Chakram

Это интересно:

Сыграть Габриель должна была Sunny Doench, но отказалась по личным причинам (не хотела надолго уезжать от своего парня)

Зена - королева воинов

"Зена - королева воинов" ("Xena: warrior princess") - сериал, повествующий о приключениях бесстрашной воительницы Зены и ее спутницы Габриель.

Зена - королева воинов

В прошлом Зена была Грозой миров, Завоевателем, сеющим страх и разрушения, но после встречи с Гераклом воительница расскаивается и становится на путь исправления своих ошибок. Читать далее...

РусШВС

Русскоязычный шипперский виртуальный сезон - проект родившийся в 2003 году силами пользователей сайтов AresTemple и ShipText. Это виртуальное продолжение сериала "Зена - Королева Воинов", подразумевающее наличие романтической линии между Королевой Воинов и Богом Войны.

РусШВС

Храм Ареса

Переводы ШВС

Шипперские Сезоны - это набор виртуальных сезонов сериала "Зена - Королева Воинов", которые идут сразу за финальными эпизодами сериала. Прежде всего, они сосредоточены на отношениях Зены и Ареса, постепенно развивающихся в течение сезонов, но в то же время важную роль играют и другие герои, такие как Габриель, Ева, Вирджил, а также новые персонажи.

ШВС

Украшаем Зал

Print Friendly and PDF Печать
(6 голосов)
  • Автор: Amber/XenaAmber
  • Переводчик: Natty
  • Дата публикации: 30.12.2017
  • Жанр: Юмор
  • Рейтинг: PG (6+)
  • Размер: Мини
  • Оговорка: Все персонажи “Xena Warrior Princess” принадлежат их создателям и MCA/Universal, Renaissance Pictures. Распространять и копировать данный материал запрещено без разрешения автора и указания ссылки на источник. Пользователь, нарушивший данное правило, несет ответственность согласно Части 4 Главе 70 ГК РФ.

Габриель руководит Зеной, Евой и Аресом в подготовке к Новому Году. Зена и Ева втаскивают елку, а Арес создает для нее гирлянды и игрушки.

Арес сосредоточенно смотрит на золотые, серебряные и зеленые игрушки и превращает их в черные.

ГАБРИЕЛЬ:
Арес. Что ты делаешь?

АРЕС (хмуро смотрит на Габриель):
То, о чем ты просила.

ГАБРИЕЛЬ (терпеливо):
Нет, Арес, я просила больше разных цветов. А они все черные. Еще я просила, чтобы они стали блестящими, а они - матовые.

АРЕС (передразнивая ее тон):
Я делаю их такими, какими мне нравится (пауза; ему в голову приходит мысль) Эй, может, мне сделать так, чтобы они взрывались, если кто-то к ним прикоснется?

ГАБРИЕЛЬ:
Нет-нет, Солнцестояние - самый мирный праздник (меняя тему и заговаривая с Евой и Зеной) Кто-нибудь знает, как возникла эта традиция?

АРЕС (себе):
Попали...

ЕВА:
Нет... но, наверное, ты сейчас расскажешь?

ЗЕНА (до того, как Габриель успевает ответить):
Габриель, перестань, ты рассказывала нам эту историю в прошлой серии, посвященной Солнцестоянию. Неужели ты не можешь рассказать нам другую историю?

ГАБРИЕЛЬ (размышляя):
Ладно... Вы слышали о ребенке, который был порожден ангелом?

ЕВА:
Ээ, не стоит рассказывать мне этапы моей жизни, знаешь ли. К тому же, при чем здесь Солнцестояние?

ГАБРИЕЛЬ (пораженная, что Ева никогда не слышала о ребенке и Солнцестоянии):
Нет же, Ева, я говорю не о тебе. Я имела в виду другого ребенка, порожденного ангелом. Вижу, я просто обязана рассказать тебе эту историю...

Габриель начинает расхаживаться на заднем плане, делая что-то, напоминающее вокальную разминку, встряхивая руки и ноги.

ЕВА:
Зря я спросила.

АРЕС (Зене):
Другой ребенок, порожденный ангелом? Ты мне забыла о чем-то сказать?

Габриель возвращается.

ГАБРИЕЛЬ:
Простите, ну что, готовы слушать историю?

АРЕС (с поддельным восторгом):
Как никогда в жизни.

ГАБРИЕЛЬ (очень довольная):
Хорошо, обожаю это слышать.

АРЕС:
Переходи к сути.

ГАБРИЕЛЬ (смеряет Ареса раздраженным взглядом, несколько раз прокашливается; режим "бард" включен):
Подойдите поближе, садитесь и слушайте эту простую историю о Солнцестоянии, которую дарю вам я, Бард из Потейдии. Я предлагаю вам этот скромный подарок в надежде, что он украсит ваш праздник, и вы сможете насладиться, слушая и обогащая себя новым знанием.

ЗЕНА (мягко):
Габриель, я знаю, для тебя важно говорить всё это, но ты не могла бы дать нам сокращенную версию?

ЕВА:
Да... за то время, что мы будем слушать эту историю... (от взгляда Габриель; торопливо) Нет, история, конечно, замечательная, не сомневаюсь, но каждая секунда, что ты тратишь на рассказ, отнимает у нас возможность заняться этими чудесными украшениями.

Габриель на миг останавливается, обдумывая ситуацию.

ЗЕНА:
И кстати об истории, мы ведь, кажется, как-то встретили того ребенка.

ГАБРИЕЛЬ:
Нет-нет, мы его не встречали. Мы встретили в тот раз семью: мать, отец и младенец.

ЗЕНА (медленно, как если бы Габриель заявила очевидное):
Дааа...

ГАБРИЕЛЬ:
Но нам никто не говорил, что это был ребенок, рожденный в яслях, и что он был сыном Бога Любви. Всё осталось повисшим в воздухе, чтобы зрители, придерживающиеся разных религий, сами сделали свои выводы (по секрету) Ну знаете, это часто так делается.

ЕВА (многозначительно глядя на Зену, Габриель и Ареса по очереди):
Я так слышала.

АРЕС:
Не суйся, куда не просят.

ЕВА (делая большой шаг к ним, тоже по секрету):
Знаете, говоря о двусмысленности, я слышала, наши жизни обсуждают, как только могут, и есть темы о том, чем мы занимаемся, когда не в кадре.

ЗЕНА (поднимая брови):
Неужели. Возможно, в кадре мы им уже надоели.

ГАБРИЕЛЬ:
Ну ладно, можешь передать своим друзьям, Ева, что в свое свободное время я люблю писать истории и иногда занимаюсь вышиванием. И пусть ломают голову, предпочитаю я розовую нить или синюю? Применяю метод "вверх-вниз" или "слева-направо"? Что я думаю о размере игольного ушка?

АРЕС:
Вопросы, которые озадачат все поколения.

ГАБРИЕЛЬ (посмеиваясь):
Вообще-то, мне больше нравится зеленый. Но никому не говорите. А вот метод... это мой секрет.

ЕВА:
Вообще-то... я не совсем про это говорила.

ГАБРИЕЛЬ:
Ась?

ЕВА:
Вообще-то, это больше касается того, кто и с кем...

Арес поднимает брови на Зену.

АРЕС:
Может, уберем пару-тройку вопросов прямо сейчас?

ГАБРИЕЛЬ (возмущенно):
Арес, твое представление "уборки" не подходит для общественной демонстрации!

АРЕС (Еве):
Не знаю, что именно ты читала, но ее и мое представление уборки здорово расходятся... Мне-то уж точно не нужны тряпки или там чистящие жидкости.

ЕВА (не может сдержать ухмылку):
А мне говорили другое.

ЗЕНА:
В обычном случае я бы сказала тебе вымыть рот с мылом... за то, что даешь людям такие идеи. Но при данных обстоятельствах - не думаю, что это хорошая идея.

АРЕС:
Как скажешь. Так что, мы расскажем всем друзьям Евы, что на самом деле происходит между нами тремя?

ЕВА:
Нуу... мы можем это сделать как-нибудь не очень наглядно?

ГАБРИЕЛЬ:
Да без проблем, Ева. Как я и говорила, эти сверху отлично знают, как продлить двусмысленность.

При ее словах необъяснимо начинает падать снег, достаточно крупный, так что мы больше никого из героев не видим.

ГАБРИЕЛЬ:
Видите? Теперь о двусмысленности... скажи всем своим друзьям, что...

Изображение постепенно исчезает, черные промежутки между снегом внезапно сливаются с белыми хлопьями, образуя серое месиво.

ГАБРИЕЛЬ (голос за кадром):
Хотя, если подумать - не говори им ВОТ ЭТОГО!

КОНЕЦ

[ Дисклеймер: Елку в конечном счете немного нарядили после съемок этого эпизода, хотя Габриель так и не смогла убедить Ареса, что игрушки должны были быть блестящими. ]

Прочитано 1140 раз
Опубликовано в Фанфикшины

Удивительные странствия Геракла

"Удивительные странствия Геракла" ("Hercules: The Legendary Journeys") - приключенческий сериал, снятый в жанре фэнтези и повествующий о приключениях Геракла - древнегреческого героя, сына Зевса и Алкмены, и его лучшего друга и спутника Иолая.

Удивительные странствия Геракла

Сюжет сериала начинается с того, как Гера, мачеха Геракла, которая ненавидит его как вечное напоминание измены ее мужа, приказывает убить семью героя. Читать далее...

Случайная цитата:

Зена: Не существует любви без ненависти, нет мира без насилия и нет прощения без злости.

Эпизод ЗКВ 613 Ты там

СабВС

Сабберский виртуальный сезон - переводы на русский язык зарубежного виртуального сезона ЗКВ, в основе которого лежат романтические отношения героинь сериала - Зены и Габриель.

Сабберский виртуальный сезон

Сабтекст в сериале Зена - Королева Воинов

Журнал "За Кадром"

Журнал За Кадром - проект, созданный Зенайтами форума ShipText. ЗК написан в стиле юмористического журнала и призван удивить дорогого читателя чем-то неожиданным и оригинальным. Сюжеты выпусков рассказывают о выдуманных приключениях героев сериалов Зена - королева воинов и Удивительные странствия Геракла и содержат множество интересных рубрик, среди которых "Статьи", "Репортажи", "ТОПы", "Анекдоты" и многие другие. На сегодняшний день создан 31 выпуск журнала "За Кадром"

Журнал За Кадром

© 2006 - 2024 XenaWP.ru. Копирование и распространение материалов с сайта возможно только с согласия автора и администрации, а также с указанием имени автора и ссылки на источник.