To our surprise, and surly to his own, Ares' love for Xena is more than just lust or an egocentric desire to possess the world's greatest warrior. Although he fights a losing battle to preserve his own self interests in the face of this love, Ares finally gives it all up to save Xena and, as a mortal, cherishes hopes that he might still win her. Unrequited? Well, maybe not completely. In the last moments of 'Coming Home', Xena admits, 'You always got to me.'
К нашему удивлению, и, конечно же, к его собственному, любовь Ареса к Зене - больше чем просто похоть или эгоистичное желание обладать величайшим в мире войном. Хотя он и вступает в проигрышные битвы, для сохранения своих интересов перед лицом этой любви, Арес все равно отказывается от всего этого, чтобы спасти Зену и, как простой смертный, лелеет надежду, что он все еще может заполучить ее. Безнадежно ли? Ну, возможно не полностью. В последних кадрах "Coming home" Зена признает: "Ты всегда интересовал меня".
