Вступление
Огромный клубок из разноцветных нитей - нитей жизни.
Три Судьбы - три Мойры - Дева, Женщина и Старуха - ткут нити. Рядом с ними Зевс.
Зевс (касается одной из нитей): Мои сны темны – там опасность. Покажите в этой части. Моя судьба. Что там?
Клото (дева): С начала времен ты будешь править сильнейшими среди сильнейших...
Лахесис (женщина): ... пока ребенок, не данный мужчиной, не будет рожден...
Атропос (старуха): ... А время это приближается.
Зевс: Чушь! Всё, что дышит на этой Земле - дышит, потому что я дал ему жизнь. Наша власть вечна.
Рядом с Зевсом стоит Гера.
Гера (смотрит на мужа): Однажды ты сказал мне дорогой муж, что всё имеет конец. Почему мы должны быть исключением?
Зевс (с абсолютной решимостью): Потому что я всегда был хозяином своей Судьбы - и не собираюсь становиться ее слугой!
Смена кадра
Лагерь возле леса. Зена и Габриель укладывают вещи.
Зена (счастливым голосом): Габриель, иди сюда. (берет ее руку и кладет на свой живот) Чувствуешь?
У Габриель вырывается вздох удивления, Зена смеется.
Габриель (так же счастливо): Толкается!
Зена: Да.
Габриель (с улыбкой): Чувствую себя мамой.
Зена: Не ты одна.
Габриель (вспоминает): Зена! Вчера мне снился сон, будто бы мы обе рожаем твоего ребенка. Будто он выходит из нас обеих.
Зена (усмехается): Замечательно. Если бы я могла отдать тебе половину родовых болей, было бы совсем хорошо.
Габриель (тоже усмехается): Но это невозможно.
Зена (становясь серьезной): Ребенок совершенно изменит нашу жизнь.
Габриель: Да. Мне придется стать более внимательной. Я беспокоюсь о его безопасности.
Зена: Да, проблемы у нас будут. (передает Габриель сумку)
Геракл (от камеры): Да. Как тогда, когда вы забыли сказать своему старому другу о том, что у тебя скоро будет ребенок.
Геракл подходит к Зене и Габриель. Его прическа чуть изменилась после "Круг замкнулся" в "УСГ" - волосы стали короче, но он все в той же привычной желтой рубашке. В руках у него плюшевая зеленая гидра.
Зена (счастливо улыбается): Привет, старый друг. Так ты слышал, что у меня будет ребенок?
Геракл: Тогда я бы сразу пришел тебя поздравить. (обнимает Зену) Рад видеть тебя снова. (подходит к Габриель, обнимается с ней) И тебя. (делает шаг назад, глядя на Габриель) Твои волосы, кажется, были чуть длиннее, когда мы виделись в последний раз.
Габриель (с усмешкой): Про тебя я могу то же самое сказать.
Зена (глядя на гидру в руках Геракла): Кто это?
Геракл (поднимает игрушку): Я назвал его Иолаем. (протягивает) Вообще-то он для тебя. Вернее, для твоего ребенка. (Зена с улыбкой поднимает брови)
Он и Зена напрягаются. Габриель это замечает.
Габриель: Что?
Геракл: Сзади шестеро.
Зена: Сзади тебя тоже. Потанцуем?
Геракл (заботливо): Ты уверена?
Зена: Абсолютно.
Геракл: Тогда потанцуем.
Из кустов выскакивают воины в синих доспехах - не понятно, люди это или нет. Они нападают на Зену, Геракла и Габриель - следует драка. Эти загадочные противники умеют летать по воздуху. Один из воинов, летя, бьет Геракла ногами по плечам. Зена, Габриель и Геракл расправляются с воинами, затем практически одновременно Геракл хватает одного воина за горло и поднимает в воздух, а Зена перекрывает другому кровоток.
Зена и
Геракл (в унисон): Кто вас послал?
Воин: Нам приказал Зевс.
Геракл (рявкает): Приказал что?
Воин №2: Убить неродившегося ребенка Зены.
Зена потрясенно смотрит на воина, потом отключает его.
Титры
Действие первое
Зена, Геракл и Габриель стоят на лугу, вокруг валяются поверженные воины.
Габриель (подходит к Зене): Почему Зевс хочет убить твоего ребенка?
Зена: Не знаю, но не собираюсь ждать его следующей попытки.
Габриель начинает собирать вещи, и тут позади нее поднимается один из воинов, Зена видит это и мгновенно бросает шакрам.
Геракл: Нет! Постой!
Габриель пригибается, шакрам врезается в воина. Предупреждение Геракла запоздало - воин падает, от него по земле распространяется голубой дымок, вливаясь в остальных, лежащих на земле - и они тут же поднимаются.
Геракл: Это Проксидикаи, тайные стражники Зевса. Убьешь одного - остальные становятся сильнее.
Зена: Потрясающе.
Геракл вырубает одного Проксидикая, все трое убегают.
Смена кадра
Зена, Геракл и Габриель быстрым шагом идут по лугу.
Габриель (поминутно оглядываясь): Думаешь, мы смогли оторваться?
Геракл (уверенно): Ненадолго. Они снова придут.
Габриель: Зена, что будем делать? Нам не спрятаться от Зевса.
Зена: Я могу стать невидимой.
Все трое останавливаются.
Габриель: Аид?
Геракл (понимая): Шлем-невидимка.
Зена: Однажды он помог мне уладить дела в Тартаре.
Габриель (встревожено глядя на Зену): Скажи мне, что мы не пойдем в Тартар. (Зена искоса смотрит на подругу)
Геракл: Подземный мир для мертвых. Если твой ребенок родится там, он никогда не попадет в мир живых.
Зена: Если мне придется выбирать между твоим отцом и моим ребенком, я выберу ребенка. (смотрит на него: что он решит)
Геракл: Но позволь сначала поговорить с ним.
Зена (с мрачной решимостью): Если ты не остановишь его, я воспользуюсь шлемом, чтобы приблизиться к нему.
Геракл: Ну и что? Даже если ты сядешь к нему на колени, он все равно останется Королем Богов.
Зена: Есть способы убить бога.
Геракл: Ты ведь знаешь, что ребра Хроноса не может найти ни один из смертных?
Зена: (глядя ему в глаза): Но ты можешь.
Геракл (пробуя остановить ее): Подожди, прежде чем кто-то отправится убивать моего отца, я встречусь с ним и попытаюсь всё уладить.
Слышатся голоса Проксидикаев. Зена и Габриель оглядываются.
Зена: Выбирай, Геракл.
Габриель берет ее за плечи, они уходят.
Геракл (им вслед, Зена оборачивается): Зена! (Зена оборачивается) Я умру до того, как кто-то причинит вред твоему ребенку.
Зена кивает. Они с Габриель уходят. Геракл бежит по тропе в другую сторону.
Смена кадра
Зена и Габриель подходят к озеру.
Габриель: Оно такое глубокое.
Зена: Я не знаю другого способа попасть в Тартар.
Они молча подходят к берегу. По лицу Зены видно, что ей тревожно.
Габриель: Ты в порядке?
Зена (с болью в голосе): Так будет всегда? Мой ребенок всегда должен будет сражаться, чтобы стать счастливым?
Габриель (убеждая): Твой ребенок будет не один. Мы всегда будем рядом.
Зена: Я не смогла спасти своего сына.
Габриель (резко оборачивается к Зене): Зена, это не твоя вина! Мы обе сожалеем о Солане! На это раз все будет иначе. (Зена поворачивается к сказительнице) Мы посвятим наши жизни, чтобы защитить этого ребенка. Неудачи не будет!
Зена (чуть улыбаясь на столь страстную речь): Неудачи не будет. (переводит взгляд на озеро) Ну всё. Пойдем.
Смена кадра
Олимп. Дворец Зевса.
Голос Геракла (на фоне вида Олимпа): Зевс!
Смена кадра
Тронный зал Олимпа.
Геракл: Покажись! Зевс! (он оглядывается - ничего не происходит)
Спустя несколько секунд появляется Зевс, подходит к полубогу.
Зевс: Ты не понимаешь, сын мой. Ребенок Зены - существо более разрушительное, чем ты можешь себе представить!
Геракл (насмешливо глядя на отца): Хочешь, чтобы я поверил тебе на слово?
Гера (появляется позади Геракла): Твой отец говорит правду, Геракл.
Геракл (потирает лоб, потом смотрит на отца и мачеху): Не могу представить двух других людей, кому бы я меньше доверял, чем вам.
Зевс: Рождение ребенка Зены приведет к концу греческих богов.
Геракл (с горькой насмешкой): Понятно. В очередной раз ты заботишься лишь о себе. Просто не могу поверить, что когда-то я полагал, что вы можете принести кому-то благо.
Зевс (разгневанно): Эгоистичный сопляк! Расхаживаешь по жизни, пользуясь моей бессмертной кровью, и при этом все время поносишь нас! (подходит к нему) Неужели ты думаешь, что человечество сможет выжить без богов?
Геракл (уверенно): Думаю.
Зевс (берет Геракла за руку): В тебе течет божественная кровь, Геракл. (накрывает его руку своими, с искренней заботой в голосе) Это может означать и творю смерть тоже.
Геракл (вырывает руку): Во мне также и кровь смертной. Я рискну.
Зевс: Подумай. (пауза) Ты всегда занимал особое место в моем сердце, Геракл (Гера внимательно осмотрит на мужа; с угрозой) - но это место может быть занято памятью о тебе.
Геракл потрясенно смотрит на отца, ничего не говорит, как и остальные - виснет тяжелая пауза. Наконец Геракл жестко смотрит ус глаза Королю Богов.
Геракл: Думаю, я больше не буду называть тебя отцом. Никогда.
Он еще раз смеряет Зевса тяжелым взглядом и уходит. Зевс мрачно смотрит вслед ушедшему сыну. К Зевсу подходит Гера.
Гера: Наша судьба определена. (тоже смотрит вслед Гераклу) Возможно, настало время.
Зевс (решительно): Мальчишка говорит, что мы сами определяем свою судьбу!
Смена кадра
Тартар. Вверху свода пещеры открывается портал, из него падают Зена и Габриель.
Габриель (поднимаясь): Что...
Зена (потирая шею после падения): Никогда не смогу привыкнуть к этому.
Они слышат голоса и пригибаются, прячась за камнями.
Голос Проксидикая: Вниз!
Зена и Габриель осторожно передвигаются за камни, глядя на проходящих мимо них стражников.
Зена (когда стражники проходят): Сюда. (показывает направление)
Габриель (уточняет): Куда?
Смена кадра
Олимп. Зал Ареса. У окна стоит Зевс, довольно мрачный. Во вспышке появляется Арес.
Арес (насмешливо): И чему я обязан за столь изысканное удовольствие?
Зевс (пытаясь говорить случайным тоном): Разве так странно для отца хотеть встретиться с сыном?
Арес (якобы пораженный и обрадованный): Так теперь я сын? (поднимает брови) Пожалуйста, не оскорбляй мой ум. Скажи, что тебе нужно.
Зевс: Я хочу, чтобы ты убрал Геракла с моей дороги.
Арес: Почему ты сам не можешь это сделать?
Зевс (прохаживаясь по залу): Потому что должен заняться Зеной и ее ребенком. Это я могу сделать лишь сам.
Арес (направляется к Зевсу): Просто невероятно. (поражен) Хочешь, чтобы я попридержал Геракла, чтобы ты ненароком не убил его, когда будешь убивать женщину, которая мне не безразлична?
Зевс (поворачивается к сыну): Настолько не безразлична, что ты готов умереть? А именно это произойдет, если ребенок родится.
Арес: Нет. (отворачивается, идет назад, Зевс поворачивается в другую сторону) Ничего не выйдет. (вдруг останавливается) Если, конечно, ты не предложишь мне что-то взамен. (снова поворачивается к Зевсу)
Зевс (в прежнем положении): Например?
Арес (подходит к Зевсу): Ты всегда следил добрыми глазами за Гераклом. Теперь я прошу отвернуться от него. Пока я буду пытаться остановить его.
Зевс (мгновенно оборачивается. занося руку, словно собираясь бросить в Ареса молнию, рявкает): Ты просишь разрешения убить моего собственного сына?!
Арес (тоже кричит, раскинув руки в стороны): Что в нем такого, чего ты никогда не видел во мне?!
Зевс (успокаиваясь): Дело не только в тебе. Он сумел сделать то, что не удавалось нам, богам. Он завоевал человеческую любовь (указывает в окно), не заставив их бояться себя. (к концу фразы его голос совсем стихает)
Арес (тоже негромко): А Зена завоевала мою. Так что нам обоим есть что терять. (Арес ждет ответа, Зевс молчит) Ну что, папа (вкладывая в это слово всю насмешку, на какую способен), как поступим?
Зевс, не отворачиваясь от окна, поднимает руку, и Арес, усмехаясь, исчезает. Зевс задумчиво смотрит в окно и подносит палец к губам.
Смена кадра
По лесной тропинке идет Геракл. позади него появляется Арес.
Арес: Не представляешь, как я рад видеть тебя снова.
Геракл (закатывает глаза при звуке его голоса, не поворачиваясь): Не могу ответить тебе тем же. (все же поворачивается к брату)
Арес: Тебе пока везло, братишка. Я всегда был снисходителен к тебе.
Геракл (с интересом уточняя): Значит, всякий раз, когда я давал тебе по заднице, ты просто притворялся?
Арес: Я просто беспокоился, что скажет отец, если я пораню тебя. Ты всегда был его любимчиком.
Геракл: В этом наше различие. Меня никогда особенно не беспокоило, что скажет отец.
Арес: Тогда, полагаю, ты не обидишься, если он не придет на твои похороны.
Арес запускает в Геракла огненный шар. Геракл бросается в сторону, шар попадает в куст. Арес создает другой шар и снова целится. Позади Ареса появляется Гера, тоже создавая, шар. Арес оглядывается на мать и с ухмылкой бросает шар брата, одновременно с Герой.
Геракл (себе): О-о.
Действие второе
Предыдущая сцена. Геракл с беспокойством ойкает. Арес и Гера бросают свои шары. Но тут случается неожиданное, по крайней мере, для сыновей Зевса. Шар Геры порежет Ареса, отбрасывая его к деревьям. Арес падает без сознания, Гера направляется к Гераклу.
Гера: Геракл. Ты в лесу Титанов - и я знаю, зачем ты здесь.
Геракл пораженно сморит на нее.
Смена кадра
Тартар. Зена и Габриель идет мимо людей, завернутых в коконы и стонущих.
Габриель: Что с ними случилось?
Зена: Они обречены провести здесь остаток вечности, наблюдая жизни, которые они оставили.
Габриель: Это ужасно.
Зена: Это Тартар, Габриель. Никто не попадает сюда случайно.
Они слышат знакомый голос - собственно, это голос Зены.
Голос Зены: Нет нужды бояться, я тебя не укушу.
Зена видит перед собой портал, в котором стоит она (ретроспективные кадры из "Дитя Войны"), уговаривая Солана, подозрительно глядящего на нее с дерева.
Зена в портале: Ты можешь прыгнуть вниз, я знаю, что ты наверху.
Зена потрясенно поворачивает голову, эти видения принадлежат Солану - он стоит позади нее в коконе. Зена срывает с его лица материал кокона - Солан выглядит изможденным.
Зена: Солан. Солан?
Солан (открывая глаза): Мама?
Зена начинает шакрамом разрезать кокон, освобождая сына.
Зена (освободив, обнимает сына): Солан! Дорогой мой, Солан. Как ты сюда попал? Ты ведь должен быть на полях Блаженных.
Солан (серьезно): Я не захотел туда.
Зена (пораженно): Ты выбрал это?
Солан: Аид сказал, если я попаду на Поля Блаженных, то ты даже не заметишь, что умер. Ты будешь проживать один и тот же день, ожидая, что твоя семья вот-вот вернется домой. Но никто не вернется. А утром всё начнется сначала.
Зена (у нее на глазах слезы): Это значит, ты не скучаешь по тем, кого оставил. (пытается улыбнуться)
Солан: Если не скучать, означает не видеть тебя - я останусь здесь. По крайней мере, так я когда-нибудь окажусь с тобой.
Габриель печально смотрит на Зену.
Зена (всхлипывает): О, дорогой мой.
Солан (ласково): Пожалуйста, не плачь. Это было мое решение.
Зена (сквозь слезы): Я знаю, и люблю тебя за это. Но я не могу оставить тебя здесь. Я отведу тебя туда, где ты заслуживаешь быть. Пожалуйста, не спорь. (сказительнице) Габриель. Когда добудем шлем, отведем Солана на поля Блаженных. Пойдем.
Смена кадра
Арес лежит на земле, без сознания. Над ним стоят Геракл и Гера.
Гера (спокойно): Какое-то время он не будет мешать.
Геракл: Вот как? (недоверчиво смотрит на Геру) Ты должна объяснить, почему ты так поступаешь
Гера: Я хочу помочь.
Геракл: Да? Я знаю лишь одного, кому ты способна помогать - себе.
Гера: Впервые в жизни ты ошибаешься, Геракл.
Геракл (оглядывается по сторонам, потом поднимает руки в знак "снятия с себя всех полномочий "): Не думаю. Что бы вы с Зевсом не задумали, я не буду играть в вашу игру.
Гера: Зевс не знает, что я здесь. (Геракл смотрит на нее уже с некоторым интересом) Я хочу помочь тебе. Ты должен мне верить.
Геракл: Почему я должен тебе верить? Со дня моего рождения ты пытаешься убить меня.
Гера: А сейчас предлагаю свою помощь. (Геракл не выглядит убежденным) Наша война закончена. Ты показал мне это, когда спас моего внука.
Геракл (саркастично): И поэтому ты пытаешься мне помочь? Даже если рождение ребенка Зены приведет к кончине богов? (уходит)
Гера (его спине): Геракл. Я знаю, что ты ищешь.
Геракл останавливается, оборачивается и напряженно смотрит на нее.
Смена кадра
Тартар. Габриель и Зена с Соланом прячутся за камнями. Мимо проходят стражи Аида. Когда стражи уходят, Габриель выбегает из-за укрытия.
Габриель (шепотом): Зена! Зена, я пойду вперед.
Зена кивает. Габриель забирается на уступ, идя дальше по проходу. Зена и Солан тоже выходят из укрытия. Зена поднимается на уступ, протягивает Солану руку.
Зена: Солан, идем!
Солан: Я не хочу идти.
Зена (умоляюще): Солан, я знаю, что для тебя лучше.
Солан (печально): Я тебя больше никогда не увижу.
Зена: Дорогой, ты будешь так счастлив. Разве ты не хочешь быть счастливым?
Солан: Я хочу быть с тобой.
Зена: Но ты будешь. Я вернусь к тебе, обещаю. (хочет продолжать путь) Идем.
Солан: Ты хочешь отвести меня туда, потому что я больше не нужен тебе?
Зена (пораженно смотрит на сына): О чем ты говоришь? (садится перед ним)
Солан (как об установившемся факте): У тебя будет другой ребенок.
Зена (со слезами в голосе, пытается переубедить его): Послушай, Солан. Не проходит и дня, чтобы я не думала о тебе. Ты навсегда изменил мою жизнь. Знаешь, почему? (ее голос дрожит) Раньше я была не очень хорошим человеком. А потом родился ты - такой красивый, замечательный - и я поняла, что во мне есть не только плохое. Оглядываясь назад, я понимаю, что ты был моей надеждой. И всегда будешь ею. (Солан смотрит на нее, видимо, признавая ее правоту)
Голос Габриель: Зена! Всё чисто!
Зена: Ты готов? (встает) Идем.
Смена кадра
Зена, Габриель и Солан входят в новый зал. Там пусто, только на алтаре посередине лежит шлем-невидимка. Зена и Габриель озираются.
Зена (подозрительно): Это было слишком просто.
Габриель (готовя саи): Пожалуй.
Из угла зала выходит Аид.
Аид: Буду рад, (со всех сторон выходят его стражники, окружая троицу) если вы почувствуете здесь себя как дома.
Зена ошарашено смотрит на него.
Действие третье
Аид: Зена, друг мой. (искренне) Ты ведь знаешь, я не сторонник насилия. (направляется к гостям) Если ты сдашься, то я пощажу твою подругу, и сам провожу твоего сына на Елисейские Поля. Ты ведь знаешь, этих Проксидикаев трудно одолеть.
Зена: Мы можем уничтожить их навеки.
Аид: Но у тебя нет вечности, не так ли? Для тебя и твоего ребенка время приближается. Нам предсказано, что этот ребенок положит конец Олимпийским Богам. Я не могу этого допустить. (он смотрит на Зену - она явно не собирается сдаваться; как бы мимоходом) Взять их.
Проксидикаи сразу же бросаются на Зену и Габриель. Следует драка. Пока Зена принимает основные удары, Габриель успевает подбежать к шлему и надеть его - и сразу сделаться невидимой. Проксидикаи недоуменно разлетаются в стороны.
Зена (воспользовавшись тем, что они отвлеклись, убегает вместе с Соланом): Солан! Идем!
Аид вытаскивает свой меч и усмехается, рассчитывая определить, где Габриель, но она сбивает его с ног и тоже бежит к выходу - пол крайней мере, Проксидикаи разлетаются именно в этом направлении.
Аид (поднимается): Обыщите всё Подземное Царство - но найдите их!
Смена кадра
Геракл и Гера идут по лесной тропе.
Гера: Ты знаешь, куда мы идем?
Геракл: Я знаю, что там похоронен мой дед Хронос.
Гера: И что ты о нем знаешь?
Геракл: Зевс убил его.
Гера: Ты знаешь, как?
Геракл: Он никогда не рассказывал мне, но я слышал от других.
Гера: То, что я расскажу тебе то, что не знает ни один из смертных. Чтобы выпустить солнце в мир, Хронос вынул одно из своих ребер и вставил в кинжал. Этим кинжалом он разорвал темноту, и свет полился с небес, словно кровь.
Геракл (продолжает): А Зевс воспользовался кинжалом, чтобы убить его. Потом он уничтожил кинжал, но если я смогу найти остатки Хроноса, то достану еще одно ребро.
Гера: Ни один их смертных не может найти его костей. Я должна отвести тебя.
Геракл: Почему ты хочешь это сделать?
Гера: Я люблю Зевса. Надеюсь, останки Хроноса удержат его от того, чтобы не нападать на Зену.
Геракл: Но это не обязательно. Почему ты встаешь на сторону смертных? Почему?
Гера: С того момента, как мы с Зевсом создали Царство Смертных, я ненавидела их за то неверие, которое они проявляли. Но, однажды простив их, я поняла, что человечество - единственное, чем мы можем по-настоящему гордиться.
Геракл: Не думал, что когда-нибудь произнесу это. Я верю тебе. (Гера еле заметно улыбается) Но как я могу быть уверен, что ты не передумаешь?
Гера (останавливается, поворачивается к пасынку): Одного урока я не смогу тебе дать, Геракл. Родители... не должны пережить своих детей.
Гера уходит вперед. Геракл стоит и смотрит перед собой.
Смена кадра
Арес лежит на земле, все еще без сознания. Чья-то рука похлопывает его по щекам.
Арес (еще не приходя в себя): Да, да, иду, детка... (эта же рука хватает его за края жилета и с силой поднимает, впечатывая в деревья, под которыми он лежал) Оу!
Разгневанный Зевс держит Ареса над землей.
Зевс: Я не могу рассчитывать на твою преданность мне?
Арес (пытаясь сохранить невозмутимость): Не знаю. А я могу рассчитывать, что ты контролируешь свою жену? (Зевс недоуменно отпускает Ареса, Бог Войны падает на землю)
Зевс (так же разгневанно): Объясни. Я жду.
Арес: Она помогает Гераклу. (Зевс пораженно смотрит на сына, Арес с усмешкой поднимается) Ты этого не знал? (опирается рукой на рукоять меча, с прежней усмешкой) Похоже, вы успели обновить клятвы, записанные на папирусе.
Зевс (размышляет вслух): Если она помогает Гераклу, она должна вести его... (сам себя перебивает) Нет, она не осмелится!
Арес (смеется, но под взглядом Зевса перестает, кричит, пытаясь донести до отца простую истину): Она женщина! (чуть тише) А следовательно, способна на что угодно.
Зевс: В таком случае, мне придется убить и Зену, им Геракла самому. (уходит)
Арес (глядя ему вслед, потирает грудную клетку): Да-да. Можешь попробовать... (презрительно) Папочка.
Смена кадра
Пор лугу идут Гера и Геракл. Внезапно Гера останавливается на средине пути.
Геракл: Почему мы остановились?
Гера (слегка насмешливо): Неужели смертная кровь так ограничивает зрение? (взмахивает рукой - и перед ними становится видной скала с пещерой) Титан там. Там же и сила, способная убить Проксидикаев. Но ты должен кое-что знать.
Геракл (перебивает ее, тяжелым голосом): Нет, ты должна кое-что знать. Я никогда не смогу простить тебя за то, что ты лишила меня моей семьи…
Гера: Если бы я могла изменить это, поверь, я попыталась бы.
Геракл: Я не закончил. Несмотря на свои чувства к тебе, я понимаю, что, помогая нам, ты рискуешь потерять своего мужа. И я благодарен тебе за это. (смотрит на нее) А теперь, что ты хотела сказать? говори.
Гера: Зевс знает меня очень хорошо. Как только он поймет, что я помогаю тебе, он сделает всё, чтобы ты не получил кости Хроноса.
Геракл: На это я и рассчитываю.
Геракл входит в пещеру.
Смена кадра
Пещера. но другая - в Тартаре. Из-за поворота выбегают Зена и Солан. На их пути оказывается Арес.
Арес: Я знал, что встречу тебя здесь. (Зена сжимает кулаки, Арес отмечает это) В этом нет необходимости. В королевстве моего дяди у меня нет моих сил.
Зена: Хорошо. Тогда я смогу действительно изничтожить тебя.
Арес (с маленькой улыбкой): Ты не хочешь этого.
Зена: Ты прав, я слишком спешу.
Арес: Зена, я хочу защитить твоего будущего ребенка от гнева богов.
Зена: С чего бы это?
Арес: Я поссорился с отцом, и ты же знаешь, я всегда интересовался тобой.
Зена (останавливается и разворачивается к нему, резко): Мной и моей подругой. Тебе больше не удастся заставить меня поверить тебе. (поворачивается назад, собираясь идти дальше, но Арес оказывается перед ней)
Арес: Это не о стандартной страсти бога, ясно? Есть то, чем я совсем не горжусь.
Зена: Я не стану твоей Королевой-Воительницей, Арес! Кроме того, думаешь, я поверю, что ты хочешь защитить ребенка, который уничтожит тебя?
Арес: Говорят, он уничтожит всех богов. (с трудом выдавливает слова) Если мне придется стать смертным - я... мог бы... прожить мою жизнь с тобой...
Зена (подозрительно глядя на него): О чем это ты?
Арес (подбирает слова): У меня есть к тебе чувства, ладно? Проклятье, я пытаюсь заботиться о тебе.
Зена (не дослушав его, стремится пройти мимо): О, нет-нет!
Арес (перебивает ее): Я повсюду вижу твое лицо.
Зена (останавливается, поворачивается к нему): Прекрати! Ты безнадежно... ты пытаешься доказать, что любишь меня. Ну давай, скажи, произнеси это. Скажи, что любишь меня. (Арес молчит) Ну, скажи. (просит, почти нежным голосом) Скажи. (молчание) Наше время уже прошло. (поворачивается, уходит)
Арес: Но попытаться всё же стоило. Я думал, твое нынешнее состояние сделало тебя мягкой.
Зена (оборачивается последний раз): Я беременна, а не безумна. (окончательно уходит)
Арес (оставшись один): Я люблю тебя, Зена. (поворачивается и уходит в другую сторону)
Смена кадра
Зена и Солан выглядывают из-за уступа.
Зена: Солан, видишь выход из пещеры? Тебе надо будет попытаться пройти там.
Габриель (снимает шлем, становясь видимой): Зена, Проксидикаи везде ищут нас.
Зена: Рада тебя видеть.
Габриель (глядит на себя): Я сама этому рада. Зена стонет.
Солан (обеспокоено смотрит на нее): Мама?
Зена (пытается справиться с болью): Всё в порядке. Все в порядке. Перед входом на поля Блаженных - или Елисейские, появляется Аид, с довольной улыбкой на лице.
Аид: Выходите, где же вы?
Габриель (тихо): Что бы мы ни делали, надо действовать быстро.
Аид: Зена, я знаю, ты пытаешься спасти обоих своих детей (Зена дотрагивается до руки Солана), но ты ведь достаточно умна, чтобы понять, когда ты проигрываешь.
Зена (принимая для себя решение): Габриель, дай мне шлем. Габриель кивает и передает шлем Аида. Зена отдает его Солану, Габриель немного встревожено смотрит на них.
Зена: Солан. Когда я скажу, ты наденешь шлем, и побежишь к выходу из пещеры. (Солан кивает) Когда я скажу, понял?
Солан: Обещай, что не забудешь меня.
Зена: Конечно нет, дорогой. (обнимает его) Пока буду жива.
Солан (шепчет ей на ухо): Если будет девочка, назови ее Ева.
Зена: Чудесная мысль. Я люблю тебя. Помни - когда я скажу.
Габриель: Ты готова?
Зена: Как никогда.
Зена и Габриель выбегают на открытое пространство. Аид выхватывает меч, Проксидикаи бросаются на них - следует драка.
Зена: Солан! Беги!
Солан надевает шлем и становится невидимым. Драка продолжается. Наконец Аид создает энергетический шар и запускает его в Зену, но она отбивает его шакрамом, сбивая самого Аида. Он падает на землю.
Солан (от камеры): Мама?
Зена оглядывается - Солан уже на Полях Блаженных, в светлой одежде. Он выглядит счастливым.
Солан: Мама, это ты? (протягивает к ней руку)
Зена (подходит): Это я, милый.
Солан: Ты скоро вернешься домой?
Зена (силясь улыбаться): Скоро, милый. Ты даже не успеешь оглянуться. А теперь иди. (Солан уходит, Зена громко стонет) Габриель.
Габриель (подбегает к ней и поддерживает): Так, уходим.
Действие четвертое
Зена и Габриель выходят из пещеры. Зена опирается на плечи Габриель и стонет.
На них снова движутся Проксидикаи.
Зена (останавливается): Стой.
Габриель: Зена.
Смена кадра
Судьбы прядут нити жизни.
Лахесис: Рождение ребенка Зены приближается...
Клото: ...Оно принесет конец греческим богам.
Смена кадра
Геракл стоит на мощеной площадке. Он выбивает в полу отверстие, прыгает вниз.
Геракл: И где ловушка?
Гера (не понимая): Ловушка?
Геракл (убежденно): Всегда есть ловушка. Например, я достаю ребро, а оттуда выскакивает великан и хватает меня. Или вылетают шаровые молнии.
Гера: Только бессмертные глаза могут увидеть кости Титана.
Геракл (вылезает с длинным ребром): Думаю, ты права. (улыбается)
Гера (с невозмутимым лицом): Им не нужна другая защита.
У входа появляется Зевс. Он бросает в кость молнию и разбивает ее пополам.
Зевс: А вот тебе понадобится вся мыслимая защита.
Геракл (подбирает кусок ребра, еще умудряясь усмехнуться): По крайней мере, это не ловушка.
Зевс (насмешливо): Подумать только, вы вместе. (встречает взгляд Геры) Но еще не поздно передумать.
Геракл (поднимает кость, показывая ее Зевсу): Тебе тоже не поздно передумать.
Зевс: Да будет так. (бросает другую молнию - но она поглощается костью, Геракл с удивлением смотрит на нее, потом насмешливо переводит взгляд на Короля Богов)
Зевс: Мои стражи займутся Зеной, и ее маленькой подружкой.
Он разворачивается, не собираясь тратить время на Геракла, но Гера бросает ему в спину огненный шар, временно поражая его.
Гера: Я не хочу быть ответственна за смерть еще одного невинного ребенка. (к ней подходит Геракл, с ребром в руке) Постарайся помочь Зене.
Геракл: Он убьет тебя, если не будет выбора.
Гера (уверенно): Я справлюсь с ним.
Геракл покидает пещеру. Гера смотрит на лежащего мужа.
Смена кадра
Зена и Габриель сражаются с Проксидикаями, у Зены периодически происходят схватки. Вокруг валяются обломки колонн и статуй, кое-где колонны еще стоят. Прибегает Геракл, отвлекая на себя часть внимания воинов, затем бросает Зене кость Хроноса. Зена пронзает ребром Проксидикаев - они исчезают. Когда становится чисто, она садится на землю и громко стонет.
Зена: Габриель!
Смена кадра
Пещера Титана. Зевс очнулся, направляется к Гере.
Зевс (хватает Геру за плечи): Наша общая вечность скоро закончится, дорогая жена.
Гера (спокойно): Это твое решение. Как и всегда.
Зевс: Ты разочаровала меня.
Гера: Впервые за всю жизнь в вечности я поступила правильно.
Зевс: И в последний раз.
Зевс целует Геру, они начинают кружиться, всё быстрей, их охватывает свет - и когда свет исчезает, Зевс стоит один.
Смена кадра
Судьбы.
Клото: Ребенок вот-вот родится...
Лахесис: ... Если Зевс не предотвратит его появление, греческим богам конец.
Смена кадра
Зена, опираясь на Габриель, и Геракл идут по развалинам.
Зена: Я должна сесть. (Габриель помогает ей сесть под дерево) Где Зевс?
Геракл (оглядываясь по сторонам): Зевс - моя проблема. Тебе есть, о чем беспокоиться. (отходит, держа в руке ребро Хроноса)
Зена: Габриель, послушай. Я хочу, чтобы ты ушла отсюда. Если Зевс одолеет Геракла, я не хочу, чтобы ты пострадала вместе со мной.
Габриель: Зена, я никуда не уйду.
Зена тяжело стонет.
Габриель: Чшш. Тихо, тихо.
У Геракла за спиной появляется Зевс. Зевс молнией выбивает у Геракла ребро, кость вонзается в дерево.
Зевс: Ну, вот и всё. (готовит другую молнию)
Геракл: Вряд ли это кончится хорошо для нас обоих. Но я готов жить с тем, что должен сделать.
Зевс: Если останешься жив. (бросает другую молнию)
Геракл отлетает к колонне и ударяется об нее, так что она падает.
Зена (стонет): А-ааах. Сними это с меня. Сними.
Габриель (снимает с нее плащ, накидку): Да.
Зена (не переставая снимать): Мне холодно.
Габриель: Холодно? (хочет снова набросить на Зену плащ)
Зена (показывая на поручи): Сними это.
Габриель: Хорошо.
Зевс: Дело не во мне и в тебе, речь идет о том, чтобы выжить.
Геракл поднимает колонну, которую свалил, и бросает в Зевса. Тот расстреливает ее в воздухе молнией.
Зена стонет.
Габриель: Помнишь, когда рожала Эфини? Помнишь, как ты ей помогала?
Зена: Пожалуйста, не говори. Помолчи. Аа. (стонет)
Геракл бросает в Зевса голову его же статуи. Зевс подбивает ее, затем бросает колонну рядом с Зеной и Габриель.
Зевс: Сдавайся, сын. Ребенок должен умереть.
Зевс бросает молнию в Геракла, и полубог снова врезается в деревья. Зевс направляется к Зене и Габриель. Геракл встает у него на пути, и пытается его ударить, но каждый удар Геракла по ладони Зевса - словно по стене. Зевсу надоедает это, он бросает в Геракла молнию, и его сын падает на землю.
Габриель: Ты молодец! Давай, тужься! (Зена стонет) Зена, тужься!
Зевс проходит мимо лежащего Геракла.
Габриель: Он идет, Зена! (держит тельце ребенка) Тужься, лон идет!
Зевс приближается к дереву, под которым они сидят. Геракл поднимается, хватает ребро Хроноса и бросается на Зевса, сбивая его с ног.
Геракл: Нееет!!!
Они с Зевсом катятся с холма, Геракл вонзает в грудь отца ребро.
Смена кадра
Аид в Подземном царстве - всё трясется. Он испуганно оглядывается.
Смена кадра
Зал Ареса. Тоже всё сотрясается.
Смена кадра
Зена и Габриель держат Еву, улыбаются. Ребенок кричит.
Зена: Это девочка!
Геракл сидит на земле, держит Зевса. На его глазах слезы.
Зевс: Ты мог поклясться, что больше не назовешь меня отцом, но ты навсегда останешься моим сыном. (тяжело выдыхает)
Геракл (отчаянно): Этого не должно было случиться.
Зевс: Каждый сын рано или поздно должен занять место отца, как когда-то пришлось мне. Геракл... Ты никогда не разочаровывал меня, особенно сегодня.
Зевс испускает последний вздох - и исчезает в этом вздохе, уносясь в эфир.
Смена кадра
Атропос обрывает нить.
Смена кадра
Геракл (кричит в небо): Отец! ОТЕЦ!!!
И умер бог. Небо затягивается мрачными тучами, скрывая солнце. Земля трясется.
Зена и Габриель держат Еву, ощущая землетрясение.
Смена кадра
Арес стоит возле нитей Судеб. Зал трясется - и перестает. Арес смотрит на свои руки и хмыкает.
Смена кадра
Геракл смотрит в небо. Тучи расходятся, снова сияет солнце.
Смена кадра
Зена, Габриель и Геракл сидят под деревьями. Зена качает девочку. Геракл смотрит вдаль.
Зена (глядя на друга, с сочувствием): Я сожалею, Геракл. (Габриель тоже на него смотрит)
Геракл (невесело усмехаясь): Всю жизнь я говорил людям, что они смогут жить без богов. Теперь, похоже, мы это узнаем. (смотрит на ребенка) Она прекрасна.
Зена: Спасибо. (она и Габриель улыбаются)
Геракл: Ты придумала ей имя?
Зена: Ее зовут Ева.
Геракл кивает.
Габриель (удивленно): Ты уже назвала ее?
Зена (улыбается): Это сделал Солан, когда мы были в Тартаре.
Геракл многозначительно смотрит на Габриель и кивает головой, предлагая уйти. Габриель поднимается, уходит вместе с Гераклом.
Зена (оставшись наедине с Евой): Мы всегда будем вместе. Ты, и я, и твой брат. Всегда. Всегда. (смотрит в небо) Ты слышишь меня, Солан? Всегда. Всегда.
Камера поднимается вверх, показывая Зену, сидящую под деревьями. Поднимается еще выше - к качающимся кронам и в чистое небо.
