"Надо не забыть помыть сапоги после путешествия по тому отвратительному болоту, в которое меня затащила Зена, - подумала она, продолжая царапать ногу. Зуд, однако, не унимался. Теперь он затаился где-то в районе пятки. - И дернула же меня нелегкая ее послушать! Два дня сущего ада, среди огромных комаров, вонючей трясины и каких-то колючек." Габриэль поскребла пятку, размышляя, стоит ли вообще мыть сапоги после того, через что они прошли? Быть может, лучше выкинуть их куда подальше и купить новые в деревне, куда они направлялись?
Габриэль на мгновение прекратила чесаться и поерзала под одеялом, настраиваясь на мужественный поступок - подъем и попытку приготовить завтрак. Это была ее негласная обязанность, хотя именно сегодня бард с радостью сбросила бы это дело на подругу.
Проклятое болото. Нет, больше никогда!
Она услышала какой-то скребущий звук рядом с собой. Откинув край одеяла, девушка покосилась на спящую рядом воительницу. Она лежала, повернувшись к ней спиной. Ее рука сонно ерошила черные волосы, из которых все еще торчали те самые колючки...и много чего еще...
Во время одного самого последнего рывка через болота они чуть не потеряли Арго, которая провалилась в трясину. Все их вещи были навьючены на кобылу, и, естественно, им пришлось поспешно снимать большую часть мешков, когда они пытались ее вытащить. Натерпелись страха, и вывозились в грязи по самую макушку. Все трое.
Габриэль вспомнила о сумке со свитками и испуганно пошарила возле себя. Уф... на месте. И даже почти не промокла. Чего не скажешь об их одеялах.
Они так умаялись, вытаскивая Арго, что даже не стали разводить костер и что-то готовить. Просто рухнули на этой поляне, забывшись в тяжелом сне. Кажется, это они зря...
Габриэль поскребла щеку, зная, что там красуются роскошные красные точки от укусов комаров. И наверняка все лицо распухло, и она выглядит теперь просто ужасно...
Она порылась в сумке в поисках зеркала, заранее подготавливая себя к тому, что там увидит.
Одеяло было мокрым и вонючим. Она с отвращением откинула его в сторону, стараясь дышать только ртом.
Зена перевернулась на другой бок, громко захрапев.
Габриэль вздохнула, стараясь не обращать внимания на эту ужасную привычку подруги. Все равно Зена будет утверждать, что не храпит.
Еще раз принюхавшись, бард поняла, что запах исходит не только от одеяла, но и от их одежды, и даже волос.
"Срочно найти реку или родник, " - подумала она, и обнаружила, что ее рука снова скребет лодыжку.
Зена запустила пальцы в липкую гриву на своей голове и громко почесалась. Габриэль на всякий случай отодвинулась от нее подальше.
"Вот грязнуля!" - подумала она с отвращением, увидев, что Зена даже сапоги не стала снимать. Так и спала в них всю ночь, несмотря на то, что они были облеплены грязью до самых колен.
Зена, конечно, была замечательным человеком, лучшей в мире подругой, но иногда Габриэль хотелось ударить ее по голове чем-то тяжелым. В частности, за отвратительную привычку разбрасывать грязные вещи... Просто удивительно, как такие мелочи могут испортить жизнь...
Чей-то мягкий нос толкнул ее в спину, и Габби услышала тихое ржание. Арго, увидев, что кто-то проснулся, требовала еды.
- Сейчас... - пробормотала девушка, заставляя себя встать. Обернувшись к лошади, она не сдержала крик ужаса.
Соловая кобыла теперь была абсолютно черного цвета. Толстая корка засохшей грязи покрывала ее до самых ушей. Хвост и грива слиплись вонючими сосульками.
- Во имя Зевса! - простонала Габриэль, придя в себя от шока. - И как я это буду счищать?! Нет, кажется пора напомнить Зене, что ты - ее лошадь!
Арго явно не возражала, громко гогоча.
- Габби... ты уже развела костер? - проворчала Зена из-под одеяла.
Габриэль издала сердитый рык и направилась к мешкам с провизией, которые они бросили вчера ночью беспорядочной кучей. Поборов омерзение, она развязала липкие тесемки и посмотрела, что уцелело после недавней катастрофы. Хм... несмотря на то, что мешки были непромокаемыми, крупа и хлеб были какими-то влажными. И вонючими.
Габриэль отложила их в сторону, размышляя, что они будут есть на завтрак?
Зуд в ноге отвлек ее от этих мыслей, и она с остервенением скребла лодыжку ногтями несколько минут. Потом, почувствовав в руке что-то тонкое и мокрое, посмотрела вниз.
И заорала дурным голосом, подскочив на месте. Арго испугалась и шарахнулась от нее.
Зена мгновенно села, держа в руке шакрам. Диск был покрыт какой-то болотной тиной.
Воительница выглядела живописно - она отлежала одну щеку, ибо умудрилась лечь как раз на шакрам, и теперь его отпечаток красовался на щеке. Волосы были всклокочены, под глазами синяки. Ну, просто красавица!
- Что? Где? - рявкнула она хриплым голосом, озираясь по сторонам.
- Моя нога!!! - стонала Габриэль, сунув ей ногу прямо под нос, - с нее слазит кожа!!! А-а!
Надо отдать Зене должное, она даже не вздрогнула, рассматривая отвратительное зеленоватое пятно на ноге подруги.
- Какая милая плесень... - произнесла она кисло, а потом встала, встряхивая одеяло. - Ничего, заживет...
Она тряхнула одеяло, и в воздух взлетела пыль, комки грязи и... какая-то живность. Габриэль был готова биться о заклад, что там что-то шевелилось!
- Боги... - простонала Габби, чувствуя, что сейчас упадет в обморок прямо здесь. Она могла вынести многое, но только не каких-нибудь насекомых, ползающих по постели...
- Да не переживай ты так, - раздраженно ответила Зена, продолжая складывать одеяло. - Хм...
Она понюхала свои подмышки и явно осталась недовольна результатом.
Габриэль как завороженная наблюдала за подозрительным шевелением в волосах подруги. Это настолько ее увлекло, что она позабыла о своей отваливающейся ноге.
- Стоп! - сказала она и схватила Зену за волосы, - Не шевелись!
Она раздвинула ее волосы, пытаясь сделать так, чтобы они не липли к ее рукам и увидела это. Маленькая тварь поспешно удрала от нее. И она была там не одна...
- Вши, - сказала Габриэль громко. - У тебя полная голова вшей!
Зена оттолкнула ее, нахмурившись.
- Брось заливать, Габби. У тебя крыша поехала! У меня нет никаких вшей! Откуда они могут взяться, когда я расчесываю волосы дважды в день и мою голову каждую неделю!
Габриэль отодвинулась от нее, сузив глаза скептически.
- Дважды в день? Зена, у тебя что-то с памятью!
- В любом случае, я их расчесываю и мою! - отрезала Зена, также отодвигаясь от нее. - Слушай, твоя плесень наверняка заразная, так что, будь любезна, не дотрагивайся до меня, пока она не слезет... я хотела сказать, пока ты не выздоровеешь. Хорошо?
- Не беспокойся, я буду держаться от тебя очень далеко, - съязвила Габриэль, - Мне вовсе не хочется чтобы твои вши прыгнули на меня. Я ненавижу насекомых, особенно живущих в волосах!
- У МЕНЯ НЕТ НИКАКИХ ВШЕЙ! - заорала Зена, топнув ногой.
- Ну да, ты еще скажи, что не храпишь... - проворчала Габби, делая вид, что собирает дрова для костра...
Это интересно:Кори Эверсон, которая сыграла Аталанту, семь лет подряд выигрывала конкурс Мисс Олимпия. Новое на сайте:
Зена - королева воинов"Зена - королева воинов" ("Xena: warrior princess") - сериал, повествующий о приключениях бесстрашной воительницы Зены и ее спутницы Габриель. В прошлом Зена была Грозой миров, Завоевателем, сеющим страх и разрушения, но после встречи с Гераклом воительница расскаивается и становится на путь исправления своих ошибок. Читать далее... РусШВСРусскоязычный шипперский виртуальный сезон - проект родившийся в 2003 году силами пользователей сайтов AresTemple и ShipText. Это виртуальное продолжение сериала "Зена - Королева Воинов", подразумевающее наличие романтической линии между Королевой Воинов и Богом Войны. Переводы ШВСШипперские Сезоны - это набор виртуальных сезонов сериала "Зена - Королева Воинов", которые идут сразу за финальными эпизодами сериала. Прежде всего, они сосредоточены на отношениях Зены и Ареса, постепенно развивающихся в течение сезонов, но в то же время важную роль играют и другие герои, такие как Габриель, Ева, Вирджил, а также новые персонажи. |
В болезни и в здравии
Утро выдалось на редкость прохладным, и Габриэль закуталась в одеяло с головой, высунув наружу только кончик носа. |
Удивительные странствия Геракла"Удивительные странствия Геракла" ("Hercules: The Legendary Journeys") - приключенческий сериал, снятый в жанре фэнтези и повествующий о приключениях Геракла - древнегреческого героя, сына Зевса и Алкмены, и его лучшего друга и спутника Иолая. Сюжет сериала начинается с того, как Гера, мачеха Геракла, которая ненавидит его как вечное напоминание измены ее мужа, приказывает убить семью героя. Читать далее... Случайная цитата:Цезарь: (Бруту) ...дело не в том, что я стал любить тебя меньше, дело в том, что я люблю Рим больше, и я есть Рим.
Эпизод
ЗКВ 618 Когда судьбы сталкиваются
СабВССабберский виртуальный сезон - переводы на русский язык зарубежного виртуального сезона ЗКВ, в основе которого лежат романтические отношения героинь сериала - Зены и Габриель. Журнал "За Кадром"Журнал За Кадром - проект, созданный Зенайтами форума ShipText. ЗК написан в стиле юмористического журнала и призван удивить дорогого читателя чем-то неожиданным и оригинальным. Сюжеты выпусков рассказывают о выдуманных приключениях героев сериалов Зена - королева воинов и Удивительные странствия Геракла и содержат множество интересных рубрик, среди которых "Статьи", "Репортажи", "ТОПы", "Анекдоты" и многие другие. На сегодняшний день создан 31 выпуск журнала "За Кадром" |
© 2006 - 2024 XenaWP.ru. Копирование и распространение материалов с сайта возможно только с согласия автора и администрации, а также с указанием имени автора и ссылки на источник. |
|