Вступление
Идет шествие монахов по улице деревни. С крыши дома спрыгивает человек в черном плаще (Автолик) и хватает алмаз, который украшал посох одного из монахов. Автолик убегает.
Автолик: (смотрит на себя в отражение в бочке с водой) Привет, красавец.
Появляется Зена, хватает его и окунает в бочку.
Автолик: Я знаю, что тебе нужно, но могу предложить лишь разбитое сердце..
Зена: Нужно поговорить.
Автолик: Не стоит. Время - деньги.
Автолик убегает. Но Зена догоняет его.
Автолик: Ты очень настырная. Но он мой. Я украл его и оставлю себе.
Подходит Габриель.
Зена: Зачем тебе липкий кусок сахара?
"Бриллиант" рассыпается на куски, размокнув в воде.
Габриель: Похож на бриллиант.
Автолик: Вы старались, но поймать короля воров совсем непросто.
Автолик разворачивается и собирается уходить, но Зена вытаскивает ковровую дорожку у него из под ног, тот падает.
Автолик: Плохо дело.. Непросто, но возможно. Ты Зена?
Зена: Встань.
Автолик: Мне и так хорошо. В чём дело?
Зена: Нужно украсть самую большую ценость мира.
Автолик: Да? Вот это дело.
Титры
Действие первое
Действие происходит в таверне.
Автолик: Незачем было связывать меня, я согласился вас выслушать.
Зена: Ты ведь не станешь врать?
Автолик: Не стану. Геркулес не сказал, что я честный? Хоть руки накрой - это же неудобно. Спасибо.
Зена: Знаешь Малтуса?
Автолик: Малтус, воитель.. Да, его остров недалеко. У него я не ворую.
Габриель: Он боится.
Автолик: Нет, у нас соглашение. Он не вырывает мне глаза крючьями, и я его не трогаю. Какой я неуклюжий...
Автолик "случайно" роняет со стола яблоки. Зена лезет под стол их поднимать.
Зена: У Малтуса есть ларец, он выставил его не аукционе.
Автолик: А чем он так ценен?
Габриель: Он покрыт бриллиантами и золотом.
Зена: В нём содержится самое могущественое оружие.
Автолик: Какое?
Зена: Не знаю, но она там, и за ним приедут самые отъявленные негодяи. Ларец нужен мне.
Автолик: Ты ведь не похожа на негодяя.
Зена: Это ларец моих друзей, я обещала достать его. Ты поможешь?
Автолик: Нет. Не потому что мне неинтересно, а потому что у нас с Малтусом договор.. Ты постаралась на славу, но я освободил руки через четыре секунды.
Автолик развязал свои руки, но рухнул вниз - оказалось, что Зена и ноги ему связала.
Автолик: Неплохая идея. Господи боже мой...
Габриель: Настоящий вор не упустит такого шанса.
Зена: Только если не дорожит своей репутацией.
Габриель: Может, Геркулес его с кем-то спутал?
Зена: Скорей всего. Я слышала, Малтус не так уж страшен.
Автолик: Хотите задеть меня за живое?
Габриель: Вряд ли сработает.
Автолик: Сработало - я согласен. И не ради денег, а потому что я действительно - король воров. Не сомневайтесь.
Смена кадра
Они приходят к жителям деревни, которым Зена обещала помощь.
Мужчина: Вы получите благодарность моего народа.
Автолик: Благодарность - это хорошо. Но нам предстоят расходы.
Габриель: Тебе нужны только деньги?
Автолик: Конечно. Сколько вы заплатите?
Зена: Две тысячи сейчас и две после.
Автолик: На расходы ничего.
Зена: Больше у них нет.
Автолик: Ларец вам очень нужен?
Мужчина: Трудно объяснить... У вас есть что-то, что определяет вас как людей и как народ? Для других это металл и золото, а для нас - смысл жизни. Поверьте мне.
Автолик: Вы наняли лучших. Мы принесем ларец.
Смена кадра
Рынок. Автолик выбирает себе и Зене наряды для маскировки.
Зена: Синтер богат и могуч, он первый среди киллеров.
Габриель: Он победит на аукционе.
Зена: Ты выдашь себя за него.
Автолик: Репутация и деньги - хорошая легенда. Где он сейчас?
Зена: Уехал по делам в Хуайтирис. Нужно управиться до его возвращения.
Габриель: Синтер хорошо одевается... Красивое кольцо.
Автолик: Мое. От прекрасной принцессы.
Габриель: Подарок?
Автолик: Ты так юна. Расскажи о Синтере.
Габриель: Я мало знаю. Но он воин-философ и говорит афаризмами. А ещё он жуёт зубочистки.
Автолик: Зубочистки.
Габриель: Он мастер. Однажды убил лепестком розы.
Автолик: Интересно - зубочистки.
Зена: Я представлюсь помощницей, у Синтера её нет, но спросить они побоятся.
Автолик: Будем надеяться, он так же неотразим, как я. Иначе - всё пропало.
Габриель: Ну и ну! Он ничего, но какое самомнение.
Зена: Управимся за три дня и никогда его не увидим.
Автолик: Зена, вот и тебе обновка. Как раз для помощницы Синтера.
Габриель: Даже не думай.
Зена: Философствуй, а не умничай.
Смена кадра
Автолик (переодетый в Синтера) и Зена (переодетая в его помощницу) на корабле.
Автолик: Я не люблю воду. Ты уверена, что нам сюда?
Зена: Уверена, лорд Синтер.
Воины: Лорд Синтер...
Аркел: Плавание продолжится всю ночь, но Малтус прислал вдоволь еды и питья, и мы отправляемся.
Воин: Расскажи про оружие.
Аркел: Малтус вам расскажет, потерпите, прошу вас.
Магмар: Я - воин галл Магмар. Знай, я не боюсь тебя.
Автолик: Бу!
Магмар упал от страха. К нему подходит Зена.
Зена: Простите его. Он устал с дороги. Его шутки значат, что вы ему очень нравитесь.
Магмар: Шутки? Магмар может отличить шутку от вызова.
Автолик: Шуточный вызов приводит.. к миру без войны. Разрешите представить мою помо... любовницу. Она нервничает, потому что никогда не была на корабле. И я купил ей платье, видите? Иди в каюту и переоденься. Сразу станет лучше. Правда, она прелесть?
Смена кадра
Ночь.
Автолик: Секрет убийства абрикосом в броске. Плохо то, что жертву нельзя допросить. Смерть мгновеная. Поэтому я предпочитаю булочки...
Воин: Ниолоса ты убил булочкой?
Автолик: Ниолоса? Я много убивал. Абрикосами, булочками, пуговицами, мандаринами, апельсинами... Всего и не упомнишь. Но негодяй Ниолос умирал долго и в муках.
Воин: Он был моим братом.
Автолик: Да? Наверное был другой Ниолос.
Воин: Наверное.
Входит Зена.
Автолик: Ну что ж - хорошо. Как нежное дуновение утреннего ветерка, что приподнимает завесу.
Зена: Можно вас на минутку, лорд Синтер!.. Какая я тебе любовница?
Автолик: Брось. Думаешь они поверят, что между Синтером и такой женщиной ничего нет?
Зена: Не увлекайся.
Автолик: Неплохо смотришься.
Зена: Перестань!
Воин: Синтер! Это за брата!
Воин ударил Автолика, и они с Зеной упали за борт, но успели схватиться за веревку.
Действие второе
Воин: Убийца моего брата не останется безнаказаным.
Автолик: Не обольщайся. У меня дилемма: убить тебя и испортить эту звёздную ночь или ранить, чтобы показать превосходство..
Зена цепляет клюк за пояс воина.
Воин: Ты дутое ничтожество, и я это докажу!
Автолик бросает в него зубочистку. В это время Зена дергает веревку, которую прицепила к воину. Воин падает и теряет сознание. Автолик подходит и забирает зубочистку.
Воины: Ну чего уставились?
Автолик: У меня разыгрался апетит, а голод - это приказ богов. Есть.
Смена кадра
За ужином.
Автолик: Я сказал: бросте, это предназначалось страже!
Магмар: Где твоя женщина? Утонула?
Автолик: Нет-нет. Она скоро придёт. Она ещё совсем неопытная. Понимаешь?
Магмар: Терра инкогнита, да?
Автолик: Как говорят, целомудрие, словно новая шляпа, красивая вещь, которая... может убить.
Входит Зена. Она вся промокла.
Автолик: Что так долго? Заканчивала стирку?
Зена: Да, ты забыл снять прищепки.
Автолик: Да, я знал, что ты справишся. Иди-ка, сядь и захвати нам виноград на закуску.
Зена: Лорд Синтер, что вы узнали об оружии?
Автолик: А какая разница? Дай нам винограда.
Смена кадра
В замке. Зену и Автолика отводят в свои покои.
Аркел: Малтус скоро примет гостей. Если вам что-нибудь понадобится - постучите в дверь. Договорились?
Аркел уходит. В комнате остаются Зена и Автолик.
Зена: Аркел не хочет, чтобы мы слонялись по замку.
Автолик: Мило, уютно. Малтус - отличный хозяин.
Зена: Мы здесь не за этим. Как выкрасть ларец?
Автолик: Думаешь, Малтус отпустит нас, когда ларец пропадёт?
Зена: Магмар сказал, у него большое самомнение. Такое же как у тебя.
Автолик: У меня всё самое большое.
Зена: Узнав, что ларец пропал, Малтус отменит аукцион. Без объяснений.
Автолик: Это хорошо. Но ты всё твердишь когда, когда..
Зена: Это твоя работа. Поговори с Малтусом и всё разузнай.
Автолик: До банкета уйма времени... и всего одна кровать.
Зена: Даже не надейся.
Автолик: Что ты! Вот что - давай кинем жребий. Решка...
Автолик бросает монету. Зена ее ловит.
Зена: Орел.
Смена кадра
На банкете.
Малтус: Власть над миром! Сколько она стоит? Сколько вы дадите?
Автолик: Лорд Малтус, если оружие так сильно, зачем его продавать?
Малтус: Я не боюсь его. Я знаю его тайну, и не обращайте его против меня... А вот и виновник торжества. Обратите внимание: невидимые нити из паутины - они соеденины с колоколами.
Автолик: Невидимые, как же...
Малтус: Контроль равновесия. Даже малейшее изменение...
Малтус потянулся к ларцу, тут же сработала сигнализация.
Малтус: Никто не войдёт в этот зал и не подберётся к ларцу без моего ведома. Утром вы увидете его в действии, а пока наслаждайтесь гостеприимством.
Зена: (Автолику) Работай.
Автолик: Лорд Малтус, благодарю вас за приём и прошу принять мой подарок. Он развлечет всех. Моя подруга предстваит вам танец с раздеванием. (Зене) Давай, не посрами меня!
Зена: Что ты задумал?
Заиграла музыка. Зена стала танцевать стрип-танец.
Автолик: Ну, как раздевается?
Малтус: Да, великолепно! Сколько ты заплатил за неё?
Пока все были увлечены танцем, Автолик воском снял отпечаток ключа Малтуса.
Малтус: Сколько ты заплатил за неё?
Автолик: Назначь свою цену и не забудь обо мне на аукционе. (Зене) Не стесняйся, милая.
Зена опрокинула поднос с едой на Автолика.
Автолик: Ну хватит, дорогая, спасибо. (Остальным) Пусть в ней останется хоть капля загадочности.
Подошел к Зене.
Автолик: Что?
Зена размазала пирог по его лицу.
Автолик: Боже мой.. Ну и нрав.
Смена кадра
Ночь. Зена с Автоликом входят в зал с ларцом. На них уже их привычные костюмы.
Зена: Решено, мы привяжем ларец к якорю. А теперь - самое трудное.
Автолик: Для тебя, но не для меня. Стоит закрепить колокола и ларец будет наш.
Зена: А невидимые нити?
Автолик: Невидимые нити? Это уловка, нет там никаких нитей. Поверь мне.
Зена: Похоже, мы тут не одни.
Ларца нет на месте. Рядом лежит зарезанный Малтус.
Автолик: Оу.
Автолик протянул руку. Включилась сигнализация.
Зена: Нет нитей?! Поверить тебе?!
Убегают.
Действие третье
Гости замка собрались в зале. Идет расследование.
Автолик: В чём дело Аркел? Мы пожалуемся на тебя Малтусу.
Аркел: Малтус мертв.
Автолик: Тогда ты избежишь наказания.
Аркел: Кто-то убил его и украл ларец.
Воин: Не оскорбляй нас. Малтус - дурак, он не боялся истины и сам подставился.
Автолик: Аукциона не будет. Придется паковать вещи. Когда отходит корабль?
Аркел: Он ушёл и не вернётся, пока я не найду или ларец или убийцу.
Автолик: Я ухожу.
Смена кадра
Комната Зены и Автолика. Автолик собирается уходить.
Зена: Как это уходишь?
Автолик: Ты рассчитывала на самомнение. А теперь и Малтус и его самомнение в гробу, и нам пора сматываться.
Зена: Я не сдамся. Я должна найти ларец.
Автолик: Вот тебе совет: найди себе новых друзей.
Зена: Однажды, давным давно, меня ранили в битве. Эти люди нашли меня, перевязали раны и накормили меня, хотя были без гроша. А когда за мной пришёл враг, один из них умер, защищая меня. Вряд ли ты это поймёшь.
Автолик: Не пойму? Только потому что я вор?
Зена: Ты перенял это у отца.
Автолик: У отца? Тут есть о чём поговорить.. Но его убили до моего рождения. Мать умерла, когда мне было 8. Меня растил брат, как те люди, что помогли тебе. А потом убили и его. Мне пришлось выживать. Найдём убийцу Малтуса - найдём ларец.
Зена: Тогда за дело.
Автолик: Да, но сначала поспим. И сегодня кровать в моём распоряжении.
Автолик отодвигает занавес кровати. Там - ларец.
Зена: Ларец!
В дверь стучат.
Автолик: Кто там?
Стражник: Аркел приказал обыскать вас.
Автолик: Тут некуда спрятаться!
Стражник: Давайте, открывайте!
Зена: Подождите.
Стражник: Что вы там делаете?!
Автолик: А раньше меня не убивали... Будет интересно.
Стражник: Открывайте!
Зена бросила Автолика на ларец, а сама обняла его сзади, делая вид, что они увлечены друг другом. И тут входит стража.
Зена: Я же просила, не сердитесь на него, лорд Синтер.
Автолик: Что? Да, я зол! Я никогда ещё не был в такой ярости. Милая, неси забочистки.
Зена: Вам лучше уйти.
Стражник: Тут всё в порядке, простите.
Автолик: Они могут вернуться, давай продолжим.
Зена ударила его. Затем взглянула на ларец и прочитала надпись:
Зена: Не бойся истины, не отводи взгляд, ибо карой будет смерть. Что там говорил Малтус о тайне?
Автолик: Какая разница? Ларец у нас, но как нам выбраться?
Зена: Мы вернём ларец на место.
Автолик: Да, мы..
Смена кадра
Зена и Автолик в зале, где должен стоять ларец.
Зена: Нужно опустить его на стол.
Автолик: Скажи, почему не оставить его в коридоре?
Зена: Убийца думает, что мы у него в руках. И мы заставим его призадуматься, а потом - тут стража искать не будет.
Автолик: Это верно. Знаешь Зена, Геркулес не говорил о тебе.
Зена: Не думала, что вы друзья.
Автолик: Мы с Герком не разлей вода. Ну почти. Мы уважаем друг друга. Малыш мне нравится. Да. Отличный парень.
Зена: Мне тоже.
Автолик: Да? А вы часом не...
Зена: Не твое дело.
Автолик: Я так и думал.
Зена: Так готово. Что теперь?
Автолик: Придется подумать. Я спущусь, а ты передашь мне ларец. Поцелуй на прощание.
Зена его толкнула. Автолик начал медленно опускать ларец на веревке. Вдруг за дверью раздались голоса.
Зена: Опускай.
Автолик: Легко тебе говорить.
Входит Аркел.
Аркел: Что ты тут делаешь?
Зена: В этой комнате убили человека. Так вот, это меня возбуждает.
Зена поверенула Аркела, чтобы тот не увидел Автолика.
Аркел: Чего ещё ждать от любовницы Синтера?
Зена: Я знала, что ты придёшь. Ты много повидал на своем веку.
Аркел: Да, это так. А Синтер не хватится тебя?
Зена: Он спит, как убитый. Все силы спустил на драку. Он плохой любовник. Ну а ты, наверное, мастер.
Зена целует Аркела. В это время незаметно кидает шакрам, он разрезает веревку. Автолик падает, а ларец опускается на место.
Аркел: Синтер точно спит?
Зена: Точно.
Они целуются. Автолик незаметно прокрадывается мимо них и заходит сзади, делая вид, что только вошел в комнату.
Автолик: Милая.
Зена: Милорд!
Автолик: Вот ты где.
Зена: Аркел и я разговаривали.
Автолик: Да. Хорошо, а то я убивал и за меньшее. Идём.
Смена кадра
Магмар: Вы слышали? Ларец нашёлся. Аркел продемонстрирует оружие, и аукцион начнётся.
Воин: Нужно найти убийцу. Кто знает, кто следующий...
Аркел: Внимание, прошу вас! Как вы знаете ларец нашёлся, и сегодня я покажу его в действии! Мы уничтожим местных рыбаков. Но сначала представлю вам нового гостя.
Воин вносит кого-то. Это Габриель. Мужчина приставляет пальцы к ее вискам.
Синтер: Стой! Не вздумайте сопротивляться, стоит надавить, и ей конец. Я - Синтер. Настоящий Синтер!
Действие четвертое
Габриель: Зена, прости, я не удержалась.
Зена: Ничего. Мне надоело притворяться. Синтер, я ждала тебя.
Синтер: Королева войнов, какая встреча. Ты владеешь акупунтурой. А кто твой пестрый друг?
Автолик: Я Автолик - король.. воров.
Воин: Самозванец! (Аркелу) Разрешите убить их и отомстить за Малтуса.
Зена: Ты сам его убил.
Воин: Это ложь.
Зена: Узнав, что Малтус Мёртв, ты сказал, что он не боялся истины. Это слова, начертанные на ларце. Откуда ты узнал их, если не украл его?
Аркел: Ты труп!
Синтер: Нет, Аркел, позволь мне. Я хочу размяться с дороги. Присмотри за ней, а то Зена решит рискнуть... (Воину) Смерть знает тысячи путей в тело чеоловека, и я впущу её в тебя, ты это сейчас увидишь.
Воин: Я убью тебя!
Синтер нажал пальцами на руку воина. Она отнялась.
Синтер: Больно? Чудовищная боль. И пока кровь вытекает из сердца, я разорву твой мозг!
Синтер нажал на точку на голове воина. Воин умер.
Синтер: Можешь убить ее.
Аркел занес нож над Габриель. Зена воспользовалась веревкой Автолика, обмотала ей Аркела, а затем резко дернула так, что он упал. Они убежали.
Зена: Бежим, скорее! За мной!
Аркел: Собери людей, найдите их и принесите их головы. Мы займёмся демонстрацией.
Синтер: Нельзя их отпускать.
Аркел: Здесь решаю я, Синтер. Мои люди поймают их. А пока испытаем это оружие.
Смена кадра
Автолик: Скажи, почему мы убежали? Ведь это не с твоём стиле.
Зена: Мы пришли за ларцом и достанем его. (Габриель) Как ты?
Габриель: У меня такая головная боль, что кажется, мне лучше умереть.
Зена: Ну-ка опусти голову.
Зена нажала на шею Габриель.
Габриель: Теперь точно лучше умереть.
Зена: Потерпи немного. Тебе повезло. Синтер знает смертельные точки.
Габриель: Ты тоже знаешь?
Зена: Да, их можно использывать по-разному.
Автолик: Прости, что перебиваю, но что дальше?
Зена: Аркел сказал, что испытает оружие. Мы найдём их. Габриель, ты пойдёшь по следам.
Габриель: А как же вы?
Зена: Не беспокойся, будь осторожна.
Автолик: Можно спросить? С тобой всегда так?
Зена: Обычно да.
Автолик: Боже..
Смена кадра
В комнате замка. Зена и Автолик забираются в окно.
Автолик: Я вор, а не муха.
Зена: Геркулес говорил, что ты ловок.
Автолик: Знай я, что его мнение втравит меня в такую историю..
Зена: Я не говорила, что он о тебе высокого мнения?
Автолик: Кажется, Геркулес сам не знает, что теряет. Посмотри на себя.
Зена: О чем ты говоришь?
Автолик: Геркулес может получить любую женщину, а тебя пропустил.
Зена: Это комплемент?
Автолик: Нет, это факт. Но если он пропустил тебя. Значит, он... Да, это комплимент.
Зена: Геркулес не так слеп, но мы не хотим обманывать друг друга.
Автолик: А некоторые из нас любят обманываться.
Смена кадра
Аркел и Синтер едут к пещере. Габриель следит за ними из-за кустов. Как только они отъезжают, она складывает метку из камней. Поднимает голову - перед ней Синтер.
Смена кадра
Зена и Автолик у замка.
Стражник: Вот они! Взять их!
Зена: Ну держитесь!
Автолик: Иди Зена. Я их задержу.
Зена: Ты шутишь?
Автолик: Может быть. Иди найди ларец!
Автолик дерется со стражей. Зена вскакивает на лошадь и уезжает.
Зена: Вперед!
Смена кадра
Пещера. Аркел собирает проводить испытания оружия.
Зена: Здраствуй, Синтер.
Синтер: Зена, ты искала встречи со мной? Я тебя порадую. Хотя это будет твоя последняя радость на земле.
Начинает бой акупрессурой.
Синтер: Прощай, Зена.
Зена нанесла ему удар в сердце. Синтер умирает.
Аркел: Кто убьёт её - получит награду!
Габриель: Зена!
Габриель кинула Зене меч. Пришел Автолик.
Автолик: Я вернулся.
Зена: Я не сомневалась.
Автолик: Мне заняться кем-нибудь в отдельности или бить всех подряд?
Зена: Всех до одного.
Габриель: (Рыбакам) Все наружу, скорее!
Рыбаки убегают. Аркел открывает ларец.
Зена: Нет, Аркел!
Аркел: Посмотрим, что это за оружие!
Зена: Габриель, Автолик, не бойтесь истины, не бегите.
Луч света вырвался из ларца. Аркел побежал из пещеры, но луч настиг его. От Аркела осталась горстка пепла.
Габриель: Это невероятно.
Автолик: И ты отдашь это друзьям?
Зена: Это их ларец, он принадлежит им по праву.
Автолик читает надпись на доске из ларца.
Автолик: Не пожелай жены ближнего своего, не укради.. Кто станет жить по этим законам?
Смена кадра
В деревне. Крестьянен отдает Автолику гонарар.
Крестьянин: Здесь все, что у нас есть. Но деньгами ваш подвиг не оплатить.
Автолик: А вот это верно.
Крестьянин: Мы не приветствуем воровства, но ты - настоящий король воров.
Автолик: Да, это так. Мы - лучшие из всех. Расскажите обо мне всем, я хочу прославиться.
Автолик подошел к Зене и Габриель. Пожал руку Габриель.
Автолик: Обычно я ухожу эфектно, но сегодня особый день, что тут скажешь. У меня никогда не было сообщника и никогда уже не будет.
Он хотел поцеловать Зену, но та протянула ему руку - Автолик ее поцеловал и ушел.
Габриель: Он мне нравится. Хотя, если отибросить мишуру,он простой вор.
Зена: Разве?
Зена указала на крестьянускую тележку - Автолик вернул туда гонорар - мешочек с деньгами.
Габриель: Надо было мне сказать. Я бы тогда не взяла это.
У нее на пальце кольцо Автолика.
Зена: Габриель, на скрижалях написано - не укради.
Габриель: Верну, когда найду владельца.
