Chakram

Это интересно:

В фильме "Геркулес и Амазонки" сыграл Девид Тейлор, позднее появившийся в ЗКВ в образе Солана.

Зена - королева воинов

"Зена - королева воинов" ("Xena: warrior princess") - сериал, повествующий о приключениях бесстрашной воительницы Зены и ее спутницы Габриель.

Зена - королева воинов

В прошлом Зена была Грозой миров, Завоевателем, сеющим страх и разрушения, но после встречи с Гераклом воительница расскаивается и становится на путь исправления своих ошибок. Читать далее...

РусШВС

Русскоязычный шипперский виртуальный сезон - проект родившийся в 2003 году силами пользователей сайтов AresTemple и ShipText. Это виртуальное продолжение сериала "Зена - Королева Воинов", подразумевающее наличие романтической линии между Королевой Воинов и Богом Войны.

РусШВС

Храм Ареса

Переводы ШВС

Шипперские Сезоны - это набор виртуальных сезонов сериала "Зена - Королева Воинов", которые идут сразу за финальными эпизодами сериала. Прежде всего, они сосредоточены на отношениях Зены и Ареса, постепенно развивающихся в течение сезонов, но в то же время важную роль играют и другие герои, такие как Габриель, Ева, Вирджил, а также новые персонажи.

ШВС

Печать

Транскрипт серии ЗКВ 4.01 Приключения в стране смерти

Вступление

Сумерки. Зена мчится на Арго. Аид со своей свитой осматривает поле боя, чтобы распределить души павших воинов.

Аид: (указывает на мертвых воинов) в Тартар, в рай, в Тартар, в рай (появляется Зена).
Зена: Аид, где моя подруга Габриель? (слезает с лошади). Где?
Аид: Габриель? Она умерла, но ко мне не пришла
Зена: Она умерла и должна была к тебе прийти
Аид: Зачем мне тебе врать? Если хочешь увидеть Солана, я могу помочь
Зена: Нет, оставь его в покое, ему мои проблемы ни к чему, мне нужна Габриель, помоги же мне!
Аид: Зена, ко мне приходят не все умершие
Зена: Она гречанка…её судьбой управляют боги Олимпа
Аид: она должна была прийти как эти люди, у нас с Хароном много работы
Зена: (кричит) Мне наплевать на твою работу…(успокоившись): слушай, я хочу знать, куда попала Габриель после смерти
Аид: Она верила в какой-нибудь культ или…
Зена: Нет.
Аид: (видя, что Зену что-то осенило) Что такое?
Зена: Амазонки попадают к тебе?
Аид: Нет.
Зена: Тогда ясно… став амазонкой, Габриель после смерти попала в другую страну смерти
Аид: Тогда я помочь не могу (садится в колесницу и уезжает), я не знаю где она
Зена: Я знаю

Через некоторое время Зена оказывается на песчаном пляже с 2мя лошадьми, 1 из которых – Арго.

Зена: (гладит Арго) Прости девочка, тебе со мной нельзя (оставляет Арго и пересаживается на другого коня, мчась галопом).

Титры

Действие первое

Зена из лука убивает оленя, и, совершая ритуальный танец, вдруг начинает слышать голос Габриель.

Габриель: (её голос) Зена… Зена…

Смена кадра

Зена на плечах несет подстреленного ею оленя и опять её окликает:

Голос Габриель: Зена.

Смена кадра

Зена собирает травы для ритуального снадобья и слышит:

Голос Габриель: Зена.

Смена кадра

Сильно измученная Зена, находясь в трансе, неторопливо идёт вперёд верхом на коне.

Мысли Зены: Габриель, я вошла в страну тьмы, в которую обещала никогда не возвращаться, но только так я смогу увидеться с тобой…

Смена кадра

Ночь, в пещере Зена шьёт себе из шкуры оленя костюм шаманки и продолжает мысленно говорить
Габриель:

Мысли Зены: Мой разум словно сорвался с цепи, он мечется, мечется, его не удержать, не удержать.
Голос Габриель: Зена!
Зена: (мысленно отвечает Габриель) Я слышу тебя или это ветер Я вернулась туда, откуда ушла давным-давно и воспоминания нахлынули на меня, они меня поглотили.

Смена кадра

Зена и Борайес после секса вылезают из под шкуры медведя.

Зена:Что?
Борайес: Что ты сделаешь, если я скажу, что влюбился?
Зена: Я перережу ей горло (Борайес смеётся). Думаешь, шучу?
Борайес: Нет, я влюбился в тебя.
Зена: В меня? Ты совсем с ума сошел! Такие как мы не влюбляются, по крайней мере, не вдруг друга... Куда мы пойдём? Давай нападём на амазонок?
Борайес: Они сильны и могут быть союзниками…Мы объединимся против их заклятых врагов кентавров. Уничтожив кентавров, мы сможем захватить всю Грецию.
Зена: Опять союзники... в Китае от них были одни проблемы.
Борайес: В Китае всё было нормально, но ты испортила мою игру своей необузданной жаждой власти.
Зена: (улыбаясь) Тебе же нравится моя необузданность.
Борайес: Да, в ней есть свои плюсы (хочет поцеловать Зену, как вдруг его окликает 1 из его воинов).
Воин: Борайес!
Борайес: что?

В палатку к Зене и Борайесу входит Алти с Анокин в сопровождении воина.

Воин: Мы поймали их в лагере. Старуха говорит, что она шаманка и может помочь нам с амазонками.
Зена: А как?
Алти: Я сама была амазонкой, но они изгнали меня, сочтя мою силу слишком большой. Я Алти, а это моя ученица Анокин…Поздравляю…
Зена: Что?
Алти: У тебя будет ребёнок
Зена: Замечательно, я ещё никому не говорила.
Борайес: Что?
Зена: Я бы сказала. Уходи (воину).
Борайес: Зена, что ты делаешь? Такая как она может навредить нам.
Зена: Я люблю неприятности… прошу, будь как дома.

Смена кадра

Зена, будучи под трансом, в пещере придается ритуальному танцу с помощью шаманской накидки, доставшейся ей от Алти.

Смена кадра

Зена верхом на лошади продолжает поиски Габриель.

Зена: Габриель.

Зена видит насаженную на дерево труп амазонки, она снимает её, и проводит обряд, за ней наблюдают амазонки.

1 из амазонок: что она делает?
Якут: не знаю.

К Зене подходят два воина.

1 из воинов: Что ты делаешь?
Зена: Её убил ты?
Воин: Да… И что?

Зена вступает с ними в схватку, после чего оставшиеся воины убегают. Зена сжигает труп амазонки. Другие амазонки продолжают следить за ней.

Якут: Смотри-ка (приводит пленного воина).
Отери: Хорошо.
Якут: Возьмите его (передает пленника другим амазонкам). Это женщина-воин, она прогнала наших врагов, она друг.

Сцены из прошлого

Габриель: Возьми меня с собой, научи всему, что знаешь.

Конец сцен из прошлого

Зена: (думает о подруге) Даже в смерти? Габриель, я не оставлю тебя, ты самый дорогой мне человек, ты подарила мне смысл жизни и радость, ты навсегда останешься со мной.

Зена кричит от душевной боли. За ней наблюдают амазонки.

Отери: Я слышала эти стенания раньше ещё ребёнком.

Смена кадра

Далее рассказ Отери.

Отери: С равнин пришла восточная армия (в кадре всадники мчатся на конях), они уничтожили всё живое (в кадре пылающие в огне деревни). В армии был воин по имени Борайес и она.

Сцены из прошлого

В кадре Бораес на коне видит как Зена несёт на руках Анокин, которая без сознания, за происходящим наблюдает маленькая Отери.

Зена: (кричит) Алти! Кто это сделал? (к ней на лошади подходит Борайес)
Борайес: Зена, уходим!
Зена: я не уйду без неё.
Борайес: Ладно, клади её на лошадь и в путь. За этой деревней лежит земля амазонок, я не хочу, чтобы они приняли нас за врагов.
Зена: Мне нет до них дела! (кричит)… умерла моя подруга.
Борайес: Ты знала её меньше месяца, что с тобой стало?

Зена видит Отери с вилами, наставленными на неё, она достаёт саблю, её останавливает Борайес, он сажает девочку к себе на лошадь.

Борайес: Зена пойдём! Это лишь ребёнок. Зена и Алти склонились над телом Анокин.
Зена: (Алти) Слишком поздно
Алти: Ты снова увидишь её.

Конец сцен из прошлого

Настоящее время. Зена подходит с мечом к лошади.

Отери: Она хочет попасть в страну мертвых, и ей нужен дух лошади

Действие второе

Вечер, горит костёр и Зена пьёт кровь лошади и с помощью ритуального танца входит в транс. Её дух отделяется от тела, и она попадает в страну мёртвых. Там она встречает амазонку, которую похоронила на погребальном костре, она будит Зену и кланяется ей.

Зена: Что ты делаешь?
Мёртвая амазонка: Ты с честью похоронила меня, а теперь умерла сама…мы оплачем тебя вместе
Зена: Не надо меня оплакивать, я не мертва.
Мёртвая амазонка: Если нет, то зачем ты здесь?
Зена: Я ищу подругу, она должна была перейти через врата вечности
Мёртвая амазонка: И ты последуешь за ней?
Зена: Верно (Зена и мертвая амазонка идут вместе).
Мёртвая амазонка: А ты сможешь вернуться?
Зена: Не знаю.
Мёртвая амазонка: Хорошая , видно, была подруга.
Зена: Единственная подруга
Мёртвая амазонка: Откуда ты знаешь о земле мёртвых? Ты была здесь раньше?
Зена: я расскажу тебе историю, Габриель не первая за кем я прихожу сюда, я была здесь.

Сцены из прошлого

Зена и Алти встречают в стране смерти Анокин.

Зена: Анокин! (подбегает к Анокин, девушка отталкивает её)
Зена: Что?
Анокин: не подходи!
Зена: Почему?
Анокин: Ты отравила мою душу, я не хочу тебя видеть (уходит)
Зена: Ненавижу мертвых, им нельзя отомстить
Алти: (шепчет Зене) Ещё как можно.

Смена кадра

Борайес бьёт Зену и Алти, чтобы она вернулись из транса.

Борайес: (тормошит Зену) Вернись, Зена.
Зена: Что тебе нужно?
Борайес: Мне нужна ты… то, что ты делаешь безумно, ты же носишь нашего ребенка.
Алти: У неё родится здоровый мальчик с языком отца и глазами матери.
Зена: Как мы его назовём?
Алти: Не вы дадите ему имя.
Борайес: Нет, мы! Перестань каркать, ведьма! (вышвыривает Алти из хижины)
Зена: Борайес, не надо так, она сильна.
Борайес: В стране мертвых, возможно, но тут она лишь старуха.
Зена: Ладно, тебе не понять (ложиться на бок, отворачиваясь от Борайеса).
Борайес: (видит лежащего мертвого мужчину) Кто это?
Зена: Чтобы попасть в страну мёртвых, Алти нужен труп.
Борайес: (берет за шкирку Зену) Ты убиваешь людей, чтобы помочь ей колдовать?!
Зена: Брось, Борайес! Мы стольких убили: одним больше, одним меньше.
Борайес: Что с тобой такое? (кидает Зену на кровать)
Зена: А что с тобой? Ты стал таким неженкой! И что ты всё твердишь 2наш ребенок»?! Надоело! Если назовёшь нас семьёй, меня стошнит! (уходит)

Смена кадра

Ночь, Зена и Алти около костра.

Зена: Это твоя сила…
Алти: Хочешь научиться ей? Ты рассказывала мне о Лао Ма, она черпала силы в самоотречении, в самопожертвовании, свете, это не для таких как мы с тобой. Я хочу войти в сердце тьмы, в чистую, незамутненную волю, которая движет миром ненависти и насилия… я стану ликом смерти, способным разрушить не только человеческое тело, но и душу... Помоги мне, и я сделаю тебе грозой миров (Зена улыбается)

Конец сцен из прошлого

Настоящее время, Страна мертвых, Зена и мертвая амазонка продолжают свой путь.

Мёртвая амазонка: Что это? Кто это? (на камне стоит в гордой позе амазонка с белыми волосами, развевающимися по ветру).
Зена: Сайен, королева амазонок.
Мёртвая амазонка: (восторженно) Сайен! Она легенда! Ты знала её?
Зена: Я убила её (показан кадр с Сайен, грудь которой проткнуло ветка дерева).

Зена подходит к амазонке.

Сайен: Что ты тут делаешь? Уходи!
Зена: Сайен, почему ты всё ещё в стране мёртвых? Ты должна быть в вечности.
Сайен: Скажи сначала: что тебе нужно?!
Зена: Я ищу подругу, греческую амазонку
Сайен: (усмехаясь) Амазонка твоя подруга?
Зена: Да, её зовут Габриель

Сцены из прошлого

Прошлое. Зена Сайен идут по лесу.

Сайен: Ты амазонка, нравится тебе это или нет.
Зена: Это не для меня.

Конец сцен из прошлого

Страна смерти. Зена и Сайен.

Сайен: иди за мной!

Смена кадра

Амазонки подходят к лежащей в трансе Зене.

Якут: Думаешь, она умерла?
Отери: Ткни её. (амазонка ширяет мёчом в плечо Зены)

Действие третье

Якут: она не умерла, она в царстве мёртвых. Нужно убить её тело (замахивается мечом)

Отери останавливает Якут от убийства Зены

Отери: нет! Не трогай её!

Смена кадра

Зена, Сайен и мертвая амазонка продолжают свой путь. Зена показывает целое племя умерших северных амазонок.

Сайен: Видишь, Зена, мы не можем пройти через врата вечности, мы обречены остаться здесь.
Зена: Это сделала Алти?
Сайен: Да… Алти

Зена чувствует толчок (в это время северные амазонки приносят тело Зены в пещеру).

Отери: Осторожно! Не урони её, медленнее, а то почувствует!.. Поднимай… Осторожно, а то очнётся.
Якут: что с ней?
Отери: ничего! Она в стране мертвых, пусть закончит свое дело, она собирает в себе силу
Якут: Нужно её убить
Отери: Нет! Она наше будущее, я уверенна.
Якут: Почему мы должны верить ей? Ты что-то скрываешь.
Отери: Борайес тогда спас меня

Сцены из прошлого

Прошлое. Зена ,Алти и маленькая Отери.

Алти: Она должна умереть
Зена:Зачем? Она же ещё ребенок!
Алти: Однажды, она отнимет свою силу (дает Зене кинжал) Разве я когда-нибудь ошибалась?
Зена: Борайес мешает тебе, мы должны убить его любимую сиротку.
Алти: Контролируй свою судьбу, убей её и избежишь будущих проблем.

Вмешивается Борайес.

Борайес: Нет! Уходи! (выпихивает Алти из хижины и берет на руки Отери)

Конец сцен из прошлого

Якут и Отери.

Якут: Она убила бы тебя, если бы не Борайес
Отери: Нет, не думаю, не убила бы… потому, что знала, что должно случиться. Мне суждено перенять её силу
Якут: Надеюсь, ты права, на всякий случай приготовлю топор.

Смена кадра

Страна смерти.

Зена: (Сайен) Мне жаль, что так вышло.
Сайен: Они тебе не поверят (смена кадра: прошлое, Зена бьётся с амазонками в лесу)
Сайен: (обращаясь к своему племени) Она ищет здесь подругу, греческую амазонку (усмехаясь).
Зена: Я понимаю ваш гнев… вам больно даже видеть меня, но найдя Габриель, я уйду навсегда.
Сайен: Иди же (показывает рукой), врата вечности находятся в том вулкане… Там ты найдёшь свою Габриель.
Зена: Но ведь амазонки не могут пройти через них.
Сайен: Только наше племя, амазонки Греции и Месопотамии могут. Твоя подруга ждет тебя за вратами, уходи в вечность и оставь нас, иди же. Иди!!!

Зена бежит к вулкану, внезапно её останавливает:

Голос Габриель: Зена… Зена… Зена.
Зена: Не могу, не могу Габриель… Я так хочу увидеться с тобой, ты была моим светом… Я поняла, что ты подарила мне: свет моей души, но у меня есть старый долг, ты бы поддержала меня, я люблю тебя (слезы наворачиваются на глазах у Зены). (Зена возвращается обратно).
Сайен: Я же сказала: врата там.
Зена: В другой раз, я должна остановить Алти.
Сайен: Даже наше святое слово не смогло снять проклятье, нам не пересечь врата вечности.
Зена: Вам нужно новое святое слово, которое будет сильней.
Сайен: Наше слово «Храбрость», сильнее храбрости ничего нет.

Действие четвертое

Пещера. Зена приходит в себя в окружении амазонок.

Отери: Отойдите, скорее!
Зена: Кто ты?
Отери: Отери.
Зена: Я помню тебя... Как я сюда попала?
Отери: Мы принесли, тут безопасно, мы старались не разбудить тебя.
Зена: Ты молодец.

На Зену наставляет её же меч Якут, Зена с помощью своего приема выбивает его и забирает себе.

Зена: (Якут) Я могу научить тебя обращаться с мечом (замечает пленника). Кто он?
Якут: Враг, ты ранила его, мы ещё не решили, кто его прикончит. Ты его ранила, тебе его и убивать. Зене дают в руки кинжал, она подходит к пленнику и перерезает ему веревки.
Зена: (пленному воину) Идти можешь? (воин кивает). Хорошо, передай Алти мои слова… скажи…( пихает воина)… скажи, что Зена идет.
Отери: Если напасть на Алти, она нашлёт его на нас.
Зена: Кого его?
Отери: Берсерка, самого могучего воина, она одарила его огромной силой, он убил всех своих врагов
Зена: Неужели? Тогда за дело (выходит из пещеры).

Смена кадра

Зена и другие амазонки продолжают свой путь.

Смена кадра

Алти и плененный амазонками воин.

Воин: Она сказала…
Алти: (обрывает его) знаю, "Зена идёт", я давно её учуяла, и скора она заявится сюда, а ты… ты лил кровь всю дорогу и оставил за собой отличный след.(целует воина).

Смена кадра

Зена и амазонки.

Зена (держит в сумке свитки подруги и смотрит на предстоящий путь, где будет бой): Это за тебя, Габриель. Далее Зена и амазонки вступают в схватку с воинами Алти.

Верхом на коне появляется Берсерк, его глаза наполняются чернотой, он смотрит на Зену и она начинает ощущать боль из прошлого: удары воинов, когда она проходила через строй (УСГ), удары Каллисто (серия Жертвоприношение , ч 2), боль от сломанных ног (серия Судьба). Зена взбирается на коня и делает точечный зажим на бедрах, затем она сталкивает с коня Берсерка и убивает его, Амазонки подбегают к Зене.

Отери: Как ты?
Зена: Ноги отнимаются… странно… силу, которую вернула меня в прошлое, исходила от Берсерка.
Отери: Но ты убила его.
Зена: Знаю, это должно избавить меня от… (Зена замечает коня Берсерка, в глазах которого пламя)
Отери: Его дух был в коне, он боится тебя.
Зена: Сейчас да, но чем ближе мы к Алти, тем сильнее он будет. Она обрела силу, которую возвращает человека в прошлое, это опасно (с трудом спрыгивает с лошади).
Якут: Её можно победить?
Зена: Мы должны.

Продолжение следует

Конец

  • Автор (составитель): Dasha_Shipper
  • Дата публикации: 08.12.2013
  • Оговорка: Распространять и копировать данный материал (или его части) запрещено без разрешения автора и указания ссылки на источник. Пользователь, нарушивший данное правило, несет ответственность согласно Части 4 Главе 70 ГК РФ.
Прочитано 1426 раз
Опубликовано в Транскрипты

Поддержи XenaWP.ru

Администрация

Удивительные странствия Геракла

"Удивительные странствия Геракла" ("Hercules: The Legendary Journeys") - приключенческий сериал, снятый в жанре фэнтези и повествующий о приключениях Геракла - древнегреческого героя, сына Зевса и Алкмены, и его лучшего друга и спутника Иолая.

Удивительные странствия Геракла

Сюжет сериала начинается с того, как Гера, мачеха Геракла, которая ненавидит его как вечное напоминание измены ее мужа, приказывает убить семью героя. Читать далее...

Случайная цитата:

Габриель: Арес. То, что ты отдал свое бессмертие, чтобы спасти Еву и меня, было большой жертвой. Спасибо.
Арес: Если бы Ева умерла, а Зена потеряла силу убивать богов, Афина убила бы ее. Я спасал Еву, чтобы спасти Зену. О тебе я не думал. Так что извини.

Эпизод ЗКВ 610 Ферма старого Ареса

СабВС

Сабберский виртуальный сезон - переводы на русский язык зарубежного виртуального сезона ЗКВ, в основе которого лежат романтические отношения героинь сериала - Зены и Габриель.

Сабберский виртуальный сезон

Сабтекст в сериале Зена - Королева Воинов

Журнал "За Кадром"

Журнал За Кадром - проект, созданный Зенайтами форума ShipText. ЗК написан в стиле юмористического журнала и призван удивить дорогого читателя чем-то неожиданным и оригинальным. Сюжеты выпусков рассказывают о выдуманных приключениях героев сериалов Зена - королева воинов и Удивительные странствия Геракла и содержат множество интересных рубрик, среди которых "Статьи", "Репортажи", "ТОПы", "Анекдоты" и многие другие. На сегодняшний день создан 31 выпуск журнала "За Кадром"

Журнал За Кадром

© 2006 - 2021 XenaWP.ru. Копирование и распространение материалов с сайта возможно только с согласия автора и администрации, а также с указанием имени автора и ссылки на источник.