Chakram

Это интересно:

В "Lost Mariner" Рене пришлось есть маринованных осьминогов

Зена - королева воинов

"Зена - королева воинов" ("Xena: warrior princess") - сериал, повествующий о приключениях бесстрашной воительницы Зены и ее спутницы Габриель.

Зена - королева воинов

В прошлом Зена была Грозой миров, Завоевателем, сеющим страх и разрушения, но после встречи с Гераклом воительница расскаивается и становится на путь исправления своих ошибок. Читать далее...

РусШВС

Русскоязычный шипперский виртуальный сезон - проект родившийся в 2003 году силами пользователей сайтов AresTemple и ShipText. Это виртуальное продолжение сериала "Зена - Королева Воинов", подразумевающее наличие романтической линии между Королевой Воинов и Богом Войны.

РусШВС

Храм Ареса

Переводы ШВС

Шипперские Сезоны - это набор виртуальных сезонов сериала "Зена - Королева Воинов", которые идут сразу за финальными эпизодами сериала. Прежде всего, они сосредоточены на отношениях Зены и Ареса, постепенно развивающихся в течение сезонов, но в то же время важную роль играют и другие герои, такие как Габриель, Ева, Вирджил, а также новые персонажи.

ШВС

Когда звезда падает

Print Friendly and PDF Печать
(8 голосов)
  • Автор: Sally
  • Переводчик: Natty
  • Дата публикации: 22.04.2010
  • Жанр: Джен, Драма, Экшн
  • Пейринг: Зена/Арес
  • Рейтинг: PG (6+)
  • Размер: Мини
  • Оговорка: Все персонажи “Xena Warrior Princess” принадлежат их создателям и MCA/Universal, Renaissance Pictures. Распространять и копировать данный материал запрещено без разрешения автора и указания ссылки на источник. Пользователь, нарушивший данное правило, несет ответственность согласно Части 4 Главе 70 ГК РФ.

Габриель пожертвовала собой, чтобы спасти Зену, и теперь Зена намерена вернуть подругу. Интерпретация эпизода "Властитель душ", также известного как TUE (The Unmentionable Episode)

ПРОМО

ГАБРИЕЛЬ ЖИВА

Зена говорит с Джоксером

Зена:
-Габриель... она жива!

Джоксер выглядит удивленным

Зена:
-У меня было видение.

И ЗЕНА СОБИРАЕТСЯ НАЙТИ ЕЕ

Зена стоит на холме, всем видом выражая решимость.

Зена:
Габриель, я не знаю, где ты, но я знаю, что ты жива.

НО О ЧЕМ ОНА НЕ ЗНАЕТ

Арес кричит на Зену, которая уходит

Арес:
-И ты не хочешь узнать, где Габриель?

О ПОМОЩИ ОТ БОГА ВОЙНЫ

Арес хрипло шепчет в ухо Зене

Арес:
-Я предлагаю тебе помочь найти Габриель. Подумай об этом, Зена, тебе могут потребоваться месяцы, даже годы, чтобы найти ее. Но с моей помощью ты можешь найти ее в тысячу раз быстрее.

ИЛИ ЭТО ПРОСТО УЛОВКА?

Зена сердито кричит Аресу

Зена:
-По-твоему, я идиотка? Я знаю, ты что-то задумал.

УЗНАЙТЕ ВСЁ В НОВОЙ "ЗЕНЕ"... НЕ ПРОПУСТИТЕ!

==========================================

ПРЕДИСЛОВИЕ

Зена стоит на холме, глядя вниз, на храм Дахака.

Зена:
-Габриель, я не знаю, где ты, но я знаю, что ты жива.

Она запрыгивает на Арго и направляется к храму

В храме

Зена идет по ступеням, ведущим к входу. Она находит Джоксера, сидящего около ямы с лавой, кидающего вниз нарциссы. Она почти окликает его, но резко останавливается, слыша, как он говорит.

Джоксер:
-Здесь ты исчезла, Габриель. Я нашел их сегодня утром, и они напомнила мне о тебе... знаешь, я никогда не говорил тебе, но... я люблю тебя, - печально улыбается - Пожалуй, теперь немного слишком поздно, да?

Зена входит.

Зена:
-Не поздно, Джоксер.

Джоксер быстро оборачивается и с облегчением видит, что это Зена. Он понимает, что Зена все это время слышала его.

Джоксер:
-О... ммм, привет, Зена, - внезапно до него доходят слова Зены - Что ты имеешь в виду, говоря, что еще не поздно?

Зена:
-Габриель... она жива!

Джоксер:
-Зена, как бы сильно я ни хотел в это поверить...

Зена:
-Нет, ты не понимаешь. У меня было видение.

Джоксер не может поверить в то, что слышит.

Джоксер:
-Нет, нет, нет! Мы видели, что она погибла в той яме с лавой! - Джоксер указывает на яму - Никто не мог бы выжить в той лаве!

Зена:
-Джоксер, я знаю, это звучит невероятно, но я знаю, она жива. Не знаю, как она выжила или почему. Но я уверена: она жива и она где-то есть. Мне нужно, чтобы ты помог мне найти ее.

Джоксер все еще не поспевает за ходом мыслей Зены. Зена садится и начинает рассказывать о своем путешествии в земли северных амазонок и о сражении с Алти.

СМЕНА КАДРА

Зена и Джоксер уходят из храма.

Джоксер:
-Ладно, Зена, даже если то, что ты говоришь - правда, как мы собираемся найти Габриель? Она может быть где угодно!

Зена:
-Я не знаю точно, но если она как-то сумела выжить после падения в лаву, то велика вероятность, что она пошла в...

Зена прерывает рассуждения, чувствуя дрожь в позвоночнике.

Джоксер:
-Что случилось, Зена?

Зена:
-Джоксер, жди здесь. Мне нужно ненадолго отлучиться.

Зена убегает в лес, оставляя озадаченного Джоксера.

В ЧАЩЕ ЛЕСА

*Зена входит в кадр. Она осторожно осматривается и достает меч. С вспышкой синего света в нескольких метрах от нее появляется Арес*

Арес:
-Привет, Зена.

Зена награждает его испепеляющим взглядом

Зена:
-После всего, что ты сделал, ты еще смеешь появляться передо мной!

Арес:
-Ты о моем вмешательстве в историю с Дахаком? Это уже в прошлом. Я здесь, чтобы сделать тебе интересное... предложение.

Зена:
-Забудь! Я не хочу иметь с тобой ничего общего!

Арес:
-Но захочешь, когда услышишь, что я тебе скажу. Итак, ты ищешь Габриель...

Зена:
-Теперь ты еще и шпионишь за мной?

Арес:
-Зена, ты меня задела за живое...

Зена:
-У меня нет на это времени.

Зена вкладывает меч в ножны, разворачивается, чтобы уйти.

Арес:
-И ты не хочешь узнать, где Габриель?

Это привлекает внимание Зены. Она останавливается и разворачивается на месте.

Зена:
-Что ты знаешь о Габриель?

Арес понижает голос и придвигается ближе к Зене. Он кладет руки ей на плечи.

Арес:
-Ничего... за исключением того, что ты ищешь ее, и я предлагаю тебе помочь найти ее. Подумай об этом, Зена, тебе могут потребоваться месяцы, даже годы, чтобы найти ее. Но с моей помощью ты можешь найти ее в тысячу раз быстрее.

Зена:
-Какая выгода для тебя?

Арес:
-Да, ты всегда мне не доверяешь,.. но ты права, есть кое-что, что мне нужно... ты, - Арес опускается на одно колено и берет Зену за руку. - Зена, ты выйдешь за меня?

Камера приближается, давая крупный план потрясенного лица Зены

КОНЕЦ ПРЕДИСЛОВИЯ

[заставка]

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Арес стоит на одном колене, держа Зену за руку. Зена все еще слишком потрясена, чтобы хоть что-то сказать, но она выдергивает свою руку и со всей силы пинает Ареса. Арес отлетает к противоположному дереву.

Арес:
-Оуу, не думал, что ты отреагируешь так хорошо.

Зена подходит к Аресу. Она хватает его за жилет и, дергает, поднимая. Она прижимает его к дереву, сердито крича на него.

Зена:
-Что, по-твоему, ты делаешь?! Ты появляешься здесь, будто ничего не случилось, и хочешь, чтобы я вышла за тебя в обмен на помощь в поисках Габриель?! В том, что Габриель упала в ту яму, ты виноват не меньше, чем Надежда.

Арес:
-Ты не хотела сказать, "умерла"?"

Зена:
-Габриель жива, я это точно знаю! И постарайся понять это своей головой, я найду ее... без твоей помощи!

На последнем утверждении Зена отпускает Ареса и отворачивается от него, стремительно уходя прочь.

Арес:
-Ты совершаешь огромную ошибку, Зена! - Зена не имеет намерения даже оглянуться. - Ты знаешь, что я прав!

СМЕНА КАДРА

Зена выходит из леса перед храмом.

Зена все еще выглядит потрясенной только что происшедшими событиями. Она смотрит вокруг, но не видит Джоксера там, где оставила его.

Зена:
-Джоксер?

Слышен шум позади Зены, и Джоксер, спотыкаясь, выходит из леса.

Джоксер:
-Прости... зов природы. Так что ты выяснила?

Зена:
-Ничего...

Джоксер:
-О... мм, так куда мы идем?

Зена:
-Сначала давай пойдем в ближайший город, купим провизии и переночуем, уже почти вечер. А с утра отправимся на поиски Габриель. - Зена садится на Арго и протягивает руку Джоксеру -. Давай забирайся, на Арго мы доберемся скорей.

Лицо Джоксера взволновано. Как будто он хочет что-то сказать, но он только берет руку Зены. Зена пинает Арго в бока, и они несутся по дороге в лес.

СМЕНА КАДРА

В городе.

Уже сумерки, в городе сутолока. Люди занимаются своими делами. Камера направляет нас к таверне. Внутри ужинают Зена и Джоксер. Вокруг множество людей, и довольно тесно

Зена:
-В чем дело, Джоксер? Ты ни слова не сказал, пока мы здесь.

Джоксер:
-Зена... вся эта история с Габриель, которая жива. Ты вправду думаешь...

Зена:
-Джоксер, я не могу обвинять тебя за то, что ты мне не веришь, но...

Джоксер:
-Нет, не в этом дело... это... - Джоксер будто не может подобрать правильных слов. - Нет, забудь.

Зена:
-Джоксер, тебя что-то беспокоит?

Джоксер:
-Нет... я просто скучаю по Габриель.

Зена:
-Да, я тоже.

Джоксер:
-Думаю, что пора спать.

Джоксер встает и поднимается наверх, где он и Зена получили комнаты на ночь

Джоксер:
-Доброй ночи, Зена.

Зена:
-Доброй ночи, Джоксер.

Джоксер уходит

СМЕНА КАДРА

Позже, той же ночью, в стойлах

Зена прислоняется к ограде, глубоко погрузившись в размышления о том, что случилось раньше в тот же день. Мы слышим, как в голове Зены звучит голос Ареса

Арес:
- ... с моей помощью ты можешь найти ее в тысячу раз быстрее... выйдешь за меня,.. ты знаешь, что я прав...

Зена продолжает обдумывать свои мысли, из-за спины к ней приближается Джоксер

Джоксер:
-Что ты делаешь здесь так поздно? Я услышал, как ты вышла из комнаты.

Зена не оборачивается, узнав, кто это.

Зена:
-Мне просто нужно кое о чем подумать.

Джоксер:
-Это о... об Аресе? - Зена удивленно оборачивается. - Э, понимаешь, я не хотел следить за тобой. Я просто подумал, где ты так долго, и пошел в лес за тобой. Я услышал какой-то крик, и увидел, что ты говорила с Аресом. Ну, не совсем говорила, но... ты ведь не собираешь принять... или?

Зена:
-Мне нужно обдумать это - в одиночестве.

Джоксер хочет сказать что-то, но не может. Вместо этого он решает оставить Зену в покое

Джоксер:
-Хорошо, Зена. Увидимся утром.

Зена:
-Да.

Джоксер исчезает в темноту. Зена возвращается к прежнему положению. Она смотрит на небо и видит падающую звезду, вспоминает прошлый раз, когда видела такую же.

РЕТРОСПЕКТИВНЫЕ КАДРЫ

Мы видим юную Зену, тренирующуюся сражаться на мечах посреди пастбища. Она одета в платье, ее лицо сердито. Она продолжает сосредотачиваться на своем мече, к ней из-за спины подходит мальчик

Мальчик:
-Знаешь, тебе не станет лучше от того, что ты разобьешь воображаемых противников.

Зена останавливается и оборачивается

Зена:
-И что мне нужно делать?

Мальчик:
-Что скажешь о реальном противнике?

Зена:
-Думаешь, ты достоин моего внимания?

Мальчик:
-Полагаю, мы это узнаем...

Мальчик вытаскивает свой меч и бросается на Зену. Зена легко блокирует его. Эти двое продолжают их "сражение", пока Зене не прижимает мальчика к земле

Зена:
-Сдаешься?

Мальчик:
-Прекрасно, я сдаюсь. Тартар, я был так близко... как тебе это всегда удается?

Зена:
-Это врожденное... как ты сам когда-то сказал.

Зена торжествующе улыбается, помогая мальчику подняться

Мальчик:
-Эй, я тогда был ребенком. Плюс, ты хоть знаешь, как неприятно быть побежденным собственной сестрой?

Зена:
-Тогда, наверное, тебе нужно лучше тренироваться, Лайкус.

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

Зена и Лайкус сидят под большим деревом, устроив перерыв в тренировке

Зена:
-Мама еще злится на меня?

Лайкус:
-Да.

Зена:
-Я не вижу, в чем проблема.

Лайкус:
-Мама лишь хочет, чтобы ты больше была похожа на других девочек. - Зена поднимает бровь и дарит ему косой взгляд. - Я имею в виду... ну знаешь, научиться готовить, убирать и...

Зена:
-Что ж, маме придется смириться. Я предпочитаю швабре меч, и я лучше умру в битве, чем проведу остаток жизни, стирая и убирая за каким-то парнем.

Лайкус:
-Мама лишь волнуется за тебя.

Зена:
-Я знаю это, но я уже выросла.

Позже вечером.

Небо чистое и ясное, тихий ветерок. Лайкус сидит в портике, глядя наверх. Зена выходит из дома и присоединяется к брату.

Зена:
-О чем думаешь?

Лайкус:
-Звезды... они так красивы.

Зена смотрит на небо

Зена:
-Да.

Лайкус:
-Я читал в одном свитке, что все люди становятся звездами, когда умирают. Для каждого человека есть звезда, и все они следят за любимыми, которых они оставили.

Зена:
-Где ты достал этот свиток?

Лайкус:
-Мне дал его странствующий торговец, когда я помог ему отбиться от местных "бандитов".

Зена:
-Те мешки с дерьмом все еще ошиваются здесь? Я думала, что навсегда разделалась с ними.

Лайкус посмеивается.

Лайкус:
-О да, они явно напуганы тобой. Как думаешь, почему они так хотели разделаться со мной, едва узнали, что я твой брат?

Зена:
-В следующий раз, когда увижу их, я их прикончу, - Зена размахивает кулаком

Зена и Лайкус разражаются смехом. Когда они успокаиваются, Лайкус кажется серьезным

Лайкус:
-Так ты думаешь, это правда?

Зена:
-Что правда? Звезды?

Лайкус:
-Да. Думаешь, мертвый... папа следит за нами?

Зена:
-Ты из-за этого все начал? Из-за папы?

Лайкус:
-Я же никогда не знал его. И в последнее время меня стало интересовать, каково это было бы - вырасти с папой. Я спросил Ториса, но он ничего не ответил. А ты думала когда-нибудь о папе?

Зена:
-Наверное, я не думала с твоей точки зрения.

Лайкус:
-Я хотел расспросить маму, но каждый раз, когда я упоминаю папу, она делает свой холодный взгляд.

Зена:
-Полагаю, мы никогда не узнаем. Но эй, не расстраивайся. У тебя же есть семья.

Зена тепло улыбается брату, он улыбается в ответ

Лайкус:
-Эй, смотри, - Лайкус замечает падающую звезду. - Быстрей, загадывай желание.

Зена и Лайкус на миг закрывают глаза

Зена:
-Что ты загадал?

Лайкус:
-Секрет. А ты?

Зена:
-Не надейся. Ты первый.

Лайкус:
-Кто это сказал?

Зена:
-Ты бросаешь мне вызов?

Лайкус:
-А если и так?

Оба начинают драться, сцепившись как коты, пока не выходит Сирена и не начинает громко кричать, заставляя их остановиться и идти спать

ТРИ МЕСЯЦА СПУСТЯ

Тяжелые облака, начинает идти дождь. Мы видим несколько вооруженных крестьян, рассеянных за холмом. Среди них - Зена и Лайкус. Они все, кажется, сосредоточены в одном направлении. Мы следуем за их пристальным взглядом и замечаем движущуюся армию. Воины едут на лошадях, они хорошо вооружены. На всех них - металлические маски, наполовину закрывающие лица. Крестьяне ждут, пока армия не приблизится. Зена выпрямляется и поднимает меч

Зена:
-В атаку!!!

Крестьяне выскакивают из-за холма, нападают на армию. Воины останавливают лошадей и готовят свое оружие.

Главный воин:
-Посмотрите на них! Они - кучка фермеров, строящих из себя воинов! Это будет отличной зарядкой. Пленных не брать! Убейте их всех! Это покажет соседним деревням, что значит выступить против Кортеза!

Все воины (вытаскивают мечи):
-Да, за Кортеза!

Воины атакуют крестьян, верхом. Две армии сталкиваются. Крестьяне сражаются лучше, чем воины ожидали. Один за другим, воины падают с лошадей

Крестьянин №1:
-Мы можем сделать это, парни!

Упавший воин поднимается у него за спиной, с мечом в руке.

Крестьянин №2:
-Оглянись! Сзади!

Воин обрушивает меч, но одновременно сам падает с коня на землю, с ножом в спине. Нож в него бросил Лайкус

Лайкус:
-Эй, ты цел?

Крестьянин №1:
-Да... спасибо.

Зена краем глаза замечает, что произошло, укладывая другого воина.

Зена:
-Скорей, не стойте на месте! Нам ещё нужно победить!

Зена пронзает мечом воина, с которым сражалась.

Главный воин:
-Ты права. Вы определенно не закончили - Зена дарит ему ледяной взгляд - Мое имя Гайус, я правая рука Кортеза.

Зена:
-Мне все равно, кто ты! Вы еще пожалеете, что напали на эту деревню!

Гайус:
-Ты неплохо держишься для деревенской девчонки... но не достаточно хорошо!

Гайус нападает на Зену, она моментально отклоняет удар.

Зена:
-Скажи это Аиду!

Теперь уже Зена нападает на Гайуса. Их мечи сталкиваются, и они продолжают драться. Гайус, кажется, одерживает верх. Движения Зены начинают замедляться. Она почти прижата к дереву, ее меч выбит у нее из руки.

Гайус:
-Почему ты не сдаешься? Тогда я, может быть, пощажу тебя... - Он смотрит на Зену с намеком.

Зена:
-Никогда! Я лучше умру!

Гайус:
-Тогда умри!

Гайус готов нанести последний удар, когда ему в лицо летит ком грязи.

Лайкус:
-Зена, сейчас!

Зена наносит Гайусу мощный удар ногой в грудь. Гайус подает навзничь, и Зена быстро подхватывает свой меч. Лайкус встает рядом с ней.

Зена:
-Спасибо.

Лайкус:
-Пожалуйста.

Гайус встает, и он разъярен.

Гайус:
-Вы ничтожные крестьяне! Вы за это заплатите!

Зена и Лайкус сражаются с Гайусом, и на сей раз, кажется, победа будет за ними. Лайкус продолжает схватку на мечах с Гайусом, Зена оказывается позади него и хватает его за руку.

Зена:
-Лайкус! Сделай это!

Лайкус направляет свой меч на грудь Гайуса и бросается на того. Гайус пытается отбросить Зену, но Зена прикладывает все силы, чтобы удержаться. Однако в последнюю секунду рука Зены попадает на место, мокрое от недавнего дождя, и соскальзывает. Гайус избавляется от Зены, бросая ее на землю. Гайус отклоняется с пути Лайкуса, и, когда Лайкус промахивается, пронзает Лайкуса насквозь.

Зена:
-ЛАЙКУС!

Лайкус падает, его бок окровавлен. Зена выглядит испуганной, подскакивая к нему.

Гайус:
-Вот что бывает с теми, кто бросает вызов Котрезу, - он поднимает его меч, готовясь убить Зену.

Зена сжимает меч. Быстрее молнии она пронзает мечом Гайуса. Гайус не может поверить, что побежден крестьянской девчонкой, падая на землю. Остальные воины отступают, видя, что их лидер побежден. Крестьяне ликуют.

Крестьяне:
-Да, мы сделали это! Ура!

Зена укачивает тело Лайкуса.

Зена:
-Лайкус! Ты меня слышишь?

Лайкус:
-Ты сделала это, Зена...

Зена:
-Нет, МЫ сделали это... вместе.

Лайкус:
-Думаешь, папа будет гордиться мной?

Зена:
-Конечно. Держись. Мы вернем тебя в деревню и обработаем рану.

Лайкус:
-Нет, это... слишком поздно...

Зена:
-Не говори так! Ты меня слышишь? Если ты еще когда-нибудь такое скажешь...

Лайкус:
-Все в порядке, Зена... Я не... оставлю тебя. Просто посмотри... на звезды... и я буду... буду там... смотреть на тебя...

Это были его последние слова, он обмякает в руках Зены. Окружающие их люди замолкают, больше не ликуя. Единственный звук, который мы слышим - дождь, гулко стучащий о землю, и страдальческий крик Зены, эхом отзывающийся в воздухе.

Зена:
-Нееет!!! Лайкус!!!

КОНЕЦ РЕТРОСПЕКТИВНЫХ КАДРОВ

Зена:
-Лайкус, ты был для меня больше, чем братом. Ты был моим другом... моим лучшим другом, и я не смогла спасти тебя. Если бы я не привела тебя на путь воина, ты до сих пор был бы жив. Кто знает, может, мы бы вместе путешествовали. Я до конца своих дней буду сожалеть о том, что случилось с тобой. Было слишком поздно спасти тебя - но еще не поздно спасти Габриель... она жива. Я еще могу ее спасти. Я не совершу прежнюю ошибку. На этот раз я не потеряю своего другого лучшего друга... чего бы это ни стоило.

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

У ямы с лавой.

Зена стоит перед ямой с лавой, с серьезным видом.

Зена:
-Габриель, я знаю, ты оттуда выбралась. Но я не могу сама найти тебя... если бы ты была здесь, наверное, ты бы не простила меня за то, что я собираюсь делать.

Говоря это, Зена подходит ближе к краю и смотрит вниз.

СЦЕНА ИЗ ПРОШЛОГО

Зена поднимает над головой кинжал с кровью Хинды, готовясь нанести удар Надежде.

Габриель:
-НЕТ!! - Габриель с помощью шеста перепрыгивает между Зеной и Надеждой. - Надежда!

Габриель хватает Надежду, и они разворачиваются, Габриель оказывается лицом к Зене, а Надежда - спиной. Взгляд Габриель полон боли. Она держит Надежду, обе оступаются и летят в лаву.

Зена:
-Габриель!!

КОНЕЦ СЦЕНЫ ИЗ ПРОШЛОГО

При воспоминаниях о недавних событиях лицо Зена твердеет. Зена продолжает смотреть вниз, на ее лице решительность сменяется осознанием. Прерывая незаконченные мысли Зены, позади нее возникает вспышка синего света, сигнализируя о прибытии Ареса.

Арес:
-Так каков ответ, Зена?

Зена безучастно смотрит на Ареса и говорит горьким голосом.

Зена:
-Ответ... - Зена бросает в яму еще один взгляд. - Нет

Арес:
-Зена, ты же не хочешь сказать...

Зена:
-Можешь быть уверен, я скорее умру, чем стану той, какой когда-то была, или твоей королевой-воительницей! - Зена поворачивается, стоя на краю ямы с лавой, и с боевым кличем прыгает в яму.

Арес на миг оглушен неожиданным поворотом. Затем он осознает, что произошло, исчезает во вспышке. Арес вновь появляется возле падающей Зены, ловит ее в свои руки. Зена хитро смотрит на него, обнимая его за шею. Арес переносит их из ямы лавы и соседний лес.

СМЕНА КАДРА

В лесу

Во вспышке синего света Арес появляется, с Зеной на руках. Он отпускает Зену. Она смотрит на Ареса со злой усмешкой.

Арес:
-О чем ты думала, Зена!?

Зена:
-Ты спас меня от падения, Арес, - Арес, кажется, не понимает, к чему она клонит. - Вполне вероятно, ты мог сделать такое и с Надеждой. Меня всегда интересовало, почему ты не попытался спасти ее. В конце концов, она носила твоего ребенка. И ты ведь спас не только Надежду, верно? Да, ты спас также и Габриель.

Арес:
-И зачем бы мне было спасать раздражающую блондинку? - Арес улыбается своей знаменитой усмешкой.

Зена:
-Чтобы использовать ее как преимущество против меня! Ты знал, что, если правильно раздашь карты, используя Габриель как приманку, я приму твое предложение.

Арес:
-Ты подошла очень близко, Зена. Очень, - Арес показывает крошечное расстояние между пальцами, - но не совсем, - Зена озадаченно слушает. - Видишь ли, я действительно спас Надежду... и
Габриель.

Арес приподнимает бровь и смотрит на Зену.

Зена:
-Что ты с ней сделал!?

Арес отвечает насмешливым тоном.

Арес:
-Почти ничего...

Зена перебивает его, рыча.

Зена:
-Да, конечно! - она мгновенно берет себя в руки и говорит более спокойно. - Так, у меня мало времени, чтобы подыгрывать тебе. Просто скажи мне, где - она?

Арес:
-Зена, не все так просто. Габриель у меня, да - но с чего ты взяла, что я собираюсь отпускать ее?

Зена:
-Ты ублюдок! Чего ты хочешь?

Арес:
-Ты знаешь, чего я хочу... я уже говорил, выходи за меня, Зена.

Зена:
-Я знаю, ты что-то задумал.

Арес:
-Прекрасно, думаешь, я не серьезно? Тогда я готов жениться на тебе перед Судьбами.

СМЕНА КАДРА

Зена и Джоксер идут через лес.

Джоксер:
-Ну, женится он перед Судьбами, что тут такого?

Зена:
-Брак перед Судьбами делает союз вечным и неразрывным. Предать свою половинку - все равно, что предать себя. Арес не сможет причинить вред моей семье или друзьям, не причинив вред себе.

Джоксер:
-Зачем Аресу идти на это? - Зена будто смотрит в никуда. - Зена!

Зена приходит в себя.

Зена:
-Джоксер, жди здесь, ладно?

Глубже в лесу.

Зена:
-Арес! Арес, покажись!

Вспышка синего света, Арес становится виден.

Арес:
-Так что теперь, Зена? Я не собираюсь ждать вечность.

Зена:
-Я сделаю что угодно, чтобы спасти Габриель... даже если это означает принести себя тебе в жертву. Поэтому - да, я выйду за тебя.

ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Зена:
-Мой ответ - да, я выйду за тебя, Арес.

Арес:
-Рад, что ты поумнела.

Зена:
-Но есть одно условие.

Арес:
-Говори.

Зена:
-Я хочу, чтобы церемония прошла возле той ямы с лавой.

Арес:
-Где якобы умерла Габриель? Мрачноватое местечко.

Зена:
-Я думаю, оно отлично подойдет. Так я буду как можно ближе к тому единственному человеку, с которым хотела провести жизнь, отдавая себя тому единственному, кого никогда бы не выбрала в свои спутники.

Арес:
-Хорошо, как скажешь. Увидимся там завтра... - Арес исчезает

СМЕНА КАДРА

Перед храмом на следующий день.

Небо темное, тяжелые облака. Тяжелая атмосфера.

Внутри.

Темная прихожая, и мы видим входящего Джоксера. Он выглядит грустным, останавливается перед дверью. Он глубоко вздыхает и стучит.

Джоксер:
-Зена, это я.

Зена:
-Входи.

Джоксер открывает дверь и входит. Зена сидит на кровати, в белом свадебном платье. Она оборачивается к Джоксеру.

Джоксер:
-Ого, ты прекрасна... даже несмотря на тяжесть ситуации. Могу ли что-нибудь сделать, чтобы остановить тебя?

Зена печально улыбается.

Зена:
-Я не знаю, что еще сделать... Тебе не обязательно присутствовать. Я не обижусь.

Джоксер:
-Так ты действительно собираешься... Тогда ты должна по-настоящему верить, что Габриель жива.

Зена:
-И я верю, верю.

Джоксер (сосредоточенно смотрит на Зену):
-Тогда и я тоже.

Зена:
-Спасибо.

Джоксер:
-Ээ, я знаю, это лишь соглашение, но я решил не нарушать традиции. Вот, это старое. Это... это прядь волос Габриель - Зена насмешливо смотрит на него - Я знаю, это странно. Я хранил их с тех пор, как она подстриглась.

Зена:
-Даже не знаю, что сказать.

Джоксер:
-И кое-что новое... вот - Он вручает Зене цветок - Я сорвал его сегодня утром, первый в этом сезоне. И гм, кое-что взятое взаймы. - Он принимается обыскивать себя - Вот она, мой талисман - кроличья лапка. Надеюсь, тебе она принесет больше удачи, чем тому кролику.

Зена тепло улыбается.

Зена:
-Осталось что-то синее, да?

Джоксер:
-Это легко. Синий - цвет грусти. Это я.

Зена:
-Спасибо, Джоксер.

Зена и Джоксер дружески обнимаются. Входит служанка.

Девушка:
-Пора.

Зена:
-Я готова.

Зена встает, чтобы уйти, Джоксер заверяюще касается ее плеча.

Джоксер:
-Зена, я с тобой.

Зена:
-Да, я знаю.

Они вместе выходят из комнаты.

У алтаря.

Звучит музыка. Зена твердо идет по проходу с букетом. Она подходит к алтарю и встает рядом с Аресом, который одет в свой обычный кожаный наряд.

Арес:
-От твоего вида перехватывает дыхание.

Зена:
-Тогда почему ты еще дышишь?

Музыка останавливается.

Клото:
-Мы собрались здесь, чтобы быть свидетелями союза этого бога, Ареса, и этой смертной женщины, Зены.

Атропос:
-Союза, который Арес и Зена сегодня заключат и который не сможет разрушить ни бог, ни смертный. Любое нарушение клятв повлечет тяжкие кары для обеих сторон.

Лахесис:
-Именем нашего отца Зевса, берешь ли ты, Арес, Бог Войны, эту смертную женщину, Зену, в свои вечные спутницы?

Арес смотрит Зене в глаза.

Арес:
-Да. Да, беру.

Лахесис:
-Именем нашей матери, богини Геры, берешь ли ты, Зена из Амфиполиса, Ареса, Бога Войны, в свои вечные спутники?

Зена не отвечает.

Арес:
-Здесь ты должна сказать: "Да, беру".

Зена смотрит на Ареса, затем на Судьбы. Она медленно открывает рот.

Зена:
-Я... беру.

Судьбы:
-Теперь вы связаны узами навечно. Вы должны подтвердить союз поцелуем.

Арес поворачивается лицом к Зене. Он кладет руки Зене на плечи и наклоняется. Арес и Зена целуются...

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...

В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ

ЗЕНА НАХОДИТ ГАБРИЕЛЬ

Зена медленно оборачивается, видя женщину с длинными светлыми волосами, одетую в зеленый топ и коричневую юбку до колен.

Зена:
-Габриель...

ИЛИ НЕТ?

Габриель:
-Мы встречались?

НОВОЕ ЗЛО РЯДОМ

Джоксер:
-В последнее время пропало много людей, эта женщина сказала, что видела в лесу чудовище. Его видели и другие. Думаешь, на нас напало оно?

И ДЕМОН ВОЗВРАЩАЕТСЯ

Надежда злобно улыбается.

Надежда:
-Итак, это Зена.

СМОЖЕТ ЛИ ЗЕНА ИХ ОСТАНОВИТЬ?

Зена:
-Я знаю, что ты затеяла, Надежда.

СМОТРИТЕ "ЗЕНУ"! НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ

Прочитано 876 раз
Опубликовано в Фанфикшины

Поддержи XenaWP.ru

Администрация

Удивительные странствия Геракла

"Удивительные странствия Геракла" ("Hercules: The Legendary Journeys") - приключенческий сериал, снятый в жанре фэнтези и повествующий о приключениях Геракла - древнегреческого героя, сына Зевса и Алкмены, и его лучшего друга и спутника Иолая.

Удивительные странствия Геракла

Сюжет сериала начинается с того, как Гера, мачеха Геракла, которая ненавидит его как вечное напоминание измены ее мужа, приказывает убить семью героя. Читать далее...

Случайная цитата:

Минг Зу: Ты странный человек.
Лао Ма: Мягка и тверда одновременно.

Эпизод ЗКВ 306 Долг

СабВС

Сабберский виртуальный сезон - переводы на русский язык зарубежного виртуального сезона ЗКВ, в основе которого лежат романтические отношения героинь сериала - Зены и Габриель.

Сабберский виртуальный сезон

Сабтекст в сериале Зена - Королева Воинов

Журнал "За Кадром"

Журнал За Кадром - проект, созданный Зенайтами форума ShipText. ЗК написан в стиле юмористического журнала и призван удивить дорогого читателя чем-то неожиданным и оригинальным. Сюжеты выпусков рассказывают о выдуманных приключениях героев сериалов Зена - королева воинов и Удивительные странствия Геракла и содержат множество интересных рубрик, среди которых "Статьи", "Репортажи", "ТОПы", "Анекдоты" и многие другие. На сегодняшний день создан 31 выпуск журнала "За Кадром"

Журнал За Кадром

© 2006 - 2019 XenaWP.ru. Копирование и распространение материалов с сайта возможно только с согласия автора и администрации, а также с указанием имени автора и ссылки на источник.