О создании серии ЗКВ 2.20 Цена

Комментарии актеров и создателей:

Lucy Lawless: "Этот был огромным весельем. У нас был новый режиссер, Оли Сассон, который был правда хорош. Я устроила небольшую истерику сценаристам, и я была лишь частично права. Там есть параграф, где Зена говорит: "Слушайте как Хорды кричат там, они такие злые, такие глупые". И это был один из двух моментов, где я сильно возражала. Я сказала: "Я это говорить не буду, потому что это делает мою героиню причастной к глупости". Зене позволено ошибаться и позволено бояться, но ей нельзя быть глупой. И это делает ее злой, а не просто глупой. Но мне нравился тот факт, и мне кажется, что зрителям тоже это понравилось, что Зена все еще опасна. Это просто разбудило их тем, что это не девушка в белой шляпе. И я играла все так, словно она была права. Знаете, меня удивило, что у людей была такая негативная реакция, потому что там была одна сцена, где я добавила всего одно слово, но, я думаю, оно все меняло для моей героини. Оно показывало откуда появился мой персонаж. Это было: "Это война, Габриель, чего ты ждала?". И я добавила: "Гламура?!". Потому что Зена считала, если вы идете на войну, то все именно так. И вы мягкосердечные либералы! Знаете, вы, обниматели деревьев, если вы отправитесь в Боснию, на что это будет похоже? Я хотела, чтобы люди поняли свое лицемерии по отношению к войне?"

Steven Sears: "Я хотел пойти еще дальше. Я хотел, чтобы Хорды были абсолютно неизвестны нам, чтобы мы позволили нашей ненависти пойти в любое русло. Но остальные проголосовали против этиго, я должен признать, что заставил Зену упоминать о Хордах, как о животных. Интересно, что в книге Роберта Вейсбрута есть комментарий от Люси, что у нее были с этим проблемы. Мы с ней никогда не говорили об этом напрямую, и она цитировала реплику, которой никогда не было в сценарии, но она показывывала, как люди интерпретировали поведение Зены. Поэтому я убрал сравнение с животными, потому что кое- кто боялся, что из-за этого Зена будет выглядеть расистом. Однако, должен признаться сразу, это было именно то, чего я хотел... неизвестное превращает нас в невежественных и пугливых. И именно это я хотел показать в этом эпизоде".