Chakram

Это интересно:

Название эпизода "The Path Not Taken" взято из одноименного стихотворения Роберта Фроста

Зена - королева воинов

"Зена - королева воинов" ("Xena: warrior princess") - сериал, повествующий о приключениях бесстрашной воительницы Зены и ее спутницы Габриель.

Зена - королева воинов

В прошлом Зена была Грозой миров, Завоевателем, сеющим страх и разрушения, но после встречи с Гераклом воительница расскаивается и становится на путь исправления своих ошибок. Читать далее...

РусШВС

Русскоязычный шипперский виртуальный сезон - проект родившийся в 2003 году силами пользователей сайтов AresTemple и ShipText. Это виртуальное продолжение сериала "Зена - Королева Воинов", подразумевающее наличие романтической линии между Королевой Воинов и Богом Войны.

РусШВС

Храм Ареса

Переводы ШВС

Шипперские Сезоны - это набор виртуальных сезонов сериала "Зена - Королева Воинов", которые идут сразу за финальными эпизодами сериала. Прежде всего, они сосредоточены на отношениях Зены и Ареса, постепенно развивающихся в течение сезонов, но в то же время важную роль играют и другие герои, такие как Габриель, Ева, Вирджил, а также новые персонажи.

ШВС

Печать

О создании серии ЗКВ 3.05 Надежда Габриель

Комментарии актеров и создателей:

Lucy Lawless: "Режиссер заболел после первого дня съемок и его заменили кем-то, у кого не было никакой подготовки - Эндрю Меррифилд, который проделал прекрасную работу, но это было связано с огромным стрессом для всех. Это был действительно сложный эпизод".
Andrew Merrifield: "Я в то время был режиссером дополнительной съемочной группы и, вообще-то, занимался кое-чем, что не было этим эпизодом, и как-то я пришел домой и обнаружил, что мне оставили много-много сообщений от продюссеров, в которых меня просили прийти завтра и быть режиссером основной съемочной группы. Утром я проснулся и пошел на съемочную площадку, где я еще никогда не был. Думаю, первой сценой была та, где рожала Габриель, и это был ужасно напряженный момент. Это была ужасно стрессовая съемка. Первый день нового эпизода, и это всегда много энергии и много чего происходит - миллион вопросов, и ты целый день на краю. Мне нужно было, в большей степени, чем обычно, доверять актерам, и следующие несколько дней я провел просто преследуя актеров, пытаясь снимать их и не отставать от них, что, естественно, сопровождалось постоянными обсуждениями с продюсерами и сценаристами о том, каким они хотят видеть новый ракурс отношений Зены и Габриель. Если вы прочтете сценарий, то его очень легко интерпретировать в актерскую игру множеством различных способов. Я думаю, что я начал эту съемку, не особо вдаваясь во всю тяжесть раскола в их отношениях, что, очевидно, обсуждалось на этапе подготовке, где я не присутствовал, потому что, естественно, был занят съемками дополнительных сцен для предыдущего эпизода. Поэтому я не знал о важности этого эпизода, но в первый же день, когда мне все больше и больше звонили сценаристы и продюсеры, я начал понимать, что именно они хотят показать. Конечно, Люси и Рене прекрасно изобразили то, что все хотели увидеть, и трудности в их отношениях... напряженность между ними - это было нечто... было просто необычайно смотреть на это... И думаю, что эпизод получился нормальным. Это довольно хороший эпизод".
Renee O'Connor: "Честно говоря, еда в сцене в таверне была довольно отвратительной. Там должна была быть приготовленая куриная печень. Но для меня они пожарили тофу и залили соевым соусом, чтобы он выглядел темным. Но мне нужно было съесть это с густым сырным соусом, в прикуску с вишнями и вяленой говядиной, и после этой смеси было довольно трудно не вырвать через пару дублей. Они всегда заставляют нас делать такие сцены пять или шесть раз... Для сцены родов я попросила маму прислать мне какое-то видео с роженицами и она прислала мне "Чудо жизни". Там показывали роды трех разных женщин. У одной было кесарево сечение, у второй эпидуральная анестезия и у последней - естественные роды. Во всех трех случаях было видно через что проходят женщины и как они справляются с болью. Я разговаривала с женщинами, которые рожали. Многие мои друзья завели ребенка в последние два года. Я начала кудахтать в первый раз в моей жизни... это новозеландское выражение - кудахтать, как квочка. Оно означает, что тебе хочется обнимать детишек и завести себе ребеночка. Это был первый раз, когда нечто подобное случилось со мной. Но, когда мы отсняли сцену родов, после того, как одно лишь изображение процесса оставило меня без сил, я пришла домой, говоря, что никогда-никогда не заведу собственного ребенка. А потом нам пришлось переснимать все это три недели спустя. Это было недостаточно страшным для рождения Темного. Мы второй раз пересняли это со всеми животными и это был довольно интересный опыт, когда вокруг тебя овцы и козы, а ты орешь, как ненормальная. Мы снимали в совершенно другой студии и сделали ставку на реакцию животных на крики Габриель во время родов. Они хотели более ужасающих впечатлений... Но теперь, когда я видела серию, я смеюсь и говорю "О, это было забавно". И довольно выматывающе. Когда они снимают, сцена длится около 30 секунд или минуты, а потом они делают перерыв секунд в 30 до следующей сцены. Поэтому это было почти, как схватки - нужно было кричать, а потом дышать... Лучшей мамочкой на съемочной площадке была Люси. Она была забавной, потому что через два часа подобные занятия начинают слегка раздражать. Было так много людей, которые пытались указать мне, что делать, давать советы, говорили попробовать делать то и это, и к тому моменту, как пришла Люси со своими советами, я была уже в состоянии, когда хотела кричать "Хватит!". Это была классическая ситуация "роженица винит своего мужа" - "Это твоя вина!". Она была той единственной, на которую я могла злиться, и она точно знала о чем я говорю... У нас было три пары близнецов. Ребенку, которого использовали в день съемок родов, было около двух недель. И было еще несколько десятимесячнх близницов для сцен, где ребенок подрос. Боже, с ними было тяжело. Я думаю, что дети привыкли, что вокруг шумно и много людей, но, когда их приносили на съемочную площадку, все вокруг затихали и дети думали, что что-то не так и начинали плакать, а нам это совершенно не нужно было. Поэтому вокруг становилось еще тише и дети плакали еще громче. Это был настоящий вызов - пытаться снять сцену, где они выглядели, как ангелочки Габриель, а не дьяволята".
R.J. Stewart: "Когда Зена говорит Габриель убить ее ребенка - это мучительный момент для Зены. Одна женщина, говорящая другой женщине убить своего ребенка, это, определенно, ужасное требование. Но героизм был частью Зены. Она знала, что причиняет боль Габриель, она знала, что просит от Габриель практически невозможного. Но она знала, что это нужно было сделать, что, в конечном итоге, Габриель не понравится то, что случится, если она не убьет этого ребенка. И, как мы узнаем позже в сезоне, это было правдой. Давайте смотреть правде в глаза, ребенок был злом и если бы Габриель уничтожила его тогда, когда должна была, то удалось бы избежать той боли и агонии, через которые прошли наши героини в этом сезоне. Конечно, как драматурги, мы сделали все, чтобы именно это и случилось".
RobTapert: "Когда мы начали третий сезон, я, Эр Джей, Стив, Крис Менхейм и Лиз Фридман сели в большой комнате и стали обсуждать кучу идей того, что бы мы хотели сделать в новом сезоне. И, к счастью это или нет, мы с Эр Джеем сидели в офисе, смеялись и предложили снять эпизод на Хеллоуин. Мы сказали "Давайте сделаем "Ребенка с Розмари" с Габриель". Мы посмеялись над этим и решили, как же забавно было бы сделать это. Но это помогло задать тон сезона... как только у Габриель появился дьявольский ребенок, трудно делать в этих эпизодах привычную комедию".
  • Переводчик: Sekmet
  • Дата публикации: 05.11.2014
  • Оговорка: Распространять и копировать данный материал (или его части) запрещено без разрешения автора и указания ссылки на источник. Пользователь, нарушивший данное правило, несет ответственность согласно Части 4 Главе 70 ГК РФ.
Прочитано 805 раз
Опубликовано в О создании серий

Поддержи XenaWP.ru

Администрация

Удивительные странствия Геракла

"Удивительные странствия Геракла" ("Hercules: The Legendary Journeys") - приключенческий сериал, снятый в жанре фэнтези и повествующий о приключениях Геракла - древнегреческого героя, сына Зевса и Алкмены, и его лучшего друга и спутника Иолая.

Удивительные странствия Геракла

Сюжет сериала начинается с того, как Гера, мачеха Геракла, которая ненавидит его как вечное напоминание измены ее мужа, приказывает убить семью героя. Читать далее...

Случайная цитата:

Арес: Сила влечет тебя, как огонь мотылька. Он горит внутри тебя, я горю в тебе, ты чувствуешь меня как жар.

Эпизод ЗКВ 106 Выбор

СабВС

Сабберский виртуальный сезон - переводы на русский язык зарубежного виртуального сезона ЗКВ, в основе которого лежат романтические отношения героинь сериала - Зены и Габриель.

Сабберский виртуальный сезон

Сабтекст в сериале Зена - Королева Воинов

Журнал "За Кадром"

Журнал За Кадром - проект, созданный Зенайтами форума ShipText. ЗК написан в стиле юмористического журнала и призван удивить дорогого читателя чем-то неожиданным и оригинальным. Сюжеты выпусков рассказывают о выдуманных приключениях героев сериалов Зена - королева воинов и Удивительные странствия Геракла и содержат множество интересных рубрик, среди которых "Статьи", "Репортажи", "ТОПы", "Анекдоты" и многие другие. На сегодняшний день создан 31 выпуск журнала "За Кадром"

Журнал За Кадром

© 2006 - 2019 XenaWP.ru. Копирование и распространение материалов с сайта возможно только с согласия автора и администрации, а также с указанием имени автора и ссылки на источник.