The weird thing is, there's sympathy for the character because he's done terrible things and yet, at the bottom of it all, the only way this works is if you believe he truly loves Xena. Rather than simply wanting to get an acquisition back that slipped through his fingers, he does actually deeply love her. I think that was the challenge, to say 'How can someone who is capable of such love be capable of such appalling acts as well?' And that was the nice thing for me, trying to find a way to balance it.

Странно, что существует симпатия к персонажу [Аресу], потому что, после всех тех ужасных вещей, которые он совершил, в конце концов, вы начинаете верить в его истиную любовь к Зене. И это скорее не простое желание вернуть себе то, чем он обладал, но потерял, а искренняя, глубокая любовь. Я считаю, это была сложная задача, сказать "Как кто-то, кто способен на такую любовь, может совершать при этом такие поступки?". И мне было интересно пытаться сбалансировать эти противоречия.