Интересные факты из серии ЗКВ 1.01 Грехи прошлого

Факты

• Именно Роберт Таперт (в будущем муж Люси) выдвинул предложение о создании дочернего сериала «Зена – королева воинов».
• На роль Зены утвердили актрису Ванессу Энджел, но к началу съемок она заболела, и "пришлось" брать Люси на роль.
• Мелинде Кларк (Веласка) тоже предлагали роль Зены.
• Для роли Королевы Воинов Люси покрасила волосы в темный цвет, т.к. по ее мнению теннисистка Габриелла Сабатине выглядела как принцесса воинов.
• Сыграть Габриель должна была Sunny Doench, но отказалась по личным причинам (не хотела надолго уезжать от своего парня).
• Нагрудные латы Зены сделаны из кожи,которая очень тяжёлая и ужасно сжимала тело Люси Лоулесс. Проблема была в том,что кожу нечем было заменить.На доспехи было нанесено какое-то громоздкое покрытие. Люси казалось,что когда-нибуть эти латы разорвут ей грудную клетку.
• В первом эпизоде "Sins of the Past" практически вся съемочная группа попала в кадр. Дело в том, что съемки сцены сражения Дрейко и Зены в таверне затянулись и статисты были отправлены по домам. Роль крестьян пришлось примерять на себя свободным операторам, гримерам и даже продюсерам. Так, мужчину, на тюрбане которого крутанулась Зена сыграл Роб Таперт.
• Сцена у костра в конце первого эпизода была несколько длиннее. Зена жаловалась сама себе, что жалеет о потерянной армии потому, что теперь у нее нет личного повара. А появившаяся Габриель просила взять ее с собой, так как умеет готовить. Но продюсеры посчитали, что нужно показать начало зарождающегося доверия и дружбы, а не превращать все в шутку.
• На одном из конвентов у Кевина Смита спросили какой его любимый военачальник и тот ответил, что Дрейко, из-за классной прически.
• Сначала хотели создать шакрам, идентичный настоящему: острый, запускающийся с пальца. Но вышло не очень хорошо и решено было сделать его в виде эдакого фризби.
• Арго, лошадь Зены сыграли лошади Tilly, Aztec, Honey and Mac (Тилли, Ацтек, Хани и Мак).
• В целях экономии первые два сезона были отсняты на 16-мм пленке. Поэтому их качество гораздо хуже 3-6 сезонов.
• Эпизод включили в число 17-ти величайших эпизодов ЗКВ, которые были выпущены отдельным изданием к 10-летию шоу.
• Во время первого показа серию посмотрели 4,5 млн. зрителей.
• Зена использует шакрам дважды: чтобы обезоружить воинов в начале серии и чтобы спустить с Циклопа штаны.
• Зена в промежутке между «Освобождённым сердцем» и этой серией, вытащила шакрам из дерева, который остался в нём в серии «Сквозь строй».
• Габриель не представляется Зене по имени. Единственный раз, когда говорят её имя, это когда ее будущий муж пытается заставить ее выйти из хижины, где заботятся о Зене. Зена тоже никогда не называет ее по имени, хотя, возможно, она забыла.
• Несмотря на то, что в серии об этом ничего не сказано, но в оригинальном сценарии отца Габриель зовут Геродот, а мать - Гекуба. Однако их имена позже будут раскрыты в серии четвертого сезона «Семейное дело».
• Изначально в эпизоде должен был быть рассказ об отце Зены (изначально его звали Нело) и о том, как он познакомился ее матерью - Сиреной. Сирена безумно в него влюбилась, но Нело ее бросил. После этого родилась Зена.
• Финальная драка Дрейко и Зены повторяет бой из фильма "Легенды Фонг Сай Юк" с Джетом Ли
• Главная музыкальная тема «Зены - королева воинов» - изменённая версия композиции «Кавал Свири (Флейтовые пьесы)» группы «Le Mystere Des Voix Bulgares». В оригинальной серии «Удивительных странствий Геракла», когда впервые появляется Зена, оригинальная музыка «Кавал Свири» использовалась при сценах со сражающейся Зеной.
• Эта серия знаменует собой первое появление «деревенской» одежды Габриель. Она будет носить её до «Амазонок и кентавров», всего 9 серий.
• Эта серия знаменует собой первое появление классических доспехов Зены, которые она будет носить вплоть до «Мартовских ид». Позже они вернутся (с более мощной отделкой) в «Амфиполисе в осаде» и снова станут ее постоянной одеждой, начиная с «Глядя смерти в лицо» и далее. Эти доспехи похожи на ее костюм из трилогии с Зеной в «УСГ», за исключением когтеобразных наплечников и плаща.
• Эта серия знаменует собой первое появление Зены в «Зене – королеве воинов». Ранее она появлялась в трёх сериях «Удивительных странствий Геракла»: «Королева воинов», «Сквозь строй» и «Освобождённое сердце».
• Люси Лоулесс, актриса, сыгравшая Зену, ранее появлялась в «Удивительных странствиях Геракла» в роли Лайлы в «Сумерках» и Лизии в «Геракле и амазонках».
• Рене О’Коннор, актриса, сыгравшая Габриель, ранее появлялась в «Удивительных странствиях Геракла» в роли Деяниры из Трои в «Геракле и затерянном царстве».

Плюсы

• Красота Новой Зеландии.
• Зена, ее клич, драки.
• Появление Арго.
• Музыка.
• Габриель веселит своими фразами и выражениями.
• Первое применение акупунктуры.
• Замечательная битва на подмостях, заканчивающаяся на головах жителей деревни. И ни один из сельчан не посмотрел Зене под юбку! Вам надо увидеть это, чтобы поверить. Возможно, это было первым признаком того, что «ЗКВ» не будет приключенческим боевиком для вашего отца.

Минусы

• Крестьяне, жители деревень - неблагодарные, моральные уроды.
• Встреча Сирены и Зены в Амфиполисе.
• Перевод неточен.

Недочеты

• Для чего Зена вообще закапывала свое оружие и латы (т.е. свое прошлое), раз через "5 минут произвела эксгумацию" и уже после того, как победила Дрейко, не оставила путь воина.
• Где, как, для чего, когда и зачем познакомились Зена и Дрейко.
• Смерть от Зениного приема акупрессуры наступает за 20 секунд, а не 30, как в следующих сериях. В реальной жизни человеку требуется меньше тридцати секунд, чтобы потерять сознание (и даже умереть), когда к мозгу перекрыт поток крови.
• Шакрам, меч, латы - исчезают и появляются непонятным, таинственным образом. Когда Зена едет на Арго, сразу после того, как старец соглашается подвезти Габриель, ее меч и шакрам меняются друг с другом местами между сценами. В последнем кадре у нее на бедре вообще ничего нет.
• Когда Зена едет по мосту на Арго, то говорит: «Давай, мальчик», однако далее в сериале, мы узнаем, что Арго определенно является кобылой, хотя роль Арго иногда выполнял жеребец во время трюков. Позже в сериале, мы знакомимся с её потомком, Арго II, что подтверждает, что она на самом деле кобыла.