Тематическое выражение Зены в этой серии: смущение. Бедная воительница проводит половину серии с таким видом, будто не может поверить, что делает то, что делает. Видите, к чему в конечном итоге приводит все эти добрые дела?
Некоторые отличные параллели с «Рождественской песнью» Диккенса. Многие строчки взяты почти дословно из спектакля. Некоторые из них я сразу заметила:
«Знаешь, что я скажу тебе?» (Я ждала «баа», балбес!)
«Ты всего лишь сон, следствие несварения».
«Я судьба прошлого». «Прошлого»? «Твоего прошлого».
«Стало быть, ты...»
«Отведи меня домой».
«Что это за место? Скажи мне... почему я здесь?»
«Это оно?»
Итак, царь Силвус - это Скрудж, а Сентикл - это Боб Крэтчитт. Зена - это и Марли, и первые два призрака. Значит, Габриель - крошка Тим?
Парень, Лайнал, пытается что-то украсть у вооруженной, одетой в доспехи воительницы, даже если он не понимал тогда, что это королева воинов. Либо этот парень самый великий смельчак Греции, либо он слишком глуп, чтобы дожить до своего 16-летия. А может и то, и другое.
Кстати, разве Лайнал не участвовал в афере, когда царя привели в приют? Он казался удивленным, когда появилась Зена. Я начинаю серьезно склоняться в сторону оспаривания интеллекта Лайнала.
Зена становится совершенно мягкой. Она поддаётся на милые мольбы Габриель, тает перед грязнолицыми сиротами, и не прочь приложить много дополнительных усилий для решения проблемы, чтобы сделать их счастливыми. А ее подарок Габриель и фраза «Ты – мой лучший подарок» настолько сладкие, что аж противно. Я полагаю, мы можем простить её воинскую персону, чей характер отложили на время праздничной серии. Ведь Солнцестояние бывает лишь раз в году!
С другой стороны, у Габриель слабость к животным, что удивительно, учитывая их отношения с Арго. Но, очевидно, она теплее относится к тому, кто ближе ей по росту. Премия за лучшую мужскую роль второго плана вручается Тобиасу, ослу, стремящемуся стать боевым конем.
Зена проделывает замечательную серию зигзагов и рывков, когда гонится за Лайналом через рынок, а затем перед ней оказывается Габриель! Так держать, спутница! Ты упустила свое истинное призвание следопыта [Примечание редактора: что предвещает невероятную появление Габриель в конце «Долга», где коварная подружка подставляет Зену в царстве Чина!]
Посмотрите, как все дети в приюте делают все в унисон. Вместо таблички «АПЛОДИСМЕНТЫ», у помощников режиссёра, наверное, были таблички с фразами «ООХ И ААХ», «КРИЧИТЕ», «СМЕЙТЕСЬ» и «УПРАШИВАЙТЕ РАССКАЗАТЬ ИСТОРИЮ И ВЫГЛЯДИТЕ МИЛЫМИ».
Габриель не может поверить, что Сентикл убежал из замка. Она может понять, что он прятался, но даже представить себе не может, что он полностью бросит их. Это кое-что говорит о храбрости барда и о мужестве, которое она так привыкла видеть в Зене.
Мы переходим к рассказу Габриель о солнцестоянии с объяснениями, что солнцестояние отмечается «с этого дня». Какое событие должно было ускорить празднование самого короткого дня в году?