Справка: терминология в фанфикшинах

Как говорит нам вездесущая Википедия, термин “Фанфикшн” означает сочинения поклонников по мотивам любимых произведений (фильмов, сериалов, книг, комиксов, компьютерных игр). Это не только отличный способ тренировки собственного творческого потенциала (пусть это несколько нехороший пример, но автор нашумевшей трилогии о 50 оттенках серого начинала именно как фикрайтер по “Сумеркам”), но и возможность увидеть продолжение любимого сериала или книги именно таким, как хочется того вам. Вы можете поиздеваться всласть над нелюбимыми персонажами, объединить героев, которые, по вашему мнению, являются идеальной парой. Ограничения ставит исключительно ваша фантазия.

Но читатели часто путаются в странных цифрах и названиях, которые стоят в обложке фанфика, именно для этого и была написана эта статья. Мы постараемся разобрать с вами каждый пункт, который мог вызвать у вас затруднение.

  1. Автор - самый, наверное, понятный пункт. Это человек, который написал это произведение. Именно ему принадлежат все права на эту работу, а также на созданных им героев. Поэтому, при желании выложить фанфикш где-то еще, стоит обратиться за разрешением именно к автору. От несанкционированного копирования автора защищает как уголовный кодекс, так и наличие у вас совести. Благо, авторы, зачастую, существа добрые и с удовольствием согласятся;
  2. Переводчик - если фанфик был написан на языке, отличным от вашего, то в бой вступают эти люди. Именно они, добившись разрешение от автора, днями и ночами корпят над оригинальным произведением, чтобы предоставить его на суд общественности;
  3. Бета - второй человек после автора, а иногда становится и первым. Очень часто довольно злобное существо, которым стоит обзавестись каждому начинающему автору фанфиков. Бета проверит ваше произведение, исправит орфографические и стилистические ошибки и ткнет в несоответствия сюжета. Иногда, для исправления ошибок сюжета приглашается еще один редактор, которого называют Гаммой;
  4. Пары или пейринг. Очень часто фанфики создаются именно потому, что нехорошие сценаристы не уделяли достаточно внимания романтической паре, которая вам уж очень нравилась. Первым указывается активный партнер, инициатор отношений. Если отношения любовные, то между героями ставится значки “/” (слэш) или х, если дружеские - знак “&” или “и”;
  5. Жанр: готовит читателей к тому, чего им ждать в фике. Помогает выбрать произведение по своему вкусу. Наиболее часто встречающимися жанрами являются:
    • Джен - в этих фиках нет романтической линии или пар;
    • Гет - отношения между мужчиной и женщиной;
    • Юмор - смешные фики;
    • Романтика - нежные чувства, любовь и прочие положительные эмоции;
    • Драма - на первый план выходит конфликт в отношениях героев;
    • Ангст - депрессивный и печальный фик, где герой мучается как физически, так и эмоционально;
    • Экшн - фики в которых сюжет сосредоточен на действиях, а не на эмоциях. Проще говоря, взрывы, драки, кровища рекой.;
    • Детектив - следствия, расследования…
    • Кроссовер - автор смешивает несколько фандомов в одном сумасшедшем флаконе;
    • Слэш/фемслэш - фик об отношениях представителей одного пола;
    • Мистика - духи, призраки, приведения;
    • Убер - действие происходит в будущем (относительно основной временной линии сериала);
    • Флафф - концентрированная любовь и все в розовых тонах;
    • Ужасы - работы, где преследуется цель - напугать читателя;
    • Философия - поиск и думы о смысле жизни, вселенной и других глобальных вопросах человечества;
    • Психология - присутствуют описания психологических проблем, оценка поведения и поступков персонажей;
    • Повседневность - серые будни, описание обычной жизни героев;
    • АУ (AU) - может означать, как альтернативный фик, так и альтернативное развитие событий в каноне;
    • Hurt/comfort - один из персонажей испытывает страдания, а другой помогает ему от них избавиться;
    • ER (Established Relationship)- в фанфике описываются установившиеся отношения (романтические) между персонажами;
    • POV - повествование ведется от первого лица.
  6. Размер: показывает читателю сколько времени он потратит на чтение произведения. Разделяют на несколько категорий:
    • драббл: маленькая сценка, зарисовка. Размер может не достигать и одной печатной страницы;
    • виньетка: маленький фик, обычно описывающий эмоциональное состояние героев;
    • фиклет - фик из одной главы;
    • мини: маленькое произведение, от 1 страницы до 20;
    • миди: фанфик, размером от 20 до 70 страниц;
    • макси: эпохальное произведение от 70 страниц и более.
  7. Рейтинг: характеризует возрастную категорию, которой можно читать фанфикш, на основании сцен сексуального характера и возможного насилия. Существует несколько классификаций:

    a) На основании “Федерального закона о защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию” или классификация по возрасту аудитории:

    • 0+ для детей, не достигших 6 лет;
    • 6+ для детей, достигших 6 лет;
    • 12+ для детей, достигши 12 лет;
    • 16+ для детей достигших 16 лет;
    • 18+ запрещено для распространения среди детей.

    б) На основании системы, разработанной американской ассоциацией MPAA:

    • G - (General audiences) - допускается для всех возрастов. Никакого обнаженного тела, секса, наркотиков, минимум насилия и нецензурной лексики;
    • PG - (Parental guidance suggested) - минимальный уровень насилия, допустимы намеки на употребление наркотиков и некоторые бранные слова;
    • PG13 - (Parents strongly cautioned) - некоторый материал не подходит детям до 13 лет. В фанфиках с подобным рейтингом могут описываться отношения на уровне поцелуев и намеки на насилие, употребление наркотиков;
    • R - (Restricted) - В подобных фанфиках могут присутствовать и эротические сцены, но чаще этот рейтинг означает наличие эмоционального и физического насилия.
    • NC17 - (No One 17 & Under Admitted) - лица младше 17 лет не допускаются. Детальное описание эротики и насилия;
    • NC21 - (No One 21 & Under Admitted) - лица младше 21 года не допускаются. Высокий уровень, насилия, жестокости, сексуальные извращения;

    в) На основании системы, употребляемой на американских сайтах с творчеством фанатов:

    • K (Kids): подходит всем возрастам, эквивалент рейтинга G;
    • K+(Older Kids): подходит детям от 9 и старше, эквивалент рейтинга PG;
    • T (Teen): для подростков от 13 и старше, эквивалент рейтинга PG-13;
    • M (Mature): для возраста от 16 лет и старше, эквивалент рейтинга R;
    • MA (Mature Adults): не допускаются лица младше 18 лет, эквивалент рейтинга NC-17.
  8. Предупреждение: очень часто в фанфикшине может быть нечто такое, что может оказаться не по нраву читателям. Именно поэтому важно указывать это в предупреждениях. Наиболее важными являются:
    • OOC - (Out Off Character) - герой ведет себя совершенно не так, как вел себя в каноне;
    • OFC/OMC- новый женский/мужской персонаж, созданный автором, который не встречается в каноне;
    • BDSM - в фике присутствует описание BDSM-практик;
    • Смерть персонажа - жестокий автор убивает героя;
    • Насилие - героям наносятся физические повреждения с особой жестокостью;
    • Изнасилование - описания сексуального насилия;
    • Инцест - сексуальные отношения мужду родственниками;
    • Нецензурная лексика - автор разрешает героям материться;
    • Мэри Сью/Марти Сью - в качестве героя вписан персонаж, который поразительно напоминает автора. Или герой такой, каким бы хотел видеть себя автор;
    • Особая жестокость - автор издевается над героями с особой изощренностью;
    • Зоофилия - герой очень любит животных.

    В определенных условиях в качестве предупреждений указывается также особенности сексуальных отношений между героями: слэш, фемслэш;

  9. От автора: В это строке автор говорит спасибо всем кто натолкнул его на эту мысль, благодарит богов и страну, а также описывает, что же именно сподвигло его на подобное. Очень часто этот пункт служит для посвящений и поздравлений;
  10. Описание: Тут автор дает краткую характеристику своего произведения, чтобы немного приоткрыть сюжет или еще больше запутать читателя;
  11. Оговорка: в наше время борьбы за авторские права, автору фанфикшена очень важно сразу откреститься от посягательств на чужую собственность. Нет, правда, мы не собираемся получать деньги за это и герои принадлежат их авторам и большим, страшным корпорациям с ордой голодных адвокатов.