Доспехи Самурая
Для начала мы должны прояснить для зенайтов кое-какие моменты, касаемые этого костюма, в котором героиня появилась в финальных двух эпизодах. Начиная от полного отсутствия дизайнера Н'Гилы Диксон в шестом сезоне, которая, однако, оставила кое-какие наброски, и, очевидно, неопытного нового костюмера.
Скетч дизайна доспехов из эпизода
Этот дизайн был создан полностью и исключительно для «героического» жертвоприношения, тем более, что Люси Лоулесс выглядела, как никогда хорошо и атлетично, достигнув самой лучшей формы за время съемок в сериале. Тяжелые тренировки, как физические, так и психические, привели к истощению и усталости, которым не помешала даже любовь к сериалу (ей пришлось на неделю прекратить съемки и уехать в уединенное место, чтобы не слышать ничего, связанного с Зеной). Что может шокировать зенайтов, так это аннотации Таперта к этому костюму, где он сказал, что «это не функциональные доспехи. Это словно доспехи гладиатора, открывающие все уязвимые точки тела Зены и не защищающие ничего».
Все более высокие требования к съемкам затронули и Рене О’Коннор, которая, во время вычитки сценария в студии Rosebank, вступила с Эр Джеем Стюартом в жаркую дискуссию, в которой она выступала посредником между Тапертом и Люси (нужно сказать в пользу Рене, что у Стюарта есть привычка сбивать людей с толку). Но давайте вернемся к теме, как называют ее зенайте: Дефиле амазонской моды.
В то время, как на Габриель костюм, сделанный по самурайскому дизайну, с нагрудными латами и наплечниками на синем кимоно и хакамой (длинные, широкие штаны, прим.переводчика), появление королевы воинов заставило всех поклонников японского мира, включая меня, взяться за голову. Это были не доспехи, а чепуха.
Мини доспехи, дополненные бронзовыми накладками на ногах и руках, были единственными элементами защиты. Мягкие кожаные сапоги и ярко-красные перчатки до локтя дополнены мини-юбкой из плетеных элементов, типичных для самурайских костюмов. Не вдаваясь в спору о разнообразных боевых навыках королевы воина, я просто скажу, что это совершенно не подходящие и просто абсурдные доспехи, если не сказать хуже.
Ни один воин в здравом уме не пойдет против целой армии в таких доспехах. Поэтому люди часто спрашивают: почему они создали такой дизайн? Если не считаться с тем фактом, что это наименее эффектные доспехи, появлявшиеся в сериале, объяснение простое: из сценария вполне понятно было, что Зена не собиралась сражаться, она просто хотела принести себя в жертву.
Два года спустя Н'Гила Диксон была нанята для дизайна костюмов в фильме «Последний самурай», за который она получила заслуженный Оскар. Все доспехи просто впечатляющие, не считая то количество информации, музеев в Японии и экспертов по феодальной эпохе Японии, с которыми она консультировалась (эта дама серьезно относится к своей работе).
Это страница японского кодекса, который использовала Н'Гила, показывающая различные виды доспехов.
Благодаря Терит (отличному дизайнеру игр), я могу показать вам наряд, в котором могла бы появиться Зена. Полные самурайские доспехи, отражающие характер Зены, но без шлема.
Во время интервью Н'Гилы, посвященному «Последнему самураю» на одном из Комик Конов, ей задали любопытный вопрос: «Какого черта Зена была не в аутентичных самурайских доспехах в «Друг в Беде»?». Она ответила с большой улыбкой: «Просто...Меня уже не было в сериале».
Хотя и этот дизайн был совершенно не оригинальным. Было ли это сделано под давлением продюсеров, которые хотели побыстрей закончить эпизод, который снимался слишком долго и стоил больше, чем было запланировано, или по каким-то другим непонятным причинам, но костюм Зены была основан, если не сказать быть идентичен, доспехам Ши, героине американских комиксов. Об этом упоминал и один из сотрудников, ответственных за разработку костюма.
И не хотелось бы заканчивать статью, не показав вам всю сложность аутентичных доспехов самурая. Вот схема со всеми его частями, это один из многочисленных рисунков, которые использовала Н'Гила. Здесь отсутствует только Мемпо – яростно выглядящая маска, которая служила для защиты лица, а также для устрашения противника.
Шлем: Нет
Защита корпуса: Доспехами прикрыта, по сути, исключительно, верхняя часть корпуса. Это нагрудные латы из, вероятно, бронзы и стеганые наплечники. Живот при этом полностью открыт
Защита для рук: Перчатки из кожи и бархата до локтя, сверху бронзовые латные рукавицы
Защита для ног: Бронзовые поножи и стеганые пластины, висящие на поясе
Оружие: Священная катана. Шакрам.
Аксессуары: Нет
