Chakram

Это интересно:

Римского центуриона, который сломал Зене ноги, сыграл Ден Райан, родной брат Люси

Зена - королева воинов

"Зена - королева воинов" ("Xena: warrior princess") - сериал, повествующий о приключениях бесстрашной воительницы Зены и ее спутницы Габриель.

Зена - королева воинов

В прошлом Зена была Грозой миров, Завоевателем, сеющим страх и разрушения, но после встречи с Гераклом воительница расскаивается и становится на путь исправления своих ошибок. Читать далее...

РусШВС

Русскоязычный шипперский виртуальный сезон - проект родившийся в 2003 году силами пользователей сайтов AresTemple и ShipText. Это виртуальное продолжение сериала "Зена - Королева Воинов", подразумевающее наличие романтической линии между Королевой Воинов и Богом Войны.

РусШВС

Храм Ареса

Переводы ШВС

Шипперские Сезоны - это набор виртуальных сезонов сериала "Зена - Королева Воинов", которые идут сразу за финальными эпизодами сериала. Прежде всего, они сосредоточены на отношениях Зены и Ареса, постепенно развивающихся в течение сезонов, но в то же время важную роль играют и другие герои, такие как Габриель, Ева, Вирджил, а также новые персонажи.

ШВС

Печать

Транскрипт серии ЗКВ 4.02 Приключения в стране смерти 2

Вступление

Ранее в сериале (кадры из серии Приключения в стране смерти, ч. 1):

Зена: моя подруга Габриель, где она?
Аид:она умерла, но ко мне не пришла.
Зена: Габриель, я вошла в страну тьмы, в которую обещала никогда не возвращаться.
Алти: (Зене) помоги, и я сделаю тебя грозой миров.
Зена: (Габриель) Только так я смогу увидеться с тобой (впадает в транс).
Мертвая амазонка: (Зене) Теперь ты тоже умерла.
Зена: (Сайен) Я ищу подругу.
Отери: (о Зене) Пусть закончит свое дело.
Зена: (Сайен) Я вернусь остановить Алти.
Отери: (Зене) Если напасть на Алти она нашлет его на нас.
Зена: (Отери) Кого его?
Отери: Берсерка.
Алти: Зена идет, думаете, я не знаю?
Отери: (о Алти Зене) Её можно победить ?
Зена: (Отери) Мы должны.

Конец кадров из предыдущей серии

Утренний туман, амазонки сооружают в лесу сауну.

Отери: Зена…
Зена (держит в руках банный веник): Молодец.
Отери: Что это?
Зена: Потерпи, скоро узнаешь

Смена кадра

Сауна. Зена бьет веником по спине Отери.

Отери: Это полезно, да?
Зена: Да, расслабься, расслабься.
Отери: Здорово (Зена дергает Отери за шею).
Зена: Если надавить сильней, то можно и убить, вставай.
Отери: Что теперь?
Зена: Так древние амазонки очищали душу, а пар очищал тело. Чтобы победить Алти и узнать новое святое слово, нужно обладать духовной силой
Отери: Ты бывала в бане с амазонками?
Зена: Да… да.

Сцены из прошлого

Прошлое. Далее рассказ Зены.

Зена: Её зовут Сайен, она королева амазонок (Сайен лежит в бане, её бьют веником, за происходящим с крыши бани наблюдает Зена).

Зена ломает крышу и падает прямо в парилку, ударом она отбрасывает в сторону амазонку с веником и оказывается один на один с Сайен. В одно мгновение Сайен срывает с Зены одежду и одевает ее на себя, Зена хватает накидку и выбегает из парилки, за ней по деревьям бежит Сайен. Наконец, Сайен настигает Зену и хватает её за горло.

Титры

Действие первое

Сайен схватила Зену за горло, вдруг появляется верхом на коне Борайес.

Борайес: Стой! Я Борайес, а ты Сайен, королева амазонок. Женщина, которую ты хочешь убить, со мной.
Сайен: Она говорит, ты хочешь мира.
Борайес: Верно,но после её смерти мир будет не возможен.
Сайен: Она хотела убить меня
Борайес: Это правда, Зена?

Зена молчит, Сайен кидает её на землю, Зена падает на живот и Сайен прижимает её к земле ногой.

Борайес: Я понимаю твою злобу, Сайен, но Зена не такая как мы, она живет чувствами, а не разумом. У тебя тоже есть такие воины. Будет жаль, если мы начнем войну из-за её ошибки.
Сайен: Я всегда наказываю непокорных воинов.
Борайес: Зена тоже будет наказана.

Сайен отпускает Зену и снимает с себя её головной убор, королева воинов подходит к Борайесу.

Сайен: Чутьё подсказывает мне верить.
Борайес: Благодарю, я никогда не обману твоё доверие.

Сайен уходит.

Зена: У тебя язык подвешен, Борайес. (Борайес хочет ударить Зену, Зена останавливает его руку). Брось, думаешь, я дам себя наказать?
Борайес: Ты ослушалась меня, чуть всё не испортила, глупо было покушаться на неё.
Зена: Ты прав, она слишком крута, нам нужно с ней подружиться, я смогу многому научиться у неё.

Конец сцен из прошлого

Зена и Отери в сауне.

Отери: Зена… Зена… Может, ты не помнишь меня, но я ...
Зена: (обрывает Отери) Твой отец умер, защищая свой дом. (Отери кивает)
Зена: Ты должна ненавидеть меня.
Отери: Да… но я обязана тебе: ты научила меня выживать
Зена: Нет… нет, Отери… у меня ты могла научиться лишь искусству смерти… искусству уничтожения всего живого и прекрасного…я не жду от тебя прощения, но я хочу помочь тебе выстроить новую жизнь…к ак когда-то Габриель помогла мне.
Отери: (после паузы) Ладно.
Зена: Спасибо… у нас много дел (по щеке Зены стекает слеза).

Смена кадра

Зена и амазонки. Зена одевает на Якут шапку шаманки.

Зена (представляет Якут): наша новая шаманка. Чтобы победить Алти, нужно выйти из наших тел.
Отери: Как это сделать?
Зена: С помощью танца духов…Идём, мы должны подготовиться.

Смена кадра

Сумерки. Зена и амазонки подготавливаются к обряду: Зена мажет лоб Якут кровью, а сама пьёт кровь из ритуальной чаши. Параллельно камера показывает Алти, совершающую обряд: она танцует возле ритуального ночного костра в палатке.

Алти: Воля вселенной! Не позволяй душам вырваться на свободу, закрой врата вечности и пошли эти души ко мне, чтобы я могла натравить их на силы света.

Из костра вырывается пламя в виде черепов.

Смена кадра

Зена даёт Якут выпить ритуальной крови. Зена и амазонки исполняют ритуальный танец духов возле костра, в то время как Алти продолжает вызывать души.

Алти: (5-ти душам) Вы знаете задание, выполните его и освободитесь от духовных оков, вы попадете в вечность, если же нет, вы навсегда останетесь в стране мертвых… Нападите на души Зены и её друзей, войдите в глубины их сознания и убейте их всех. (души-охотники разлетаются на поиски Зены и амазонок)

Зена и амазонки входят в транс, душа Зены отделяется от тела и призывает к себе души северных амазонок.

Действие второе

Дух Зены: Встаньте, амазонки! Освободите свои души! Нам предстоит духовная война. Давайте, у вас получится!
Дух Отреи: Мы умерли?
Дух Зены: Нет,вы в трансе, вставай!

Прилетают души-охотники, они вселяются в амазонок, пока те находятся в трансе и нападают на Зену. Зена подходит к Якут и Отери, которые находясь в трансе, борются со злыми духами.

Зена: Давай, давай, всё получится (Отери)! Якут,борись! Ты должна верить! Ты победишь! Гони их! (Отери). Давай!!! Борись!!! (Отери).

Из Отери и Якут вылетает духи, посланные Алти.

Зена: Якут, Якут, молодец! Отери, у тебя получилось! Всё будет хорошо. Вставай (приподнимает Якут).

Смена кадра

Следующий день. Зена и амазонки продолжают свой путь. Внезапно Зена останавливается и что-то чувствует.

Зена: Мы идём не туда… Земля Алти находится там.
Отери: Но каньон вон там.
Якут: А там…
Зена: святилище амазонок
Отери: Да…
Зена: Она черпает силу из места, где погибли амазонки. Разобьем лагерь здесь, нужно развесить вокруг амулеты. Они надолго задержат демонов Алти.

Смена кадра

Амазонки развешивают на деревьях амулеты-обереги в виде костей и поливают их кровью. Далее ночь. Отери и Якут подходят к сидящей в одиночестве Зене не далеко от них.

Отери: Всё готово. Что с тобой?
Зена: Они просили меня остаться.
Отери: Кто?

Сцены из прошлого

Прошлое. Зена и Сайен идут по лесу.

Сайен: Ты можешь стать величайшей амазонкой, ты амазонка, нравится тебе это или нет.
Зена: Это не для меня, Сайен.
Сайен: А что для тебя? Жизнь с Борайесом?
Зена: Думаешь, я заслуживаю лучшего?
Сайен: Нет, это он заслуживает лучшего. Он хочет измениться, позволь ему. Если ты останешься, то убьёшь его, ты же не хочешь убить отца своего ребенка?
Зена: Я убийца, Сайен. Став амазонкой, я не изменюсь.
Сайен: Ты убийца, потому, что не знаешь другой жизни…Останься с нами, мы научим тебе всему… дадим смысл жизни…Мы живём для других, а не для себя….Теперь мы будем часто встречаться, подумай над моим предложением.

Конец сцен из прошлого

Зена и амазонки.

Якут: Ты решила стать амазонкой?
Отери: Нет, Зена не была амазонкой. Вскоре после этого Борайес отдал меня Сайен, я знаю, что было потом.
Зена: Нет, не знаешь.

Сцены из прошлого

Прошлое. Зена и Алти.

Алти: Тебе к ним нельзя!
Зена: Тише, Алти, это лишь предложение.
Алти: (хватает за руку Зену и указывает ей пальцем) Зена, мы с тобой любим одно и то же.
Зена: Не думаю, Алти.
Алти: Да… мы обе любим власть… Пока твоя сила ограничена миром плоти и крови.
Зена: Мне этого хватает.
Алти: Да, но представь, что ты овладеешь духовной мощью, сравнимой с силой целой армии, ты будешь непобедима, мир будет в твоей власти: Греция, Египет, Рим… Цезарь.
Зена: Ты много обещаешь, Алти, но пока я лишь видела твои фокусы.
Алти: Мы должны убить амазонок, мне нужно… (обрывает фразу и указывает рукой на Сайен, которая подходит к ним).

Алти и Сайен встречаются взглядом и на духовном уровне начинают схватку между собой, побеждает Сайен, а Алти теряет сознание и падает на землю. Зена подходит к лежащей Алти и наклоняется к ней, чтобы удостовериться, что она жива.

Сайен: Не доверяй ей свою душу, она погубит её.

Зена встает и подходит к Сайен.

Зена: Ты победила её, как ты это сделала?
Сайен: У тебя есть выбор: будешь с нами и обретешь жизнь, останешься с Алти и найдешь смерть.

Конец сцен из прошлого

Ночь. Зена и амазонки.

Зена: Сегодня Алти близко, будете спать в кругу спиной к спине, а я постерегу вас. Помните: её можно остановить.
Якут: Ты закончишь свой рассказ?
Зена: Нет, ещё рано. Идите! (Якут и Отери уходят и присоединяются к другим амазонкам).

Зене снится кошмар: по её щеке ползёт паук с головой Габриель, он говорит ей : «Зена!, Зена». Паук преобразовывается в парящую душу Габриель, она протягивает руки к Зене

Зена: Габриель!

Внезапно образ Габриель трансформируется в Алти. Алти хватает лежащую Зену за горло.

Действие третье

Алти: Скажи, кто она? Расскажи кто она такая?... Скажи,кто она? Скажи,кто она?
Зена: Она добро и невинность, Алти. Она живет во мне. Ты боишься, потому, что она может тебя победить.
Алти: Ты недооцениваешь меня, Зена. Ты не знаешь, как я сильна. Я верну тебя в прошлое и покажу кое-что.

Далее Алти показывает Зене прошлое: ночь, Зена и Борайес спят в палатке. К ним подлетает дух Алти.

Дух Алти: Сын тьмы, враг добра, приди и прокляни ребенка Зены. (в палатку врывается безликий демон), чтобы он никогда не испытал любви своих родителей. Демон проникает в тело Зены.

Смена кадра

У Зены опять на щеке паук с головой Алти.

Алти-паук: Хахаха! Она впивается раздвоенным жалом в щёку Зены, та с большим трудом отдирает его из себя, дух Алти оставляет Зену. У воительницы начинает течь кровь из носа и её трясёт.

Смена кадра

Рассвет. Амазонки сворачивают свой ночной лагерь. Зена лежит без сознания, Якут и Отери склонились над ней.

Якут: Об этом говорилось в предсказании, она потеряла силу… Может,передала её тебе? Ты чувствуешь?
Отери: Немного (Якут бьёт в нос Отери, та хватается за нос).
Якут: Нет, не передала, иначе бы ты меня остановила (Якут смеётся, Отери недовольно пихает её в ответ плечом).

Смена кадра

Амазонки несут Зену на носилках с помощью коня Берсерка. Зена приходит в себя.

Якут: Зена очнулась!
Отери: Как ты?
Зена: Алти … она прокляла моего сына, прокляла его.
Отери: Проклятье сработало?
Зена: Да, Солан не знал любви своих родителей.
Отери: Зачем это Алти?
Зена: Она знала... знала, что свет детских глаз отвратит меня от тьмы, она помешала мне. Нам нужно в святилище амазонок, там источник её силы, пошли!

Смена кадра

Зена и амазонки видят скелеты амазонок, насаженные на сучья деревьев. Наконец, они видят скелет Сайен.

Отери: Это останки Сайен, все они умерли здесь.
Якут: Мы должны… Отери (продолжает): Почтить их.
Зена: Да.
Якут: Мы готовы отомстить, Зена.
Отери: Амазонки, Зена доказала свою дружбу, мы должны почтить её.
Зена: Нет… меня почитать нельзя… прежде чем идти со мной в смертный бой, вы должны узнать что здесь произошло.

Сцены из прошлого

Прошлое. Зена приходит к амазонкам во время их погребальной церемонии у костра.

Сайен: Зена, это наше святилище, суда можно только вождям племен.
Зена: А мне нет? Ты же предлагала мне остаться!
Сайен: Да, верно, после посвящения… а пока…
Зена: Кто это? Кто умер?
Сайен: Молодой воин, мы нашли её в лесу. Странно, она упала с дерева
Зена: Рыжая?
Сайен: Да.
Зена: Она не упала… я толкнула её. Да, я убила её ради забавы, а сейчас я убью и всех вас!
Сайен: Взять её!

Зена запрыгивает на деревья и начинает сражаться с амазонками, насаживая каждую из них на специально подготовленные копья-ловушки.

Сайен: Зена!!!
Зена: Сайен, довольно трюков, я убью тебя голыми руками (прячет за пояс нож).

Сайен и Зена начинают сражение, Зена отпихивает Сайен и та отлетает прямо на сук дерева, который пронзает насквозь грудь. Капли крови текут из уголка её рта.

Сайен (умирая): Зачем?
Зена: Алти предложила мне сделку.

Смена кадра

Зена и Алти. Шаманка собирает в чашу кровь Сайен.

Зена: Я выполнила обещание.
Алти: С блеском.
Зена: Тебе была нужна её кровь?
Алти: Теперь я обрету великую силу.
Зена: Выполни свою часть договора.
Алти: Зена… твоя судьба будет такой, как я обещала.

Зена ухмыляется.

Конец сцен из прошлого

Настоящее время, страна смерти. Сайен вместе с другими амазонками сидят на пустыре в степи.

Смена кадра

Зена и амазонки.

Зена: Я убила вождей амазонок, без них амазонки быстро пали, их всех убили без труда, всех, кроме тебя (Отери). Я тогда не поняла, но то, что забрала Алти у Сайен, позволила ей заточить их души в стране мертвых… и великая сила Алти питается их душами… она духовный паразит, которая превращает свет их душ в тьму, и виновата в этом… я.

Закончив свой рассказ, Зена внезапно подбегает к каждой амазонке и с помощью точечного зажима перекрывает им кровоток.

Зена: Демоны Алти всё ближе, мы не успеем выйти из тел.
Отери: Что ты делаешь?
Зена: Убиваю вас (Отери теряет сознание)… почти (Зена перекрывает и себе кровоток на шее).

Дух Зены отделяется от тела.

Действие четвертое

Зена: (амазонкам) В мире духов мы успеем сразиться с ней и вернуться назад…будьте со мной! (душа Зены вбирает в себя души амазонок, внезапно появляется чёрный вихрь-это Алти.)

Зена и Алти начинают сражаться, паря над землёй, и хотя сражаются их ментальные тела, всю боль от наносимых ударов ощущают их физическое тело. Алти берет Зену за горло, и королева воинов начинает видеть события, которые ей предстоит пережить (кадры из серии " Во всём виновата война / A Good Day")..

Алти: Гадаешь, что это было? Это твоё будущее. (Зена отталкивает Алти, но затем шаманка вновь хватает её за горло , и она опять видит события будущего: как она падает от сильного удара Наджары (серия "Crusader")
Алти: Знаешь, зачем я показала твоё будущее?
Зена: Чтобы убить меня, заставив пережить мою смерть.
Алти: Ты так умна! (Зена и Алти разлетаются в разные стороны, а затем снова летят друг на друга).
Алти: Зена!

Алти вновь показывает воительницы видения из будущего (боль от ударов Наджары, серия "Crusader").Зена падает на землю. (к Зене приходят видения того, как она отчаянно сражается на поле боя, а вокруг неё огонь (серия " Во всём виновата война / A Good Day")

Алти: А это что? Ты чуть не попалась! Ещё немного и тебе конец! Хахахахаха!

Алти берет Зену за горло и поднимает за собой над землей (Зена видит события будущего: на снегу лежит Габриель, прикованная к кресту, её приготавливают к распятию, серия Мартовские иды)

Алти: Это интересно, да, Зена?!

Видение

Зена: Габриель, ты самый дорогой мне человек. Габриель: Я люблю тебя, Зена. (на ладони подруг ставят дощечки для вбивания гвоздей)

Конец видения

Алти: (держит за горло Зену) Твоя подруга умрёт с тобой, Зена,как тебе это? (в это время на ладонях Зены, находящейся в трансе, появляются кровоточащие стигматы от распятия).
Зена: Отлично
Алти: Отлично?!
Зена: Если мы умрём вместе, значит, она жива (Зена отпихивает Алти и быстрыми ударами ног бьёт её прямо в воздухе, Алти налетает на сук дерева, который пронзает её на сквозь, но не умирает) .
Алти: Аааааа аааааа (слегка стонет от боли)
Зена: (подлетает к Алти) Теперь ты знаешь своё будущее (духовное и физическое тело Алти умирают).

Ментальное тело возвращается к Зене, она приходит в сознание (Зена видит у себя на руках кровавые отметки от распятия).

Зена: Габриель!... Отери (подбегает к Отери и снимает зажим, то же она проделывает и с остальными амазонками, все девушки приходят в себя)
Зена: Якут, Якут! (снимает точечный зажим с Якут). Святое слово, которое ты должна дать амазонкам, это любовь, любовь.
Якут: Любовь?

Смена кадра

Закат в стране мёртвых. Сайен и другие лидеры амазонок продолжают сидеть на каменном склоне). Внезапно Сайен встаёт, что-то увидев.

Мёртвая амазонка: (ту, которую похоронила Зена) Сайен, что это?
Сайен: Она победила! Зена освободила нас! Мы свободны! (Амазонки ликуют, Сайен улыбаясь, радуется вместе с ними)

Смена кадра

Ночь. Лагерь Амазонок. Амазонки танцуют около костра, празднуя победу.

Отери: Зена…
Зена: (оборачивается) Отери…Сегодня ты обрела свою судьбу: ты заняла мое место вождя амазонок.
Отери: Куда ты идешь?
Зена: Домой, она жива (показывает амазонке отметки на руках от распятия и уходит).

Отери вприпрыжку возвращается к своим соплеменницам.

Смена кадра

Рассвет. Зена скачет в поле на лошади обратно домой.

Конец

  • Автор (составитель): Dasha_Shipper
  • Дата публикации: 10.12.2013
  • Оговорка: Распространять и копировать данный материал (или его части) запрещено без разрешения автора и указания ссылки на источник. Пользователь, нарушивший данное правило, несет ответственность согласно Части 4 Главе 70 ГК РФ.
Прочитано 2072 раз
Опубликовано в Транскрипты

Удивительные странствия Геракла

"Удивительные странствия Геракла" ("Hercules: The Legendary Journeys") - приключенческий сериал, снятый в жанре фэнтези и повествующий о приключениях Геракла - древнегреческого героя, сына Зевса и Алкмены, и его лучшего друга и спутника Иолая.

Удивительные странствия Геракла

Сюжет сериала начинается с того, как Гера, мачеха Геракла, которая ненавидит его как вечное напоминание измены ее мужа, приказывает убить семью героя. Читать далее...

Случайная цитата:

Зена: У меня много талантов.

Эпизод ЗКВ 111 Черный волк

СабВС

Сабберский виртуальный сезон - переводы на русский язык зарубежного виртуального сезона ЗКВ, в основе которого лежат романтические отношения героинь сериала - Зены и Габриель.

Сабберский виртуальный сезон

Сабтекст в сериале Зена - Королева Воинов

Журнал "За Кадром"

Журнал За Кадром - проект, созданный Зенайтами форума ShipText. ЗК написан в стиле юмористического журнала и призван удивить дорогого читателя чем-то неожиданным и оригинальным. Сюжеты выпусков рассказывают о выдуманных приключениях героев сериалов Зена - королева воинов и Удивительные странствия Геракла и содержат множество интересных рубрик, среди которых "Статьи", "Репортажи", "ТОПы", "Анекдоты" и многие другие. На сегодняшний день создан 31 выпуск журнала "За Кадром"

Журнал За Кадром

© 2006 - 2024 XenaWP.ru. Копирование и распространение материалов с сайта возможно только с согласия автора и администрации, а также с указанием имени автора и ссылки на источник.