Вступление
Девушка ночью шла по лесу и тут услышала голос.
Голос: Помоги.
Девушка: Кто здесь?
Перед ней появился призрак-мужчина.
Девушка: чего ты хочешь?
Девушка обернулась, призрак снова возник передней.
Призрак: Прошу, помоги нам.
Девушка испугалась и убежала.
Смена кадра
Зена и Габриель ужинают в таверне. Вбегает девушка.
Девушка: Призрак, я видела призрака.
Зена: Где?
Девушка: В лесу, за городом.
Габриель: А это точно призрак?
Девушка: Он был повсюду, не отставал. Он парил над землей... Кошмар!
Зена: Я посмотрю, жди здесь.
Габриель: Ладно... (Зена уходит, Габриель начинает успокаивать девушку) Все хорошо.
Мужчина в таверне: Призрак?
Смена кадра
Зена в лесу.
Призрак: Зена... Зена, я здесь.
Появляется призрак.
Зена: Что тебе нужно?
Призрак: Ты Зена? Ты?
Зена: Маркус? Маркус!
Зена узнала в нем своего бывшего любовника. Она пытается дотронуться до него, но ее бьет электрический разряд. Маркус исчезает.
Маркус: Я сзади. Я призрак - я бесплотен.
Зена: Я по тебе скучала.
Маркус: Я тоже скучал.
Зена: Я рада тебя видеть, нам нужно поговорить.
Маркус: На это нет времени.
Зена: Почему? Что случилось?
Маркус: В подземном мире все перепутано: хорошие души в опасности. Помоги им.
Зена: Как?
Маркус: Алконийское озеро. Нужно...
Появляются другие призраки и хватаюи Маркуса. Зена пытается остановить их, но у нее ничего не выходит.
Маркус: Зена!
Зена: Маркус!
Маркус: Торопись, Зена!
Призраки забирают Маркуса.
Смена кадра
Зена и Габриель около озера.
Габриель: Да послушай ты меня. Ты любишь Маркуса, но это уж слишком.
Зена: Почему?
Зена снимает с себя броню.
Габриель: Он не сказал в чем дело. Может быть, тебе совсем не нужно нырять в озеро.
Зена: А что мне делать?
Габриель: Вдруг ты не права? Тебе не хватит воздуха, чтобы вынурнуть.
Зена: Я все равно попаду в загробный мир.
Габриель: Это не смешно.
Зена: Габриель, меня просили помочь добрым душам. Я должна попробовать. Габриель.
Габриель: Ты права, я буду ждать тебя здесь.
Зена нырнула в озеро и поплыва вперед в подземный мир.
Титры
Действие первое
Зена в подземном мире. Видит Харона.
Харон: И мечом своим он проткнул живот. Кровушка текла, как река огня. Вот такие вот у нас, брат, дела.
Зена: Ты, наверное, Харон.
Харон: Нет, Талула - королева красоты. Конечно, Харон. Кто еще здесь может быть? Хотя, после реформ меня могут и уволить. (Зена хочет залезть к нему в лодку) Нет, нет, хватит. Больше за бесплатно я мертвых возить не буду.
Зена: Я не мертвая.
Харон: Не мертвая? То есть живая?
Зена: Да.
Харон: Интересно, куда мы катимся?
Зена: Я знаю, что у вас проблемы.
Харон: Я знаю, что у вас проблемы... Не то слово. Все вверх дном. Грешники в раю, праведники в тартаре, а тут еще туристы начали ездить. Представляешь?
Зена: Я хочу все исправить.
Харон: Хочешь исправить? Даже Аид бессилен. Это интересно. Ну залезай... Она все исправит. Интересно. (Харон отчаливает от берега) И мечом своим он проткнул живот. Кровушка текла, как река огня. Вот такие вот у нас, брат, дела... Да, такая, как ты, может дел натворить. (Они доехали) Ты еще вернешся в свое время. Понимаешь?
Зена: Жду не дождусь.
Харон: Да, и не забудь монетку.
Смена кадра
Зена идет по тартару. Она ужасается происходящему: невинные души проводят вечность в мучениях.
Зена: Не бойся, я тебя не трону... Ну-ка (вытаскивает девочку из воды). Я вам помогу.
Девочка: Где моя мама? Где она?
Появляется Маркус.
Маркус: Зена.
Зена: Маркус! (Обнимаются) Как приятно обнимать тебя. Я тебя вспоминала.
Маркус: Я знаю. Мы чувствуем ,когда о нас думают. Спасибо, мне это важно.
Зена: Я все знаю. Праведники попали в тартар. Но как?
Маркус: Ты слышала о маньяке Атиминии?
Зена: Конечно. Старики в моей деревне любили пугать провинившихся девушек рассказами о том, как он убивал невест перед свадьбой. Ужас.
Маркус: Не просто убивал, а разрезал на части. Его даже здесь считают негодяем. Он украл шлем-неведимку у Аида, обрел его силу и начал куралесить. Он мучает невиновных и поощряет убийц.
Зена: Где он?
Маркус: Где-то здесь. Скорее всего в райских кущах. Туда мы и пойдем.
Зена: Прямо сейчас?
Маркус: Да, я покажу дорогу.
Смена кадра
Зена и Маркус перед вратами рая.
Зена: А злодеи не поймут, что мы чужаки?
Маркус: Там никто ни на что не обращает внимания.
Они входят.
Смена кадра
В раю беспредельничают грешники: пьют, деруться, кидаются бутылками. Одну бутылку со спиртным ловит Зена и вешает на пояс.
Зена: У них есть все, что им еще нужно?
Маркус: Странно, они несчастливы даже в раю.
К ним подходит Токсий - бандит, которого Зена убила несколько серий назад.
Токсий: Зена!
Маркус: Ты его знаешь?
Зена: Я убила его.
Токсий: И ты сюда попала. Нельзя искупить прошлое одним добрым делом. Кому посчастливилось убить тебя?
Зена: Никому. Я упала с лошади и сломала шею.
Токсий: Вот здорово! Позорная смерть! Но полушай, я не держу на тебя зла. Я ненавидел тебя, но оказавшись тут, проникся к тебе благодарностью. Мне нравится быть мертвым.
Зена: И все благодаря Атиминию. Он здесь главный?
Токсий: Пока да. Между нами говоря, он псих.
Зена: Тебе виднее.
Маркус: (Токсию) Он здесь?
Токсий: Может быть, шлем Аида сделал его невидимкой.
Зена: Он может стоять рядом и подслушивать? Услышать, как ты назвал его психом?
Токсий: Да, наверное... но ведь это комплимент.
Зена: Разумеется.
Токсий: Тебе здесь нравится?
Зена: Не знаю, я еще не уяснила правила.
Токсий: В этом все и дело - у нас их нет. Мы здесь короли и в тартаре тоже, а вот праведникам приходится туго. Разве не прелесть? Посмотри...
Токсий и его банда уходят.
Маркус: Надо оглядеться.
Зена: Да, давай осмотримся... Маркус?
Маркус: Да?
Зена: Как ты попал из тартара в рай, если передвигаться могут только грешники?
Маркус: Зена, тут такой беспорядок, что...
Зена: Говори правду, после смерти ты попал в тартар?
Маркус: Как сказал Токсий, одним добрым поступком всю жизнь не искупишь.
Зена: То есть если мы все исправим... ты проведешь в тартаре целую вечность. Зачем тебе это? Ответь, зачем, Маркус?
Маркус: Зена, я умер, защищая слабого. Ты сама научила меня этому. На моем месте, ты поступила бы так же...
Внезапно на грешников кто-то напал. Это Атиминий в шлеме-невидимке Аида. Затем он снимает шлем.
Зена: Кажется, это Атиминий.
Атиминий: Чего такие хмурые? Я сегодня добрый, путешествия меня бодрят.
Токсий: Куда собрался, Атиминий?
Атиминий наносит ему удар по лицу.
Атиминий: Ты был вожаком живых Токсий, но тут ты - раб. (Опускает Токсия на колени) Зови меня лорд Атиминий!
Токсий: Конечно. Что такое, лорд Атиминий?
Атиминий: Я чую жизнь, один из нас не мертвый... (Смотрит на Зену) Эта женщина! Мы должны убить ее! Убить!
Действие второе
Зена: Не выйдет, Атиминий, можете попробовать и поймете, что он врет. Он боится, что я начну задавать вопросы.
Атиминий: Какие вопросы? Что за бред?
Зена: Например, почему шлем у тебя?
Маркус: То, что ты его украл, не дает тебе право владеть им.
Зена: Токсий, ведь он надул тебя.
Атиминий: Это бред, проткни ее и узнаешь правду.
Зена и Маркус приготовились обороняться.
Зена: Возможно, но и мертвой я от тебя не отстану. Он хочет, чтобы мы дрались друг с другом, а не с ним - за шлем Аилда.
Токсий: Ты права, Зена.
Мужчина: Давай, убей его!
Токсий нападает на Атиминия. Начинается массовая драка.
Атиминий
(Токсию): Отдай шлем!
Токсий: Кончилось твое время!
Атиминий отбирает шлем и отрезает Токсию голову.
Токсий: Я тебя убью!
Атиминий: Наслаждайся вечностью без головы!
Маркус: (Зене) Здесь мы его не поймаем. Уйдем, пока не поздно.
Они уходят.
Смена кадра
Габриель на берегу ждет Зену. Мимо проходит компания молодых людей.
Молодой человек: Ты идешь на праздник?
Габриель: Нет, я жду подругу.
Молодой человек: Она что приплывет с того берега?
Габриель: Вроде того.
Молодой человек: Ладно.
Смена кадра
Зена и Маркус снова в тартаре около замка Аида.
Зена: Нужно встретиться с Аидом.
Маркус: Это непросто, Атиминий выставил здесь охрану.
Зена: Нам не привыкать.
Маркус: Такую охрану ты не видела.
Они направляются в замок.
Смена кадра
На башнях замка сидят гарпии.
Зена: Что это?
Маркус: Гарпии.
Они обнажили мечи. Гарпии полетели вниз, чтобы атаковать Зену и Маркуса.
Маркус: Назад! Назад! Зена, осторожно, берегись хвоста!
Зена схватила факел, сделала глоток из бутылки и провернула трюк с огненным дыханием.
Зена: Получай! (Гарпия улетает и сгорает) Они боятся огня!
Но вдруг другая гарпия хватает Маркуса и поднимает его в воздух.
Зена: Маркус!
Маркус: Зена!
Зена хватает его за ноги и вырывает из рук гарпии.
Маркус: Спасибо.
Они убегают внутрь замка и закрывают дверь
Маркус: Что?
Зена: Ты похудел.
Маркус: Здесь очень жарко.
Смена кадра
В зале Аида.
Зена: Аид.
Аид: Зена, что ты тут делаешь?
Зена: А ты? Почему ты не отнимешь свой шлем?
Аид: Без шлема я почти бесилен.
Зена: Ты должен попытаться. Атиминий хочет вернуться к живым и продолжать убийства, он убьет невиных.
Аид: Что ты сказала?
Зена: Он убьет невиновных.
Аид: Нет, не может быть и речи о возвращении назад.
Маркус: Это его план. Может, он уже там.
Аид: Он совершил ошибку.
Зена: Как это?
Аид: Обычно, когда мертвый возвращается в страну живых, он лишь безобидный призрак. Он не может никого убить. Но в шлеме мертвец станет живым и снова будет смертным.
Маркус: Это ему и нужно.
Зена: Он любит смерть и любит убивать.
Аид: Да, но смертного можно убить, и после смерти он вернется без шлема.
Зена: Пошли нас за ним. Мы его поймаем.
Аид: Ты жива и можешь идти, а он мертв (указал на Маркуса) - от него мало толка.
Зена: Верни ему жизнь.
Аид: Ты не знаешь, о чем просишь.
Зена: Послушай, без него нельзя... Неужели великий бог стал так жалок, что боится принять простое решение?
Аид: Ладно, даю ему сорок восемь часов, потом он снова умрет. Уходите здесь. Гарпий там нет.
Зена: Куда пошел Атиминий?
Аид: Стремясь стать живым, он повторит свой путь и вернется так, как ты пришла.
Зена: Спасибо.
Зена и Маркус уходят.
Смена кадра
Габриель на берегу собирается развести костер. Внезапно вода в озере забурлила.
Габриель: Зена, это ты?
На земле стали появляться следы Атиминия.
Атиминий: Привет, малышка!
Габриель оглядывается.
Габриель: Кто это?
Атиминий: (снял шлем) Ты не собираешься замуж?
Габриель: Кто ты?
Атиминий: Нет, такого везения не бывает, но на безрыбье и рак рыба.
Габриель: Откуда ты взялся?
Атиминий: Как я скучал по выражению ужаса в глазах. Вот почему я появился во плоти. Ожидание - вот что меня радует... (Габриель взяла шест) О, и драка. Как приятно!
Он нападает на Габриель. В итоге она падает, а Атиминий готовится вонзить в нее нож. В это время Зена и Маркус выходят на берег.
Маркус: Смотри!
На песке лежит Габриель, а рядом с ней Атиминий с ножом.
Зена: Нет!
Действие третье
Зена набросилась на Атиминия, но он одел шлем-невидимку.
Атиминий: Соскучилась, Зена? (Он метнул в Зену нож, но промахнулся. Затем ударил ее в живот) Хорошо. Твой страх меня возбуждает.
Зена замечает следы Атиминия.
Зена: Маркус, следы! (Зена и Маркус бьют в "воздух" и попадают по Атиминию) Вот он!
Маркус побежал за ним. Зена подошла к Габриель.
Зена: Габриель, Габриель...
Габриель: (очнулась) Зена... Где маньяк?
Зена: Мы прогнали его.
Габриель: Видела, как я его разукрасила? Весь нос разбила. Он ударил меня по голове, и я потеряла сознание. Я так рада тебя видеть. Как ты? Ты будто приведение увидела...
Маркус вернулся.
Маркус: Он ушел, пропал в лесу.
Зена: Габриель, это Маркус.
Габриель: Я слышала о вас. Жаль, что мы не были знакомы до... смерти. Вы мертвый?
Зена: Пока нет, объясню по пути. Нужно догнать Атиминия, он может быть, где угодно. В путь.
Маркус: Хорошо.
Смена кадра
Зена, Маркус и Габриель идут по лесу.
Зена: Вот, (указывает на капли крови) здесь он вышел из леса. Он спешил, и мы дали ему фору.
Габриель: Может, рана его замедлит?
Зена: Нет, кровотечение остановилось.
Маркус: Крови нет, рана несерьезная.
Зена: Нужно спешить, надо найти его до ночи. В темноте следов невидно. Не найдем его до заката, устроим привал.
Габриель: Привал?! Как можно спать, когда маньяк на воле?
Маркус: Не бойся, мы ему не нужны. Он понял, что ему грозит.
Зена: Ночью он не нападет, в темноте мы на равных, ведь он тоже ничего не видит. Преимущество появляется у него только днем.
Габриель: Все равно я не сомкну глаз.
Смена кадра
Ночь. Габриель без памяти спит.
Зена: У нее был трудный день.
Маркус: Тебе тоже нужно отдохнуть (Маркус снял жилетку, Зена начала делать ему массаж).
Зена: А тебе?
Маркус: Нет, я не хочу упустить ни одной минуты жизни. Пока не умрешь, не поймешь, как много ты теряешь. Ночной воздух, он словно прохладное одеяло. И небо... Там этого нет. Знаешь, чего не хватает больше всего?
Зена: Чего же?
Маркус: Да, того самого... Я хочу кое-что сказать.
Зена: Скажи.
Маркус: Не вини себя в моей смерти, все идет своим чередом.
Зена: Иногда я думаю, что выразись я чуть иначе, ты бы не погиб.
Маркус: Нет, хорошо, что ты до меня достучалась. Я не верил, что смогу измениться, но твои слова проникли в самое сердце. Ты молодец, не вини себя и не бойся любви.
Зена: Ты и эти мысли слышал?
Маркус: Да (гладит Зену по щеке).
Зена: Я потеряла тебя, когда поняла, как ты мне нужен. Это больно. Я сомниваюсь, стоит ли так любить.
Маркус: Стоит. Я понял, что сильнее любви на свете ничего нет. Она сильнее зла, даже сильнее смерти. Пойти в тартар меня заставили мысли о тебе. Мои райские кущи всегда остаются со мной.
Зена: Я тоже хотела сказать.
Маркус: Что?
Зена: Я люблю тебя.
Они стали целоваться. Затем опустились на землю...
Смена кадра
Следующий день. Зена, Маркус и Габриель ищут Атиминия. Они встречают избитых молодых людей.
Молодой человек: Помогите!
Зена: Что тут было?
Молодой человек: Не знаю, мы шли на праздник, на нас напали. Какая-то невидимая сила. Ужасно.
Зена: Вы поправитесь. Куда вы шли?
Молодой человек: На праздник в Пилос.
Зена: Какой праздник?
Молодой человек: На свадьбу.
Зена: Вот куда идет Атиминий. Когда будет свадьба?
Молодой человек: Завтра. Сегодня будет купание невесты.
Зена: Нужно спешить. Невеста в опасности.
Смена кадра
Атиминий разгуливает по деревне в шлеме. У телеги торговца ломается колесо.
Местный житель: Ты цел?
Мужчина жонглирует яблоками, и одно яблоко начинает крутиться в воздухе.
Атиминий: Ненавижу жонглеров! (Бьет мужчину) Скажи спасибо, что ты не мим.
Влюбленные сидят на качелях, вдруг один трос обрывается, и они падают.
Смена кадра
Зена, Габриель и Маркус прибежали в деревню. Они видят последствия появления там Атиминия.
Зена: (Местному жителю) Где отец невесты?
Местный житель: (Показывает пальцем) Вон там, в доме.
Маркус показывает на жонглера с яблоками, который находится в замешательстве.
Маркус: Он будто приведение увидел.
Зена: (показывает на упавшую с качелей влюбленную парочку): Смотри.
Молодой человек помогает девушке встать.
Молодой человек: Ты как?
Девушка: Ничего.
Зена стучит в дверь.
Зена: Вы отец невесты?
Отец невесты: Да.
Зена: Нужно поговорить.
Смена кадра
Отец невесты: Но Атиминия давно убили.
Зена: Да, но поверьте - он здесь.
Маркус: Ради дочери разрешите помочь.
Отец невесты: Хорошо, я согласен. Что вам нужно?
Зена: Атиминий нападет на нее во время купания, я займу ее место. Вуаль скроет мое лицо до самого последнего момента.
Маркус: Мы поможем. И все вместе мы с ним справимся.
Отец невесты: А моя дочь?
Зена: Пусть сидит дома, никто не заподозрит, что она прячется в доме в ночь купания.
Входит невеста.
Невеста: Что это значит?
Отец невесты: Дочка, у меня дурные вести...
Атиминий в шлеме-невидимке выходит из дома.
Смена кадра
Купание невесты. Девушки ведут Зену к реке. Маркус наблюдает за ними.
Смена кадра
Габриель в комнате невесты, накрывает ее одеялом.
Габриель: Тебе нужно отдохнуть.
Смена кадра
Показывают купание невесты.
Затем показывают комнату невесты. Возле кровати появляется Атиминий, он хочет вонзить нож в невесту.
В это время продолжается обряд купания.
Действие четвертое
Атиминий уже занес нож над невестой, но тут она откидывет одеяло и бьет его по лицу. Оказывается это Зена! Атиминий надевает шлем.
Зена: Я знала, ты подслушивал.
Атиминий: Я долго ждал. (Бросил в нее нож, но Зена увернулась) Я пошлю тебя к Аиду!
Зена накинула на него одеяло и пронзила его мечом. Он умер.
Зена: Побудь пока в раю, Атиминий.
Зена взяла шлем Аида.
Зена: (Габриель) Жди здесь. У нас с Маркусом дела.
Зена ушла.
Смена кадра
Зена и Маркус подходят к озеру.
Зена: Что с тобой?
Маркус: Шлем вернул Атиминию жизнь. Он снова стал смертным и мог продолжить жизнь.
Зена: О чем ты?
Маркус: Я тоже так могу.
Зена: Маркус, ты понимаешь о чем говоришь?
Маркус: Да, мы могли бы жить вместе. Без шлема грешники бессильны против Аида, он сам все исправит. Что скажешь?
Зена: Ты этого хочешь?
Маркус: Да, но есть проблема.
Зена: Объясни.
Маркус: Ты учила, что жизнь и смерть существуют рядом. Нужно жить по совести. Вдруг Аид не сможет без шлема.
Зена: Я была неплохой учительницей.
Маркус: Ты самая лучшая.
Зена: Я не хочу, чтобы ты мучался в тартаре. У тебя добрая душа.
Маркус: Так уж суждено.
Они поцеловались.
Смена кадра
Зена и Маркус на берегу Стикса, подходят к лодке Харона.
Харон: И мечом своим он проткнул живот. Кровушка текла, как река огня... (Зене) Ты умерла?
Зена: Нет, и он тоже (показывает на Маркуса).
Харон: Стой, я его знаю. Он умер.
Маркус: И снова ожил.
Харон: Ужас, никакого порядка. Но все, с меня довольно. Кто-то должен положить этому конец. Без монетки я вас не повезу. И никаких исключений! И никаких компромиссов! Все! Надоело! (Маркус показывает шлем Аида) Добро пожаловать на борт.
Зена и Маркус погружаются в лодку.
Харон: Устраивайтесь поудобнее. Слева вы видите край отчаяния, а справа висячие сады самых отвратительных болезней...
Смена кадра
Зена и Маркус подходят к замку Аида. Зена осматривается.
Зена: Не нравится мне это. (Гарпия хватает Маркуса) Маркус!
Маркус ножом порезал ногу гарпии, и она его отпустила. Маркус падает, но успевает ухватиться за ограду. Зена отбивается от гарпии. Маркус уже не в силах держаться.
Маркус: Зена, скорей!
Зена снова сжигает гарпию.
Маркус: Зена, я упаду!
Зена помогает Маркусу выбраться.
Смена кадра
В зале Аила.
Аид: Ты нашла шлем?
Зена: Да.
Аид: Где он?
Зена: Я спрятала его.
Аид: Зачем?
Зена: Хочешь вернуть его, помести Маркуса к праведникам. Иначе прощайся со шлемом навсегда.
Аид: Я не могу, это невозможно.
Зена: Перестань, ты же бог.
Аид: Всех можно судить лишь раз. Даже я здесь бессилен.
Зена: После смерти. Я и прошу судить его после смерти. Ты ведь вернул ему жизнь. Он снова умрет. Значит, он заслужил новый суд... Ладно, сиди без шлема.
Аид: Стой, хорошо, даю слово. Я выслушаю его, но грехи все равно попадут на чашу весов.
Зена: Я вступлюсь за него.
Аид: Не стоит. Я знаю о нем все.
Зена: Я говорю не о прошлом, я говорю о его сердце.
Аид: Хорошо, пожалуйста. Где шлем?
Зена: Маркус....
Маркус снял шлем и отдал его Аиду.
Аид: Твой час настал Маркус.
Маркус: Зена, покончим с этим.
Зена поцеловала его и вонзила в него нож. Он умер.
Зена: Он мог забрать шлем и жить. Ты знаешь, ты все видел. Он чуть не поддался искушению, но устоял. Загляни в его сердце. Он сказал, что его райские кущи навсегда останутся с ним. Впусти его в рай, прошу тебя.
Смена кадра
В раю. Маркус положил руку на плечо Зены.
Аид: Уходи, Зена. Маркус останется в раю. Прощайтесь.
Маркус: Думай обо мне.
Маркус поцеловал Зену на прощание.
Смена кадра
Габриель на берегу озера ждет Зену. Зена выходит из озера.
Габриель: Зена!
Зена: Он остался в раю.
Габриель: Вы еще встретитесь.
Зена: Мы никогда не расстанемся. Он здесь, (показывает на сердце) навсегда...
