Напечатать страницу

ЗКВ 1.24 Есть здесь доктор? (Is there a Doctor in the House?)

ОПИСАНИЕ

Оказавшись в эпицентре жестокой войны, Зена и Габриель помогают раненным в храме врачевания, а затем пытаются добиться переговоров между враждующими сторонами.

СИНОПСИС:

Зена и Габриель идут через лес, в котором проходит гражданская война. Габриель предлагает пойти на юг, так как так более безопаснее, потому что даже Зена не может остановить войну (ой! Габриель говорит, что ей нужно научиться знать, когда следует молчать!) Однако, ЗиГ находят Эпини (из племени Амазонок в серии «Амазонки и кентавры», эпизод №10), которая беременна от Фантеса, кентавра, тоже из «Амазонок и кентавров»!) Фантеса убили.

Зена идёт вперёд, чтобы найти безопасное место для Эпини, где она смогла бы родить ребёнка; она видит, что солдат на лошади преследует пешего солдата, и кидает шакрам, спасая пешего солдата. Парень падает с лошади; Зена отводит его и Эпини в храм врачевания, где Гиппократ учится лечить у старика по имени Гален. Зена превращает храм в лечебницу; Габриель играет роль медсестры. Так Гален пытается выгнать Зену, так как она оскверняет его храм. Зена спасает несколько человек, используя свои навыки лечения; входят сразу два мужчины, и она теряет одного из них.

Входит солдат, видит Габриель и говорит, что его маленький мальчик за пределами храма. Габриель выходит из храма, чтобы привести его; затем мы видим, как солдат приводит Габриель. Габриель ранена, но не смертельно; затем её ранение становится всё хуже, и она начинает тяжело дышать.

Всё ещё усложняет битва, докатившаяся и до храма, и раненные, которые могут ходить, - эвакуируются из храма. Эпини наконец рожает – зад, и Зена вытаскивает маленького кентавра (странно выглядящее существо!). В то же самое время, Габриель начинает биться в конвульсиях, и прекращает дышать. Зена кричит нет! Нет! НЕТ! и говорит, что она не может умереть, а затем говорит, что Габриель, возможно, нужно больше воздуха. Гиппократ пытается сказать Зене, чтобы она оставила её, но Зена не сдаётся, и начинает бить Габриель по груди, выкрикивая: «Не покидай меня!», и начинает рыдать (да, рыдать!), затем Габриель начинает задыхаться, и возвращается к жизни, Зена обнимает её, и целует в лоб.

Под конец Зена и Габриель уходят, Габриель ещё очень слаба.


Дополнительная информация о серии:

  • Автор (составитель): Блусонг
  • Переводчик: Joan Johnny
  • Дата публикации: 21.04.2015
  • Оговорка: Распространять и копировать данный материал (или его части) запрещено без разрешения автора и указания ссылки на источник. Пользователь, нарушивший данное правило, несет ответственность согласно Части 4 Главе 70 ГК РФ.
Прочитано 1470 раз
Опубликовано в 1 сезон