарис налетает на него. Завязывается драка Габриель и Эмарис против прислужников Кела. При этом Габриель очень умело орудует только что приобретенным оружием, Эмарис пораженно смотрит на нее. В ходе драки один из стражников оказывается рядом с Зеной, которая словно примерзла к месту.

Габриель: Зена!

Зена не двигается. Стражник бьет ее по лицу, и она падает от удара на колени и хватается за щеку. Эмарис и Габриель от удивления останавливаются, и все трое тут же оказываются окружены стражниками. В это время с разгромленного лотка поднимается Джоксер и бросается на одного из стражников, сбивая его на землю. В завязавшейся неразберихе Эмарис и Габриель продолжают драку.

Габриель: Джоксер, помоги Зене.

На площадь приходит командир стражников. Габриель нападает на него, но он ее легко отбрасывает. Эмарис тоже с криком несется на него, но также отлетает прочь.

Джоксер: Зена, бежим!
Габриель (не пуская Эмарис снова атаковать стражника): Уходим, скорее!

Они подбегают к Зене и Джоксеру и все вместе бегут.

Командир: Взять их!

Зена и компания стоят в воротах города, глядя, как к ним мчатся стражники. Зена замечает рычаг и опускает его - и ворота перед ними закрываются решеткой, отделяя их от стражников, которые как раз подбежали к ним.

Командир: Это еще не конец, Зена! Кел все равно схватит тебя!
Габриель (подталкивая всех): Бежим! бежим!

Смена кадра

Снова форт с катакомбами. Входит компания.

Габриель: Зена, что с тобой?
Зена: Обо мне не беспокойся. Джоксер пострадал сильнее, чем я (осматривает его рану)
Габриель: Я говорю не об этом. Зена, твой вид, отсутствие оружия. Почему ты не сражалась?
Эмарис: Ты даже не защищалась.
Зена (Обрабатывая рану Джоксера): И что?
Эмарис: Что? Обычно ты в порошок их стирала.
Габриель (подходит к стоящему в стороне Элаю, негромко): С ней что-то не так (они оба подходят к Зене) Зена, вспомни, как ты сражалась с Каллисто. (Зена непонимающе смотрит на нее) С Алти. (Зена переводит взгляд на Элая) С Цезарем.
Зена: С кем?
Элай (подходя ближе к ней): Зена, послушай. Ты помнишь об агрессии, которая наполняла тебя?
Зена: Об агрессии?
Джоксер (жестикулируя): Да. О том, как мы с тобой плечом к плечу сражались со злом.
Элай: Ты даже не помнишь свою смерть?
Зена: Да, мои воспоминания довольно смутные, но смерть... (недоверчиво усмехается) Пожалуйста....
Габриель: Зена, дело не только в памяти. Такое чувство, что ты потеряла...
Эмарис: Свой огонь.
Джоксер: Сознание.
Габриель: Саму себя. (Зена молча смотрит на всех) Ты этого не чувствуешь?
Зена (после паузы): Я чувствую (еще одна пауза) пустоту.
Элай (отходя в сторону, отворачивается от всех): Не могу поверить, что Сила, вернувшая вас к жизни, совершила ошибку. Скорее всего, это я сделал что-то не так.
Габриель (подходит к нему): Элай, не вини себя...
Эмарис: Может быть, к этому имеют отношение стражники, набросившиеся на нас на рынке?
Элай (быстро): Стражники? Какие?
Джоксер: Да, они называли какое-то имя (потирает лоб) Кайли, Кили...
Зена: Кел.
Джоксер: Кел!
Элай: Это Бог Войны в этом регионе. Если где-то идет большое сражение, можете быть уверены, что Кел принимает в нем участие.
Габриель (подходит к окну и видит стражников, спускающихся через перевал к катакомбам): Одно точно - легко они не сдадутся.
Зена: И что нам делать?
Элай: Не знаю... Но есть человек, который сможет нам помочь (идет к выходу) Пойдемте!
Габриель: Куда мы идем?
Элай: К моему старому другу.

Все выходят. Зена задерживается, смотря в окно, потом догоняет остальных. В опустевшей катакомбе появляется Арес, прислонившись к стене.

Смена кадра

Лес. День. По тропе идут Элай с Зеной и Габриель, позади - Джоксер и Эмарис.

Зена: Элай! Кто твой друг?
Элай: Калиб. Он один из моих лучших друзей. Мы вместе изучали древние манускрипты, до того, как я ушел в Индию.
Габриель: Значит, он ученый?
Эмарис: Как такой человек поможет нам справиться с Келом?
Элай: Знание - сила, Эмарис. Уверен, в его древних тестах мы найдем объяснение происходящему.
Габриель: Тогда надо поторопиться.

Габриель убегает вперед, Зена за ней. К Элаю подходит Джоксер.

Джоксер: Элай, могу я тебя спросить кое о чем?
Элай: Спрашивай.

Эмарис расталкивает их и бежит вслед за Зеной и Габриель.

Джоксер: Понимаешь, Габриель много думает о тебе.
Арес я много думаю о ней. Я хотел с ней поговорить, но она умерла. Я надеюсь, что с твоим учением о любви и понимании ты поможешь мне сказать ей...
Элай: О чем, Джоксер?
Джоксер (смущенно): О том, что я люблю ее.
Элай (улыбаясь): Тебе не нужна моя помощь. Просто говори от сердца (хочет идти дальше, Джоксер останавливает его)
Джоксер: Нет-нет, ты это должен сделать. Ты гуру, учитель любви (показывает скрещенные пальцы) Может, у тебя есть стихотворение или притча? Тогда я смогу...
Элай (перебивает его): Джоксер, послушай (говорит ему медленно, как ребенку) Скажи просто, и она поймет. Любовь - одна из могущественнейших сил на земле.

Элай уходит вслед за женщинами. Джоксер кивает.

Смена кадра

Лагерь в лесу.

Зена и Габриель разговаривают. На заднем плане Эмарис мастерит из тугой ветки лук.

Зена (крутя в руках сай Габриель): Тебе, наверное, было трудно жить со мной?
Габриель (забирая у не сай, с улыбкой): Всякое бывало.
Зена (не понимая): Почему я должна была убивать?
Габриель: Зена, чтобы освободить рабов, нужно избавиться от работорговцев.
Зена: Невероятно (поворачивается) Джоксер, иди сюда! (к ним подходит Джоксер) Расскажи мне еще о том времени, когда ты спасал меня от той женщины... Как ее звали?
Джоксер: Каллисто? (чувствуя неудобство) Только я сделал это не один (от непонимающего взгляда Зены) Зена, если хочешь послушать истории о себе, поговори с Элаем. Он тот, кто тебе нужен (уходит)
Элай (подходя к ним, с охапкой хвороста в руках): Я пытался, но она мне не верит.
Зена (снисходительно): Элай, я знаю, ты веришь во все эти истории... Но я, сражающаяся с демонами - умоляю.
Элай (укладывая хворост на земле): Вот видите. Эмарис, может, ты расскажешь Зене о некоторых деталях?
Эмарис (со скрытым недовольством): Потом. Сейчас я иду на охоту.
Элай (переводя взгляд с нее на Зену): Отлично. Там и поговорите (Зена улыбается)
Эмарис: Я двигаюсь быстрее огня.
Зена: Поспорим?

Эмарис поворачивается, чтобы уйти - перед ней стоит Зена. Эмарис вздрагивает, потом срывается.

Эмарис: Прекрати! Ты не ребенок, ты - воин! Когда ты все вспомнишь и начнешь вести себя нормально?
Зена (смотрит на Элая): Надеюсь, твой друг Калиб мне поможет (оживленным тоном, кричит вслед ушедшей амазонке) Эмарис!

Зена убегает за ней. Габриель подходит к Элаю, уже разведшему костер. Она садится рядом не камень, держа в руках саи.

Элай: Габриель, что?
Габриель: До того, как мы с Зеной умерли, я понимала, что у меня иной путь, чем у тебя... Я пыталась, но (качает головой) путь любви не по мне.
Элай (опустив взгляд на костер): Знаю. Теперь я это понимаю.
Габриель: Какая ирония судьбы. Сейчас в Зене есть именно то, что я всегда хотела в ней видеть. Но без ее темных сторон утеряно... (вдруг понимает) равновесие. Мой путь - с Зеной. Я должна помочь ей... И сделать всё, чтобы защитить ее.

Смена кадра

Лес. Из-за деревьев выходит Зена.

Зена (оглядываясь): Эмарис? Эмарис!

На поляну выходят два стражника Кела, держа Эмарис и закрыв ее рот. Эмарис пытается что-то сказать Зене, но Зена не понимает ее. С другой стороны на поляну выходит Кел.

Кел (проходя мимо Зены): Здравствуй, Зена.

Эмарис умудряется вырваться из лап стражников и расправляется с ними. Командир и Кел наблюдают за ними. Командир стражников хочет вмешаться, но Кел жестом останавливает его. Эмарис хватает меч и с криком бежит на Кела и его помощника, но кулак воина отправляет ее через всю поляну и впечатывает в дерево, Эмарис сползает вдоль ствола.

Она поднимается, и в этот момент командир стражников, выхватив нож, бросается к ней.

Зена (закрывая Эмарис собой): Нет!

Действие второе

Кел (держа своего помощника за запястье): Пойдем с нами, и мы не причиним зла твоей подруге.

Зена следует за ним. Помощник Кела - тоже. Эмарис смотрит им вслед, потом с криком бежит за ними, размахивая мечом. Кел оборачивается и дует на нее - Эмарис отлетает к дереву, снова в него врезаясь, но на этот раз падая без сознания.

Смена кадра

Та же поляна. Вечер.

Габриель (выходя из-за деревьев): Зена? Эмарис? (видит стонущую амазонку и подходит к ней) С тобой все в порядке?
Элай: Где Зена?
Габриель: Я у тебя собиралась спросить.
Элай (понимает): Ее здесь нет?

Вбегают Джоксер и Элай.

Джоксер: Эмарис, с тобой все в порядке?
Элай: Что случилось? Где Зена?
Эмарис: Ее увел Кел. Он и его головорезы грозились убить меня, если она не пойдет с ними.
Джоксер: Куда они ушли?
Эмарис (указывает кивком): Они ушли туда.
Габриель: Пошли.

Все убегают вслед за Габриель. На опустевшей поляне появляется Арес.

Смена кадра

Форт Кела из пролога.

Кел: Вспомнила?
Зена: Я не знаю тебя.
Кел: Должна знать. Я вот-вот должен был стать самым великим Богом Войны.
Зена (поднимая свои руки, скованные цепями): Чего ты хочешь от меня?
Кел (с усмешкой поворачиваясь к ней): Скажем так. Чтобы ты оставалась такой же милой, пока не отдашь мне то, что я хочу (объясняя) Последний, кого я послал за этим, похоже, поджарился. А ведь был чистейшим из монахов.
Зена: Я не понимаю, что ты хочешь, что бы я принесла тебе?
Арес: Хороший вопрос.

Он обходит Кела, при этом они насмешливо окидывают друг друга оценивающими взглядами.

Арес (подходя к Зене): Здравствуй, Зена. Зачем такой милой девушке носить подобные цепи? (движением руки разбивает их, цепи со звоном падают на пол. Зена удивленно смотрит на руки)
Зена (сбитая с толку): Спасибо.
Арес: Не за что. (Кел на заднем плане рассматривает какой-то кривой меч) В отличие от некоторых (берет топор, находящийся рядом - всё это под непонимающим взглядом Зены) я умею разговаривать (поворачивается к Калу) Кел, я думал, мы договорились.

Арес и Кел одновременно взмахивают оружием, от чего образуется мощная волна. Этой волной Зену отбрасывает назад. Когда она поднимается, то видит Ареса и Кела, стоящих друг против друга: в Ареса воткнут меч, в плече Кела торчит топор. Они с ворчанием расходятся и вытаскивают из себя оружие. Потом достают свои собственные мечи, и следует драка, сопровождаемая вспышками при каждом соприкосновении их клинков. Зена смотрит на них, потом поворачивается и собирается уйти. Ей на глаза попадается изображение шакрама. Драка Богов Войны все еще продолжается. Зена подходит к шакраму, касается его, отчего в ее памяти мгновенно всплывают воспоминания сражений. Зена отдергивает руку и убегает. Драка все еще продолжается.

Смена кадра

Форт снаружи. В окне видны вспышки от сражения богов.

Смена кадра

В кустах сидят Габриель, Эмарис, Джоксер и Элай, глядя на форт. Эмарис встает.

Эмарис (порываясь пойти в форт): Скорее. Они могут убить ее.
Габриель (останавливает ее): Эмарис, если бы Кел хотел ее смерти, то давно убил бы ее.
Элай: Верно, она нужна ему живой.
Джоксер: Нам нужен план.
Габриель (смотрит на форт): Уже есть.
Кел ним подбегает Зена.
Зена: Что случилось?
Габриель (дотрагиваясь до ее плеча): Зена, что он с тобой сделал?
Зена: Ничего. Я в полном порядке.

Габриель недоверчиво смотрит на нее.

Элай: Надо как можно быстрее добраться дол Калиба. Идемте.

Смена кадра

Красочный вид водопада и стоящего над ним довольно большого дома, больше похожего на маленький дворец.

Смена кадра

Внутри. Очевидно, главная комната. Джоксер спускается туда по ступенькам из другой комнаты.

Габриель: Нашел что-нибудь?
Джоксер: Нет.
Элай: Что-то случилось. Калиб всегда здесь (подходит к столу со свитками)
Габриель: Может, есть повар? Слуга?
Элай: Нет, он все любит делать сам. Настоящий аскет. Мы всегда называли его "чистейший из монахов".
Зена (слыша его): Нет.
Габриель: Что?
Зена (подходит к Элаю): Кел сказал кое-что.
Элай: О Калибе? (Зена молчит) Что он с ним сделал?
Зена: Мне очень жаль, Элай.
Элай: Зена, Калиб мертв?

Виснет долгая пауза. Габриель напряженно смотрит на Зену и Элая.

Зена: Боюсь, что да.

Элай в полнейшем шоке. Габриель сочувственно гладит его по руке.

Габриель: Мне очень жаль, Элай. Ужасная и напрасная смерть.

Элай (его глаза сверкают): Нет! Я не допущу, чтобы она была напрасной (смотрит на стол) В этих манускриптах должно быть объяснение, и я найду его, во что бы то ни стало.
Зена: А мы тебе поможем.

Элай: Я не знаю, что ищу, пока не увижу это. Кроме того (смотрит на нее, более спокойным голосом), мы уже два дня в пути. Вам надо отдохнуть (глядя на Габриель) Пожалуйста (снова смотрит на стол) Я позову вас, если найду что-нибудь.

Зена уходит, уводя за собой Габриель. Элай садится за стол.

Смена кадра

Роскошна ванная. Входит Джоксер. Он видит, что в ванне никого нет, стоит спиной к ней, о чем-то размышляя. В это время позади него за занавеской женская фигура (очевидно, Зена) раздевается и потом заходит в воду. Только услышав всплеск воды, Джоксер приходит в себя, оглядывается и тотчас же смущенно отворачивается – в ванне действительно Зена.

Джоксер (отскакивая за занавеску): Зена. Привет. Извини. Я зайду позже.
Зена (сидит в воде): Нет-нет, все в порядке. Ты что-то нашел?
Джоксер (стоя спиной к занавеске): Нет, нет... Зена, ты знаешь, как я отношусь к Габриель.
Зена (как нечто само собой разумеющееся): Конечно. Ты любишь ее.
Джоксер: Да, то есть, нет... И я подумал, раз вы с ней такие близкие подруги и все такое, может, ты подскажешь мне что-нибудь?
Зена: Подскажу?
Джоксер: Да, может, ты дашь мне пару советов, как подойти к ней? Может, приблизиться к ней на коленях, или с цветами, или просто огорошить ее. (его тень за занавеской взмахивает рукой) Ты понимаешь, о чем я говорю
Зена (понимая): Боишься ответа?
Джоксер: А?
Зена: В данный момент тебя больше всего волнует, что она ответит на это. Если ты любишь ее, почему бы просто не сказать ей об этом (улыбается) Только пусть не будет никаких "если".

Джоксер: Да, но если я скажу ей об этом, а она ответит: "Джоксер, о чем ты думаешь?"
Зена: Джоксер, никаких "если".
Джоксер (обреченным голосом): Никаких "если". Понял (уходит)
Зена (себе): И, конечно, всегда можно поцеловать девушку (немного смеется)

За занавеской возникает новая тень. Зена заинтересованно смотрит туда - занавеска сама отклоняется без всякого ветра, за ней стоит Арес.

Арес: Интересное предложение.
Зена: Я знаю тебя. Ты тот, кто освободил меня от Кела.
Арес: Да, это я.

Арес смотрит на нее. Зена приподнимает бровь.

Смена кадра

Ванна. Горят свечи. Камера пробегает по ним, прежде чем перейти на Зену.

Голос Ареса (на фоне свечей): Успокойся. Расслабься. Все хорошо.

Зена сидит в ванне. Мы видим руки Ареса, массирующие ей плечи.

Арес: Просто расслабься. Будет удивительно приятно, если ты не станешь сопротивляться.
Зена (действительно расслабившись): Удивительно...

Вид издалека - позади Зены стоит Арес, массируя ей плечи.

Арес (продолжает): Откройся. Освободись от старых ран, старых сомнений.
Зена: Освободиться...
Арес: Не думай, что было правильно, а что - нет. Что ты сделала хорошо,
Арес что - плохо. Пусть все уйдет.
Зена (внезапно напрягаясь): Плохо?
Арес: Упс. Забыл. "Плохо" теперь ничего не говорит тебе, как и "неправильно", или "зло".

Зена поднимается из воды и встает перед Аресом, лицом к нему. Арес ошеломленно смотрит на голую Зену.

Зена (доверчиво наклоняясь к Аресу): Понимаешь, что странно. Я знаю эти слова и их значение, но нет никакой связи с ними (показывает, где находится сердце) Здесь.
Арес (смотрит, куда она показывает, все еще пораженно): Да, это сложно (поднимает глаза на ее лицо) Но поверь, значит, есть на то причины.
Зена: Так говорит и Элай, но он ничего не понимает. А ты?
Арес: Всё дело в тебе и во мне, Зена, Тут не при чем ни Кел, ни даже Зевс (тоже слегка наклоняясь к ней) Только мы можем принести на эту землю мир и порядок - с помощью силы. Судьба распорядилась, чтобы мы сделал это вместе.

Арес наклоняется ближе, Зена тянется к нему - сейчас последует поцелуй...

Действие третье

Из-за занавески появляется Габриель.

Габриель: Зена? (видит Зену и Ареса, Зена поворачивается к ней) Арес? (со злостью) Ты!
Зена: Вы знакомы?
Габриель: Твои волосы стали короче, Арес, но ты все такой же. И у тебя есть преимущество перед Зеной, только когда она в таком состоянии.
Арес (на миг опуская глаза на Зену): О чем ты? О том, что она злится, что ничего не может вспомнить о том, что наполняло ее ненавистью? (Зена оглядывается на него) Когда ты стала такой злой? (Арес усмехается ей и исчезает)

Габриель с тревогой смотрит на то место, откуда он только что исчез. Зена вопросительно смотрит на подругу.

Смена кадра

Джоксер (прохаживаясь по комнате): Я всё еще не понимаю. Что здесь делает Арес?
Эмарис (тоже прохаживаясь): Да. Сначала Кел, затем Арес (смотрит на Зену) Что связывает тебя с Богами Войны? И тому, и другому что-то нужно. Что?
Элай (входит в комнату): То же самое, что нужно и нам, чтобы полностью вернуть Зену. В рукописи сказано, что только чистейшая душа может прикоснуться к шакраму и не быть уничтожена. Он так же одно из немногих орудий, с помощью которых можно убить бога.
Габриель: Вот почему Арес и Кел так стремятся заполучить его. С его помощью любой из них сможет уничтожить остальных богов и стать единственным.
Джоксер: Да. А мы все превратимся в рабов.
Зена: Послушайте, почему бы нам просто не забыть об этом?
Эмарис: Ты никогда не станешь нормальной.
Элай: Боги будут пытаться заполучить его, пока кто-то не добьется своего.

Габриель переходи на сторону Элая, Эмарис и Джоксера. Зена смотрит на стоящих перед ней друзей - все они ожидают ее решения.

Зена (ее лицо твердеет): Хорошо. Пойдем за ним.

Смена кадра

Зал Войны Кела. Сам Кел сидит на троне. Рядом стоит Арес, крутя меч.

Кел: Значит, им кажется, что они все поняли? Откуда ты узнал?
Арес: Ты удивишься, если я расскажу об этом.
Кел (встает с трона): Вряд ли общение с мертвецом, коим является Зена - такая уж сложная работа. Думаю, ты тоже пытался использовать ее нынешние слабости. Ладно. (Арес направляет на него меч) Давай к делу. Если шакрам будет принадлежать Зене, это может означать наш конец (отклоняет меч Ареса своим) Думаю, нам стоит установить перемирие, пока мы не остановим ее.

Арес пристально смотрит на него, потом убирает свой меч в ножны.

Арес: Хорошо. Больше никаких трюков.

Кел садится обратно на трон.

Кел: Значит, они идут за шакрамом. (Арес молчит) Устроим им встречу, о которой они не смогут забыть (ухмыляется)

Смена кадра

Дом Калиба. Зена стоит на балконе и смотрит вниз на водопад. В руке она сжимает сломанный шакрам.

Зена: Ничего не помню (поднимая глаза к небу) Кто бы ты ни была, Сила, вернувшая меня к жизни, я хочу знать, зачем. Не знаю, кем я была прежде, но остальные говорят, что воином (позади нее проходит Габриель, держа несколько свитков; она слышит голос Зены и останавливается) Что я убивала... чтобы невинные могли жить. Они хотят, чтобы я снова стала такой. Ты тоже хочешь? Таков был твой план? (Габриель молча стоит у нее за спиной) Дай мне знак. Откуда мне знать, что хорошо, если ты не знаешь?
Габриель (подходя к ней): Зена, мы молишься?
Зена (вздрагивает): Не могу решить, правильно ли мы поступаем, пытаясь вернуть мои темные стороны. Мою агрессию. Хорошо ли это?
Габриель (убежденно): Это жизненно важно. Знаю, в моих устах это звучит странно, но я думаю, чтобы вернуть себя, ты должна познать свои самые темные стороны.
Зена: Но сейчас я никому не причиняю зла.
Габриель: А как быть с людьми, которые причиняют зло другим? В тебе было равновесие светлого и темного. Без любой из этих сторон лучшее в тебе будет беспомощно.

Камера поднимается к небу.

Смена кадра

Перед храмом Шакрама. Всюду воины Кела. Габриель и Эмарис пробираются через стену во двор, по пути отключая попадающихся стражей. Уже внутри Эмарис выпускает из лука стрелу с привязанной к ней веревкой и собирается пресечь дворик по образовавшемуся канату. Когда она на уже полпути к цели, командир стражников видит на земле тень и, не поднимая головы, подкидывает вверх нож, перерезая веревку. Эмарис с криком падает. Ее тут же окружают воины,, направляя на нее мечи.

Действие четвертое

Эмарис напугано смотрит на стражников. Позади них раздается голос Габриель.

Габриель: Привет, ребята!

Стражники оборачиваются - в руках Габриель держит горящий факел и кожаный мех с фитилем. Эмарис с улыбкой поднимается - у нее в руках такой же мех. Габриель поджигает фитиль и бросает в командира стражников - тот сразу же отлетает, отброшенный взрывной волной. Габриель и Эмарис поджинают новые "бомбы" и бросают их в воинов. Весь дворик охвачен огнем. В образовавшейся панике через взорванные ворота к храму бегут Элай, Джоксер и Зена. Габриель им Эмарис сражаются со стражниками. Джоксер по пути успевает довольно неплохо справиться с несколькими стражниками. Зена вбегает в храм.

Смена кадра

Зена в храме Шакрама. Она видит скелеты и алтарь, осторожно идет к нему и спокойно берет шакрам Света. Ничего не происходит. Зена бежит к выходу.

Смена кадра

Двор храма. Сражение продолжается.

Эмарис, Джоксер, Элай и Габриель добираются к ступеням храма. Перед ними выстроились все стражники. Мимо них вперед выходят Кел и Арес. И в тот же момент из храма выбегает Зена, занося руку с шакрамом Света. Арес и Кел делают шаг назад.

Зена пытается заставить себя бросить шакрам, но наконец опускает руку, шакрам падает на пол.

Зена (беспомощно): Я не могу... Не могу убивать.

Смена кадра

Та же сцена. Арес и Кел смеются.

Габриель (Зена): Беги!

Элай берет Зену за плечи и ведет в храм. Последней вбегает Эмарис, успев подобрать шакрам. Они закрывают дверь прямо перед воинами.

Смена кадра

Внутри храма.

Габриель: Никто не ранен?
Эмарис: Она все еще не стал нормальной.
Голос Кела за кадром: К задней двери!
Габриель: Задняя дверь! Джоксер!

Они с Джоксером бегут туда.

Элай: Не понимаю. В тексте четко сказано о шакраме. Если он не лежит на алтаре, любой может им воспользоваться.

Смена кадра

Габриель и Джоксер закрывают перекладиной заднюю дверь, сделанную так же в виде шакрама.

Смена кадра

Главный зал.

Элай (подходя к алтарю, Зене, на шакрам): Дай его сюда. Видимо, я что-то попустил.

Смена кадра

У задней двери. Габриель собирается вернуться к Зене, но ее останавливает Джоксер.

Джоксер: Габриель, могу я поговорить с тобой?
Габриель (нетерпеливо): Сейчас?
Джоксер: Я не могу допустить, чтобы ты снова начала умирать, так и не узнав...
Габриель (торопя его): Узнав что?
Джоксер (качает головой, сглатывает): Боги... Я все продумал в голове,
Арес теперь...
Габриель: Джоксер, поторопись.
Джоксер (выпаливает): Я люблю тебя. (еще раз, медленнее) Я люблю тебя.

Габриель молчит, потрясенно глядя на него.

Габриель (наконец пытаясь что-то сказать): Я...
Голос Ареса: Зена, послушай! У нас есть к тебе предложение!

Габриель отодвигает Джоксера и бежит к Зене. Джоксер печально смотрит ей вслед.

Арес: Нам нужен только шакрам!

Смена кадра

Перед храмом.

Арес: Нам нужен только шакрам! Отдай нам его! И мы отпустим тебя и твоих друзей! Что скажешь?

Смена кадра

Внутри храма.

Эмарис: Это ловушка.
Элай: как только эти Боги Войны получат шакрам, все будет кончено. Не только для нас, но и для всех людей на земле.

Элай подходит к алтарю, держа шакрам Света.

Смена кадра

Арес: Могу сказать тебе больше. Ты отдаешь мне шакрам,
Арес я лично гарантирую тебе безопасное возвращение в Грецию. И я не прикоснусь к твоим друзьям.(крупный план на испуганное лицо Габриель, потом - на Зену) Более справедливого предложения не придумать! (Арес кивает Келу, тот вместе со своими стражниками идет к дверям) Твой ответ, Зена? Ты можешь спасти своих друзей - или принести из в жертву!

Смена кадра

Внутри храма.

Зена, Элай и Габриель стоят вокруг алтаря.

Зена: Должен быть способ уничтожить эту штуку!
Элай: Нет.. Хотя в тексте сказано, если соединить два шакрама вместе, сила, убивающая богов, исчезнет...
Зена: И он станет им не нужен.

Снаружи воины Кела таранят дверь. Зена оглядывается, слыша шум. Она кладет на алтарь шакрам Света, и тотчас с обеих сторон двери выломаны, и в храм в два потока вбегают стражники.

Зена: Эмарис, дай мне сломанный шакрам!

Эмарис бросает ей сумку.

Пока идет драка с участием всех, кроме Зены и Элая, Зена вынимает сломанные половинки шакрама Тьмы и кладет их на алтарь, возникает ослепительно яркая вспышка, заставляющая Зену и Элая зажмуриться, и шакрам Тьмы снова становится целым.
Арес через секунду к алтарю подходит Кел и отбрасывает Зену в сторону.

Габриель бежит к ней, вставая перед алтарем, в то время как Арес оказывается перед Элаем. Арес берет Элая за плечо, собираясь отодвинуть.

Арес: Может, в другой раз.

На его лице появляется новое выражение (страх?). Элай прямо смотрит на него. Арес сглатывает и отходит.

Габриель наносит Келу удар саями в живот, но Богу Войны это не причиняет вреда. Пользуясь ее замешательством, Кел толкает ее на пол и заносит над ней меч. Зена бросается к ним и, хватая с алтаря шакрам Света, перерезает им Кела. Рана Кела начинает сверкать, все зажмуриваются,
Арес сам Кел сгорает, превращаясь в горстку пепла.

Габриель поднимается и переводит взгляд с пепла на Зену. Зена кажется абсолютно потерянной, ее губы дрожат. Сзади к ней подходит Арес.

Арес (мягким голосом): Зена. (она оборачивается) Это не твоя вина. Элай не оставил тебе выбора. (протягивает к ней руку) Отдай мне шакрам. (Габриель с тревогой следит за происходящим; Зена слабо качает головой, Арес, вздыхая, опускает руку) Ты хочешь убить меня? (Зена снова отрицательно качает головой, Арес снова протягивает к ней руку) Отдай мне шакрам. Кто-то ведь должен прекратить убийства. Пусть это произойдет здесь. (взгляд Зены все такой же потерянный) Ты ведь знаешь, что именно так надо поступить. Давай. (Зена продолжает смотреть на него, но ее рука тянется ко второму шакраму на алтаре) Зена, (голос Ареса звучит уже не мягко, а предупреждающе) не делай этого. (Зена поднимает над головой оба шакрама) Зена. (Зена соединяет шакрамы)Зена!

Очередная вспышка - и два шакрама начинают вращаться в воздухе, сливаясь наконец в один - в форме Инь-Янь, с перемычкой посередине. Зена хватает новый шакрам в руку, и в ее глазах снова загорается прежний огонь.

Арес (кивая): Что ж.

В зал вбегают остальные стражники. Зена запускает в них шакрам и перепрыгивает через зал, приземляясь рядом с Габриель.

Габриель (чуть улыбаясь): С возвращением.
Зена: Я рада, что вернулась.

Следует продолжение драки, теперь уже с участием Зены. Королева Воинов орудует двумя острыми половинками шакрама как мечами. В какой-то момент она слышит крик Джоксера: "Эмарис!" и видит одновременно в разных концах зала Джоксера и Эмарис в тяжелом положении. Она запускает в обе стороны части шакрама, которые затем возвращаются к ней, снова сливаясь в один. Зена ловит его и улыбается. Она совершает новый прыжок через зал и оказывается перед Аресом, направляя шакрам к его горлу. Арес смотрит на нее и наклоняет голову.

Арес: Я не понимаю тебя. Зачем ты сделала это?
Зена (убирая оружие, бесполезное против Бога Войны): Что?
Арес: Нейтрализовала шакрам. Зачем соединила кольца? У тебя была власть убить нас.
Зена (смотрит на шакрам): Никто не заслуживает такой власти, Арес, и менее всех - я.
Арес (кивает): Разумный ход. Он помог тебе вернуться.
Зена: С чувством мщения.

Габриель смотрит на Зену и улыбается.

Арес (направляя на Зену указательный палец): Увидимся около Акрополя.

Арес исчезает. На то место, где он только что стоял, прибегают Эмарис и Джоксер. Зена смотрит вслед Аресу, качает головой, слегка улыбаясь.

Смена кадра

Дом Калиба. Габриель обнимает Элая.

Габриель: Я не прощаюсь.
Элай: Мы всегда будем вместе (закончив объятия) Вы уверены, что не хотите задержаться на денек-другой? До Греции путь не близкий.
Зена: Чем раньше мы отправимся, тем быстрее доберемся. Но ты можешь передумать и пойти с нами.
Элай: Я знаю. Но рукописи Калиба могут научить меня тому, чему я не научусь нигде.
Зена: Как скучно.
Элай (улыбается): По сравнению с жизнью рядом с вами все скучно.

Зена смеется. После паузы продолжает.

Зена: Элай. Ты вернул нас к жизни…
Элай (перебивает): Это сделал не я. По крайней мере, не только я (они с Зеной обнимаются) Счастливого пути.
Зена: Тебе тоже.
Кел Габриель подходит Джоксер.
Джоксер: Габриель...
Габриель: Джоксер...
Джоксер: Нет-нет-нет...
Габриель: О том, что ты сказал...
Джоксер: Нет-нет, ты не обязана говорить...
Габриель: О том, что ты сказал...
Джоксер: Все в порядке. Не надо. Ты не обязана что-либо говорить. Ты не обязана ничего говорить. Можешь не говорить ни слова. Я хотел, чтобы ты знала... Я просто хотел, чтобы ты знала - и никаких "если".

Джоксер поворачивается и отходит. Габриель опускает голову. Зена чуть печально смотрит на нее.

Смена кадра

Тропа. Впереди идут Эмарис и Джоксер, чуть позади - Зена и Габриель.

Габриель: Как же хорошо идти домой.
Зена: Есть много путей домой (останавливает Габриель) Спасибо, Габриель.
Габриель: За что?
Зена: За то, что вернула мне мои плохие стороны.
Габриель (усмехается): Всегда рада помочь (смотрит на подругу, немного недоверчиво) Это я сделала?
Зена: В тот момент я не думала, но когда я просила дать мне знак, что поступаю правильно, ты дала мне его.
Габриель: Хм. (Зена идет вперед, Габриель через пару секунд догоняет ее; камера показывает со спины их уменьшающиеся фигуры) Знаешь, как говорят - всё проходит.
Зена: Да. И всё же не всё.

Конец

  • Автор (составитель): Natty
  • Дата публикации: 16.06.2013
  • Оговорка: Распространять и копировать данный материал (или его части) запрещено без разрешения автора и указания ссылки на источник. Пользователь, нарушивший данное правило, несет ответственность согласно Части 4 Главе 70 ГК РФ.
Прочитано 1929 раз
Опубликовано в Транскрипты