Chakram

Это интересно:

В одном интервью Люси сказала, что считает выбор актера на роль Одиссея неподходящим

Зена - королева воинов

"Зена - королева воинов" ("Xena: warrior princess") - сериал, повествующий о приключениях бесстрашной воительницы Зены и ее спутницы Габриель.

Зена - королева воинов

В прошлом Зена была Грозой миров, Завоевателем, сеющим страх и разрушения, но после встречи с Гераклом воительница расскаивается и становится на путь исправления своих ошибок. Читать далее...

РусШВС

Русскоязычный шипперский виртуальный сезон - проект родившийся в 2003 году силами пользователей сайтов AresTemple и ShipText. Это виртуальное продолжение сериала "Зена - Королева Воинов", подразумевающее наличие романтической линии между Королевой Воинов и Богом Войны.

РусШВС

Храм Ареса

Переводы ШВС

Шипперские Сезоны - это набор виртуальных сезонов сериала "Зена - Королева Воинов", которые идут сразу за финальными эпизодами сериала. Прежде всего, они сосредоточены на отношениях Зены и Ареса, постепенно развивающихся в течение сезонов, но в то же время важную роль играют и другие герои, такие как Габриель, Ева, Вирджил, а также новые персонажи.

ШВС

Неясность

Print Friendly and PDF Печать
(8 голосов)
  • Автор: Sally
  • Переводчик: Natty
  • Дата публикации: 21.06.2018
  • Жанр: Джен, Гет, Драма, Экшн
  • Пейринг: Зена/Арес
  • Рейтинг: PG-13 (12+)
  • Размер: Мини
  • Оговорка: Все персонажи “Xena Warrior Princess” принадлежат их создателям и MCA/Universal, Renaissance Pictures. Распространять и копировать данный материал запрещено без разрешения автора и указания ссылки на источник. Пользователь, нарушивший данное правило, несет ответственность согласно Части 4 Главе 70 ГК РФ.

Продолжение фанфикшина «Когда звезда падает»

ПРОМО

ЗЕНА ВЫХОДИТ ЗА АРЕСА, ЧТОБЫ СПАСТИ ГАБРИЕЛЬ

Зена и Арес целуются.

Судьбы:
Теперь вы связаны узами навечно. Вы должны подтвердить союз поцелуем.

И ЗЕНА С ГАБРИЕЛЬ ВОССОЕДИНЯЮТСЯ.

Зена стоит на широкой улице, с широко раскрытыми глазами.

Зена:
Габриель...

НО ВСЁ НЕ ТАК, КАК КАЖЕТСЯ.

Джоксер идет к Габриель.

Джоксер:
Габби!

Габриель:
Прости, откуда ты знаешь мое имя? Мы встречались?

И ОНА ЕЩЕ ЖИВА.

Надежда:
Ты как будто не удивлен меня видеть.

Арес:
Дай угадаю? Тебя спас папа?

НАРЯДУ С ДРУГИМ ЗЛОМ.

Сквозь кусты в темноте движется какая-то фигура.

Джоксер:
Зена, это монстр!

ЧТО ЕСТЬ В ЗАПАСЕ ДЛЯ КОРОЛЕВЫ ВОИНОВ?

Зена оказывается захвачена в воронку-вихрь под злобный хохот Надежды.

И ЧТО СДЕЛАЕТ БОГ ВОЙНЫ?

Арес:
Надежда, я предлагаю тебе сделку.

УЗНАЙТЕ ВСЕ В НОВОЙ "ЗЕНЕ"... НЕ ПРОПУСТИТЕ!

=========================================

ПРЕДИСЛОВИЕ

Зена и Джоксер быстро мчатся на Арго. Мысленно Зена возвращается назад, к тому, что случилось после поцелуя у алтаря.

СЦЕНА ИЗ ПРОШЛОГО: У АЛТАРЯ

Зена и Арес целуются

Судьбы:
Теперь вы связаны узами навечно. Вы должны подтвердить союз поцелуем.

Зена сразу же отодвигается от Ареса и бросает требовательным тоном.

Зена:
Ну и где Габриель?! Ты обещал, что освободишь ее.

Арес:
Мы едва поженились, а тебе не терпится увидеть блондинку, я приму это...

Зена:
С меня хватит, Арес! Где она?

Арес:
О, я отпустил ее, - Зена оглядывается, не видит Габриель. Она сверлит Ареса взглядом. - Но я же не говорил, что она здесь. Тебе самой нужно отыскать ее.

Зена намеревается уйти, но Арес хватает ее за запястье.

Арес:
Не так быстро, Зена.

Зена оборачивается и старается вырвать руку, но Арес усиливает захват.

Зена:
Ты получил, что хотел, теперь дай мне найти Габриель!

Арес:
Мы с тобой еще не закончили, - Арес открывает свободную руку, и в ней появляется кусок пергамента. - Мне нужно, чтобы ты это подписала.

На последних словах Арес, наконец, ослабляет зажим, и Зена высвобождает запястье. Затем она хватает пергамент.

Зена:
Что это такое?

Арес:
Это... как бы это назвать? Ах да, брачный контракт. Он подтверждает то, что уже было сказано. Ну, ты знаешь, все те вечные узы... и так далее, и так далее. И - да, еще одно, я получаю в собственность твою душу.

Зена:
Забудь об этом. Если ты думаешь, что я отдам тебе свою душу, ты в конец свихнулся!

Арес:
Помни, я – всё еще единственный, кто знает, где сейчас Габриель, и мы все равно связаны навечно, так какая разница? - Зена берет пергамент - О, и не старайся уничтожить его... я создал свиток, и сам Зевс не сможет уничтожить его.

Зена подписывает пергамент и отдает довольно выглядящему Аресу. Зена снова бросается прочь.

СМЕНА КАДРА

В комнате, где Зена и Джоксер разговаривали перед церемонией.

Зена уже одета в свои доспехи. Она упаковывает свои вещи и надевает оружие. Джоксер стоит позади нее.

Джоксер:
Зена, ты уверена, что он в самом деле позволил Габриель уйти?

Зена:
Да. Арес может обманывать и манипулировать, но он никогда не лгал мне. А теперь идем, пора уходить.

Джоксер пытается заспорить, но решает, что сейчас не время, и он догоняет Зену в темной прихожей.

СМЕНА КАДРА

Перед храмом.

Зена и Джоксер выходят из храма, когда Арес сзади зовет Зену.

Арес:
Откуда ты собираешься начать поиски, Зена?

Зена не оборачивается, уходя от храма.

Зена:
Куда Габриель могла скорее всего пойти!

Аресу остается лишь смотреть на спину Зены. Он требовательно кричит.

Арес:
Зена!!

Зена останавливается и сердито оборачивается.

Зена:
Что еще??

Арес не сразу отвечает. Он стоит, с пустым лицом... со слегка печальным видом. Он медленно открывает рот и говорит почти грустным голосом.

Арес:
Надежда и Дахак легко не сдадутся...

Зена несколько озадаченно смотрит на него. Она не понимает, почему Арес вдруг поменял тон и зачем говорит ей это. Она решает, что разберется позже, а сейчас она прежде всего должна найти Габриель. Поэтому она разворачивается и уходит. Она садится верхом, помогает Джоксеру забраться. Они отправляются туда, "куда Габриель могла скорее всего пойти" - домой, в Потейдию.

[заставка]

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Рынок в Потейдии.
Улицы полны шума, снуют люди. Вдоль улицы идут лавки. Зена и Джоксер входят на людную площадь.

Джоксер:
Ого, какое огромное место! Думаешь, Габриель здесь?

Зена:
Думаю, скоро узнаем.

Зена и Джоксер продолжают проталкиваться сквозь толпу, пытаясь пересечь оживленную улицу. В это время в Джоксера врезается маленький ребенок.

Мальчик:
Простите, господин.

Прежде, чем Джоксер успевает что-то сказать, ребенок исчезает в толпе.

Джоксер:
Тот мальчуган сильно спешил.

Зена:
Я бы тоже спешила на его месте. Проверь свои карманы.

Джоксер:
Что? - Джоксер выворачивает карманы - Эй, он украл мои деньги?!

Зена:
Пойдем уже.

СМЕНА КАДРА - К РЕБЕНКУ В ПЕРЕУЛКЕ

Мальчик держит мешочек динаров, которые он украл у Джоксера. Он смотрит внутрь, глядя, сколько там.

Мальчик:
Ого, не плохо. У того идиота было больше денег, чем я думал.

Зена:
И тот идиот хотел бы вернуть свои деньги.

Мальчик удивленно поднимает голову. Как только он видит Зену, он бросается в сторону, где его ловит поджидающий там Джоксер.

Джоксер:
Попался!

Мальчик:
Отпустите меня!! - Он кусает Джоксера за руку.

Джоксер:
Оуу!!!

Зена:
Ну все, хватит! Джоксер, оставь его, - Джоксер отпускает ребенка. - Ты, - обращается к мальчику, - зачем ты воруешь?

Мальчик:
Это не твое дело! - Зена дарит ему "взгляд", который может навести ужас на любого военачальника, не говоря уже о ребенке. – Нуу... может, и твое.

Ребенок не успевает еще начать говорить, когда вмешивается чей-то голос.

Голос:
Он сделал это для своей семьи......

Этот голос поражает Зену, не потому, что она удивлена, а потому что он кажется таким знакомым... возможно ли это? Зена медленно оборачивается, видя женщину с длинными светлыми волосами, одетую в зеленый топ и коричневую юбку до колен.

Зена:
Габриель...

Тем временем Джоксер подходит к Габриель.

Джоксер:
Габби! Знаешь, Зена думала, что ты мертва. Но не я! Я знал, что ты выжила. Я хочу сказать...

Габриель обрывает Джоксера.

Габриель:
Прости, откуда ты знаешь мое имя? Мы встречались?

И Джоксер, и Зена удивлены такому заявлению. Тем временем, ребенок удирает, но на воришку уже не обращают внимания. Зена нарушает тишину.

Зена:
Габриель, это Джоксер, а я Зена. Неужели ты нас не помнишь?

Габриель:
Мне жаль, но...

Габриель перебивает кто-то, кто называет ее по имени.

Лила:
Габриель? - к компании подбегает Лила - Что ты делаешь? Я волновалась, когда ты не вернулась... - Лила видит Зену - ТЫ, что ты здесь делаешь?! Или ты причинила ей недостаточно зла? - Лила обнимает Габриель за плечи - Пойдем отсюда, Габриель!

Габриель выглядит недоумевающей, уводимая своей сестрой.

ПРИГОРОД

Зена выглядит сердитой, влетая в кадр.

Зена:
Арес! - Арес сразу же появляется - Что ты сделал с Габриель?

Арес:
Я освободил ее, как обещал.

Зена:
Похоже, ты сделал не только это.

Арес:
О чем ты, Зена?

Зена:
Не делай вид, что ничего не понимаешь! А теперь отвечай, почему Габриель не узнает меня?

Арес:
Стой, стой... Ты уже нашла Габриель?

Зена:
Да.

Арес:
Но это невозможно. Блондинка не могла так быстро добежать сюда.

Зена:
Что ты сказал? Где именно ты оставил Габриель?

Арес:
Возле Коринфа.

Зена:
Почему Коринф?

Арес:
А что я, по-твоему, должен был сделать? Оставить ее в Аид знает где...

Зена (игнорирует его последний комментарий):
Если это правда, девушка на рынке не Габриель... Надежда! - Лицо Зены накрывает маска гнева, она впивается взглядом в Ареса - Мне следовало догадаться! Ты все просчитал с этой свадьбой!

Арес:
Подожди, Зена......

Зена:
Контракт... вот почему ты хотел жениться на мне перед лицом Судеб. Если Надежда - здесь, то и ребенок, которого она ждала, тоже. Что делает Надежду твоей семьей, а значит, я не могу ее убить.

Арес:
Да нет же, Зена! Я понятия не имел, что Надежда будет здесь.

Зена:
С чего я должна тебе верить? Это ведь ты ее спас!

Арес:
Нет... я не спасал.

Зена:
Что ты сказал?

Арес:
Я сказал, "я не спасал Надежду!" Вообще-то, Габриель я тоже не спасал...

СЦЕНА ИЗ ПРОШЛОГО

Габриель и Надежда только что упали в яму с лавой.

Зена:
ГАБРИЕЛЬ!!!

Арес исчезает во вспышке синего света.

СМЕНА КАДРА

Несколько часов спустя в покоях Ареса.

Арес сидит на троне, задумавшись. Темно, ощущается напряженность в воздухе. Чье-то постороннее присутствие возвращает Ареса к реальности.

Арес:
Убирайтесь, я занят! ЕСЛИ, конечно, вы не горите желанием разлететься на миллион кусочков!

Неизвестный продолжает продвигаться на свет. Мы видим, что это - Надежда. Арес все еще не видит ее.

Надежда:
Привет, Арес.

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

Арес сразу же узнает голос Надежды и вскидывает голову.

Арес:
Чего ты хочешь?

Надежда:
Ты как будто не удивлен меня видеть.

Арес:
Дай угадаю. Тебя спас папа?

Надежда не отвечает на его вопрос, но можно догадаться, что Арес верно предположил.

Надежда:
Наш план все еще действует. Дахак все еще заинтересован в твоих услугах. - Арес поднимает бровь - С твоей помощью на свет появятся шесть разрушителей, которые помогут нам победить Олимпийцев. И дети Дахака подчинят нам мир смертных.

Арес:
Ты сказала, "детей?" Хочешь сказать, у Дахака есть куча ребятишек, шатающихся поблизости?

Надежда:
Нет, они еще не рождены. - Арес кажется недоумевающим - Вот здесь ее выход. *В луче красного света в ее руке появляется старинная коробка* Сам посмотри.

Коробка переплывает к Аресу и приземляется на его ладони. Арес использует свои силы, чтобы увидеть, что внутри.

Арес:
Габриель...

Надежда:
Да. Дахак симпатизирует этой смертной. Из всех его детей, которые у него были, я оказалась самой мощной. Он говорит, от нее исходит особая аура, делающая ее превосходным транспортом для его новых детей.

Арес:
Я вижу...

КОНЕЦ СЦЕНЫ ИЗ ПРОШЛОГО

Арес:
Вот так всё и было.

Зена:
Дахак спас Габриель, чтобы использовать ее для привнесения в этот мир новых демонов?! Я не могу поверить! Но зачем Надежде притворяться Габриель?

Арес:
Дахаку нужно больше последователей, учитывая, что большинство его прежних жрецов ты убила. Надежда играет роль миссионера. Полагаю, что она решила начать с Потейдии, пользуясь репутацией Габриель.

Зена:
Этого не случится!

Арес:
Не вмешивайся, Зена! Это уже не твое дело!

Зена:
Я сама решаю, что "мое дело", и что - нет. И это - мое.

Арес подходит ближе к Зене. Их лица - в сантиметре одно от другого, Арес шепчет.

Арес:
Не делай этого, Зена. Поверь мне, тебе не нужно соваться в этот хаос... если хочешь, я перенесу тебя к Габриель... вспомни, я сдержал слово. Я никогда не лгал тебе.

Зена:
Конечно, ты никогда не лгал... Ты просто выворачиваешь правду наизнанку. Но похоже, на этот раз ты сам попал в свою ловушку. - Арес кажется немного озадаченным - Если Дахак так ценит Габриель, то почему ты ее освободил? - Арес не отвечает - Кажется, я нашла неувязку в твоей истории?

Зена разворачивается и оставляет Ареса. Арес смотрит, как она исчезает вдали, вспоминая остальную часть беседы между Надеждой и им.

СЦЕНА ИЗ ПРОШЛОГО

Надежда:
Он говорит, от нее исходит особая аура, делающая ее превосходным транспортом для его новых детей.

Арес:
Понятно. (дерзко) Ну и что дальше? Создадите кучу детей и внуков, заставите их сделать за вас грязную работу и будете править миром?

Надежда:
Примерно так, но у Дахака есть еще задание для тебя.

Арес:
И какое же?

Надежда:
Дахаку нужна смертная душа. Последний этап, необходимый Дахаку, чтобы войти в этот мир - последняя жертва.

Арес говорит еще более саркастично.

Арес:
Так, что-то новенькое.

Надежда:
Но не любая душа - а душа с сильной волей, способная преодолеть барьер. Чтобы она умела делать то, чего никто так хорошо не умеет. - Арес вздрагивает при слове 'она'. Надежда зло улыбается - Да, Королева Воинов. - Арес становится серьезным - Зена нам не раз мешала, но Дахак желает дать ей почетное место той, кто введет в мир самого великого и самого мощного бога в истории.

Арес:
Почему ты этого не сделаешь? Не хватит силенок?

Надежда:
У меня есть дела, которыми я должна заняться, приготовиться к приходу Дахака. Ты можешь использовать ее - указывает на Габриель, - чтобы управлять Зеной.

С последними словами Надежда исчезает, испуская луч красного света. Арес смотрит на коробку на его ладони и бормочет что-то, что нельзя разобрать.

КОНЕЦ СЦЕНЫ ИЗ ПРОШЛОГО

Арес все еще стоит на том же самом месте, где оставила его Зена.

Арес:
Нет, Зена, ты ошибаешься...

СМЕНА КАДРА

Зена возвращается в город.

Зена точит меч в старой конюшне. Появляется Джоксер - бежит по дороге. Зена слышит его крик и вкладывает меч в ножны.

Джоксер:
Зена! - Джоксер останавливается в нескольких шагах от Зены, минуту переводит дыхание - Ты узнала что-нибудь о Габриель?

Зена:
Джоксер, послушай. Девушка, которую мы видели на рынке - не Габриель... Это Надежда.

Джоксер:
Зена, я знаю, ты расстроилась, потому что Габби не вспомнила нас. Я тоже, конечно, - но это же не значит...

Зена:
Нет, это Надежда. Что мы должны сейчас сделать - это увести семью Габриель подальше от Надежды. Я пойду в дом Габриель и поговорю с ее родителями. Джоксер, возвращайся в город и посмотри, что еще сможешь выяснить.

Джоксер:
Хорошо.

СМЕНА КАДРА

В доме Габриель.
Уже сумерки, и единственный свет - это выбивающийся из дома Габриель. Зена подходит к входной двери и нерешительно стучит. Дверь открывается, там Лила - и видит, кто перед ней.

Лила:
Я сказала тебе, оставь Габриель в покое!

Лила пытается закрыть дверь, но ее останавливает Геродот.

Геродот:
Стой, Лила. - Он встает и подходит к Зене у двери - А мы уж думали, когда ты объявишься, или, правильней сказать, боялись.

Зена:
Я должна поговорить с вами о Габриель. - Зена заглядывает внутрь - Где она?

Геродот:
Она спит. Слушай, Зена, это твоя вина, что Габриель стала такой, какой она стала, но, может, так даже лучше. Она не помнит нас или ТЕБЯ. Если ты утверждаешь, что действительно заботишься о Габриель, то оставь ее здесь. Это ее дом.

Зена:
Та девушка, это не она...

Зена останавливается на полуслове при крике, от которого кровь стынет в жилах, и появляется бегущий и орущий Джоксер.

Джоксер:
Зена, это - монстр! - Зена в замешательстве оглядывается.

Вдалеке по кустарникам пробирается фигура. Тем временем, из дома выходит Гекуба, в сопровождении Габриель [Надежды].

Гекуба:
Что происходит? - Видя Зену, она прикрывает Габриель [Надежду], которая выглядит весьма испуганной - Что она здесь делает?!

Темная фигура продолжает приближаться к дому.

Зена:
Все внутрь, быстро, и потушите свет! Быстрей! - Все следуют приказам Зены. Зена - последняя, она захлопывает дверь. Все огни гасятся, и внутри темно. Зена стоит возле двери, не давая ей открыться - Так, все найдите, чем защищаться!

Монстр ломится в дверь и сотрясает его. Он повторяет попытку. Каждый раз дом шатается все сильней. В деревянную дверь вонзается шип, едва не протыкая Зену. Воительница передвигается вдоль стены, вслед за ней вонзаются новые шипы. Зена, в качестве ответной реакции, протыкает сквозь стену меч. Тем временем Габриель [Надежда] выглядит очень раздраженной, и она смотрит туда, где за стеной должен быть монстр. Она сужает глаза. Где-то через минуту нападение вдруг останавливается. На секунду наступает тишина, и мы слышим шлепанье отступающего монстра.

Зена:
Все оставайтесь на местах! - Зена осторожно, с шакрамом в руке, выглядывает в одну из трещин в двери и видит удаляющуюся фигуру, исчезающую в темноте - Похоже, оно ушло, пока - Она вешает шакрам на пояс, вкладывает меч в ножны.

Все вздыхают с облегчением.

Геродот:
Лила, почему бы тебе ни отвести Габриель в ее комнату?

Лила:
Да, отец. Идем, Габриель, - Лила дергает Габриель [Надежду] за руку, но та не двигается. - Габриель?

Габриель [Надежда] смотрит прямо на Зену.

Габриель [Надежда]:
Спасибо... что спасла нас всех.

Зена:
Всегда пожалуйста... и можете не бояться, что оно скоро вернется. Я его здорово ранила.

Габриель [Надежда]:
Ранила?

Зена кивает, и Габриель [Надежда] следует за Лилой, покидая комнату.

Геродот:
Я хотел бы тоже поблагодарить тебя. Но это ничего не меняет. Ты больше не заберешь у нас Габриель. Ты и твой друг - указывает на Джоксера - можете остаться в сарае на оставшуюся ночь, но утром я не хочу вас здесь видеть.

Зена:
Спасибо. Пойдем, Джоксер.

Зена и слегка смущенный Джоксер выходят из дома и направляются к сараю.

Джоксер:
Что случилось с папой Габби?

Зена:
Джоксер, рассказывай, что ты узнал?

Джоксер:
Ах да, ну, в последнее время пропало много людей, эта женщина сказала, что видела в лесу чудовище. Его видели и другие. Думаешь, на нас напало оно?

Зена:
Скорее всего.

Джоксер:
Тогда хорошо, что ты его здорово ранила.

Зена:
Я не ранила его.

Джоксер:
Что? Но ты сказала...

Зена:
Я хотела, чтобы Надежда так думала. Это существо - внук Дахака. Надежда уже родила первого из Разрушителей.

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

СМЕНА КАДРА - ВНУТРИ ПЕЩЕРЫ

В пещере темно и сыро. Мы видим тень шипов и слышим стон. Вспышка красного света, и Надежда - в облике Габриель - появляется в кадре. Мы видим того, кто отбрасывал прежнюю тень. Это - отвратительное существо с шипами, покрывающими его тело. Оно придвигается к Надежде.

Надежда:
Привет, милый, - Разрушитель придвигается ближе, раскрыв объятия. - Эй, я тебе говорила не делать так - Разрушитель игнорирует слова матери и продолжает подходить, - Я сказала, хватит!! Ну вот, так-то лучше. Зачем ты ночью пришел к дому? А? Я сказала тебе сидеть здесь. Отвечай! Разрушитель опасливо отскакивает и нечаянно задевает Надежду одним из шипов. Разрушитель издает печальный крик. - О, не плачь. Мама не сердится. Дай посмотрю на твою рану.

Разрушитель:
Мама...

Надежда внимательно осматривает его тело, ища раны, но не находит ни одной. Она зло улыбается.

Надежда:
Кажется, Зена поняла, кто я. Что? Хочешь есть? Помни, эти люди должны быть последователями Дахака, так что ты не можешь истреблять их всех. Но не бойся, все идет как надо. Скоро Дахак войдет в этот мир со всей его мощью. Еще чуть-чуть, и ты сможешь свободно гулять повсюду. А пока мне нужно, чтобы ты сидел здесь. Понятно тебе?

Неожиданно их прерывают.

Арес:
Сомневаюсь, что животные понимают слова...

Надежда:
Арес, вижу, ты еще не выполнил свою часть работы. Что здесь делает Зена? Ты уже должен был разделаться с ней.

Арес:
Надежда, я предлагаю тебе сделку.

Надежда:
Сделку?

Арес:
Да, я знаю, где Зена спрятала кинжал с кровью Хинды - глаза Надежды зажигаются, и она поворачивается к Аресу - Я знал, что ты заинтересуешься. Где я остановился? Ах да, сделка. Я достану тебе кинжал с кровью Хинды, а ты оставишь мне Зену.

Надежда усмехается.

Надежда:
Кажется, Бог Войны не равнодушен к Королеве Воинов.

Арес:
Ну так что скажешь?

Надежда:
Прекрасно, можешь оставить Зену.

СМЕНА КАДРА

Едва рассвело, Зена и Джоксер прячутся за сараем, следя за домом.

Джоксер:
Зена, мы здесь почти всю ночь. Ты действительно думаешь, что Надежда собирается идти к логову животного? У нее есть силы, ты же знаешь.

Зена:
Нет, она не станет рисковать, чтобы семья Габриель ее не заметила.

Возникает красная вспышка, и Надежда идет за дом, к черному ходу.

Джоксер:
Ну? Что я говорил?

Зена:
Видимо, она заботится о звере больше, чем я думала.

Двое прекращают следить и расслабляются, прислоняясь к стене сарая.

Джоксер:
Ну, даже такая как Надежда может иметь материнские инстинкты. - Зена на миг выглядит грустной. Джоксер замечает это - Мм, прости, я не хотел бередить старые раны. - Зена печально улыбается, и Джоксер пытается поменять тему - А знаешь, ты мне так и не сказала, как ты узнала, что она была Надеждой.

Зена:
Арес не освобождал Габриель. У него ее и не было. Он использовал то, что я искала ее, в своих интересах.

Джоксер:
Стой, стой, так та история со свадьбой была...

Зена:
Отвлекающим маневром, пока Надежда превращала жителей Потейдии в последователей Дахака.

Джоксер:
Подонок! Если бы он был здесь, я разорвал бы его голыми руками!

Вспышка синего света.

Арес:
Неужели? Я хотел бы видеть, как ты пытаешься.

Джоксер встает и слегка бледнеет, сглатывая. Зена достает меч.

Джоксер:
Ну... ладно, я бы попытался, но... это не будет справедливо для тебя... потому что...

Арес создает огненный шар в руке, и Джоксер тут же замолкает.

Арес:
Так-то лучше. Теперь... - он переводит взгляд на Зену.

Зена:
Что ты здесь делаешь? Мне нечего с тобой обсуждать! Зачем бы ты здесь ни объявился, можешь забыть! Я остановлю Надежду любой ценой.

Арес:
Ради чего? Ради Высшего Блага?

Зена:
Да. И ради Габриель. Она у Надежды, и я ее спасу.

Арес:
Я сказал тебе, она была у меня, и я ее отпустил.

Джоксер:
Ха, Зена знает, что ты ей лгал, и со свадьбой ты тоже обманул ее!

Арес впивается в Джоксера взглядом, Джоксер снова немеет. Он смотрит на Зену, машет рукой. Из ниоткуда появляется фигура - это Габриель.

Арес:
Ты все еще не веришь мне?

Зена быстро направляет меч на только что появившуюся.

Зена:
Чего ты хочешь, Надежда?

Та кажется изумленной, но медленно приходит в себя, осознавая, где она стоит.

Габриель:
Зена?

Зена:
Не пытайся меня одурачить!

Джоксер трогает Зену за плечо.

Джоксер:
Гм. Зена, - Зена оборачивается, и Джоксер указывает в направлении дома. Мы видим, что Лила идет за водой, рядом с ней - Надежда. Глаза Зены широко распахиваются, и она опускает меч.

Зена:
Габриель? Это - действительно ты?

Габриель улыбается, Зена улыбается в ответ. Они медленно подходят друг к другу и обнимаются.

Габриель:
Я так без тебя скучала.

Зена:
Я никогда не переставала надеяться, - Зена вспоминает об Аресе, она отпускает Габриель, чтобы посмотреть на него, но его уже нет. Однако она слышит голос в своей голове. 'Уходи отсюда, Зена.' Зена кажется сбитой с толку.

Габриель:
Зена? Что случилось?

Зена возвращается в действительность.

Зена:
Ничего важного.

Зена вынужденно улыбается. Тем временем Джоксер смотрит на Габриель.

Джоксер:
Габби! Рад, что ты вернулась!

Джоксер раскрывает объятья, и Габриель делает то же самое.

Габриель:
Я тоже рада тебя видеть, Джоксер.

Зена:
Хватит. Порадуемся потом. Нам нужно позаботиться кое о чем очень важном.

Джоксер:
Да, Зена права.

Габриель все еще не понимает всей ситуации и выглядит несколько изумленной. Зена и Джоксер объясняют, что случилось, с самого падения в яму. Услышав, что Надежда играет ее роль, Габриель намеревается бежать домой, но Зена останавливает ее.

Габриель:
Зена, пусти меня! Одна мысль, что Надежда с моей семьей... Если с ними что-то случится, виновата буду я!

Зена:
Я знаю, что ты чувствуешь, но идти туда без предварительного плана очень опасно. Мы должны сначала все продумать.

СМЕНА КАДРА

В комнате Лилы.
Лила аккуратно укладывает одежду. Она останавливается от какого-то звука. Еще более удивленной она становится, когда видит, как в окно влезает Габриель, а следом за ней – Джоксер.

Лила:
Габ...

Габриель призывает Лилу замолчать, прикладывая палец к губам.

Габриель:
Шшш! Тихо, или тебя услышат.

Лила шепотом отвечает.

Лила:
Габриель, что ты делаешь, вползая через окно, и кто он? Как ты там оказалась? Я только что видела, как ты на кухне помогаешь маме.

Габриель:
Лила, это - Джоксер. Я знаю, она похожа на меня, но это не я. Она - зло, она хочет убить нас всех. Я потом всё объясню. Но важно, чтобы ты мне поверила... (Габриель видит недоверие в глазах Лилы) Лила, помнишь, как мы были детьми, и мы попали в метель? (Лила кивает) И я пообещала, что отдам тебе свои подарки на Солнцестояния, если ты не остановишься, пока мы не найдем помощь. И я сдержала слово, я отдала тебе свою тряпичную куклу. Теперь ты мне веришь?

Лила:
Ты действительно Габриель. Тогда, если ты сказала правду... о боги!

Габриель:
Спускайся вниз, Лила, и не кричи. Мне нужно, чтобы ты привела сюда маму и папу, а она ничего не заподозрила. Скажи им, что тебе нужна помощь в чем-нибудь. И сделай вид, что все в порядке, потому что Надежда очень умна. Понимаешь? - Лила кивает. - Хорошо, теперь иди, и будь осторожна.

Лила выходит из комнаты, Габриель сидит на кровати Лилы, надеясь, что все сработает. Джоксер успокаивающе кладет руку ей на плечо. Минуту спустя, которая для Габриель кажется вечностью, Лила и родители входят в комнату.

Геродот:
Ну что такого важного, Лила? - Он видит Габриель и Джоксера - Габриель? Кто он, и что ты здесь делаешь? Я послал тебя за молоком...

Габриель облегченно вздыхает, узнав, что Надежды нет дома. Она просит, чтобы Лила закрыла дверь, и сажает всех, кратко объясняя все, что произошло. Она решает опустить часть о происхождении Надежды для общей пользы. В глазах родителей - шок и недоверие.

Гекуба:
Хочешь сказать, что последние несколько недель мы жили с демоном-убийцей?

Габриель:
О, мама. - Габриель обнимает мать - Я знаю, тебе трудно в это поверить, но думаю, что я смогу вас убедить. Просто посмотрите, что произойдет, когда она вернется.

Они все идут, подглядывают в щели в двери. Они видят, как открывается входная дверь, и входит Надежда. Она оглядывается - никого нет. Вдруг дверь снова открывается, и входит Зена.

Надежда:
Я могу тебе помочь?

Зена:
Хватит спектаклей, Надежда! Здесь нет зрителей!

Лицо Надежды озаряется дьявольской усмешкой.

Надежда:
Итак, это Зена. Что ты сделала с семьей?

Зена:
Они в безопасном месте.

Надежда:
Ненадолго.

Надежда создает своей силой огненный шар, бросает его в Зену. Королева Воинов легко уклоняется от него. Теперь Геродот, Гекуба и Лила уже не сомневаются, что там - явно не Габриель.

Зена:
Я знаю, что ты затеяла, Надежда.

Надежда:
Вижу, Арес помешал сюрпризу.

Зена:
И что ты собираешься делать дальше? Твой драгоценный ребенок придет тебе на помощь?

Надежда:
У меня идея получше.

Надежда зло усмехается, протягивая руку. Зена быстро готовится уклониться от множества огненных шаров, но вместо этого Надежда открывает портал позади Зены. Это неожиданно, и Зена пытается отбежать, но ее уже всасывает внутрь. Габриель бросается из комнаты, стараясь помочь Зене, хватает ее за руку, но их обеих всасывает в воронку.

Джоксер:
Зена! Габриель!

Надежда громко смеется и исчезает.

ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

В храме

Идет ритуал. Огненный котел, Надежда поет. Люди из Потейдии приносят жертвы. Габриель прикована к стене, Зены нигде не видно.

Надежда:
Последователи Дахака, сегодня вы станете свидетелями того, как придет единый истинный бог. Великий Дахак, мы рады приветствовать тебя этой последней жертвой.

Надежда машет рукой, и нам показывают алтарь, на нем связанная Зена.

Габриель:
Останови это, Надежда! Зена!

Надежда смотрит на Габриель и торжествующе улыбается.

Надежда:
Мама, тебе стоило убить меня, когда у тебя был шанс. Теперь из-за тебя погибнет твоя подруга.

Габриель:
Надежда!

Надежда поворачивается к Зене.

Надежда:
Зена, вот и конец. Ты приведешь в этот мир Дахака. - Зена лишь безучастно смотрит на Надежду. Надежда, в свою очередь, поворачивается к взмывающему пламени и начинает говорить - Великий Дахак, я предлагаю тебе душу этого воина - сильную и мощную. С этой жертвой ты, наконец, войдешь в этот мир - чтобы править им и навсегда изменить историю человечества!

От огня отделяется красное пламя и пробивается к Зене. Габриель в ужасе кричит, Надежда злобно смеется. Пламя окутывает тело Зены, но ему мешает синий свет, который будто исходит от Зены.

Зена:
Что это?

Надежда:
Нет, нет, нет!!!

Вспышка синего света, появляется Арес.

Арес:
В чем дело, Надежда? Что-то идет не по плану?

Надежда впивается в Ареса злым взглядом.

Надежда:
Ты! Это твоя работа?!

Арес вынимает контракт и показывает его Надежде.

Арес:
Прости, что помешал вечеринке, но душа Зены принадлежит мне, - Надежда бросает в контракт молнию, но он остается цел. - Это бесполезно, Надежда. Узы, скрепленные Судьбами, никто не может разрушить.

Надежда:
Арес, ты глупец! Ты осмелился пойти против Дахака... И ты солгал о кинжале!

Арес:
Ну что ты, конечно, нет! Он здесь, у меня, но я сказал, 'я достану его'. Я никогда не говорил, что отдам его тебе. И потом, ты тоже не выполнила свою часть сделки.

Надежда бросает молнии в Ареса, он от всех уклоняется и бросает молнии в ответ. Собравшиеся люди разбегаются, не желая попасться между двумя рассерженными богами. Под прикрытием общей паники появляется Джоксер. Он сразу замечает Зену, привязанную к алтарю, и бежит к ней.

Джоксер:
Зена! Рад, что ты в порядке.

Джоксер вынимает нож, чтобы перерезать веревки, связывающие Зену. В то же время появляется и Разрушитель. Надежда не замечает его, она слишком занята Аресом. Разрушитель видит, что Габриель прикована к стене, и идет к ней. Зена видит это краем глаза.

Зена:
Джоксер, быстрей!

Джоксер видит, как Разрушитель подходит к Габриель, и старается резать как можно быстрей.

Габриель:
Зена!

Как раз когда Разрушитель уже рядом с Габриель и заносит над ее головой лезвие, Джоксер заканчивает с веревками. Зена ищет на поясе шакрам, но его там нет. Разрушитель опускает клинок.

Зена:
Габриель!!!

Джоксер и Зена бегут к Габриель, надеясь спасти ее. Все показывается в замедленной съемке: клинок опускается, лица Зены и Джоксера искажаются ужасом, Габриель закрывает глаза... клинок минует голову Габриель и вместо этого перерубает цепи. Зена и Джоксер останавливаются. Габриель медленно открывает глаза и видит, что все еще жива.

Разрушитель:
Мама...

Габриель поднимает глаза на Разрушителя, протягивающего руки для объятия. Габриель вздрагивает, от чего Разрушитель поскуливает и отходит. Зена смотрит на Габриель и кивает ей.

Габриель:
Прости... Я не хотела напугать тебя.

Габриель медленно встает и подходит к Разрушителю, касается его.

Разрушитель:
Мама...

Разрушитель медленно обнимает Габриель. Габриель выглядит испуганной, но она не вырывается и дает знак Зене. Зена подхватывает с земли меч и медленно подходит к Разрушителю со спины.

Габриель:
Зена, сейчас!

Зена поднимает меч и наносит удар прямо в спину Разрушителю. Разрушитель издает болезненный крик. Он привлекает внимание Надежды и Ареса, и они прекращают сражение.

Надежда:
НЕТ!

Разрушитель оборачивается и хочет броситься на Зену, но прежде, чем он успевает это сделать, Зена наносит заключительный удар. Надежда поглощена происходящим и не замечает приблизившегося к ней Ареса. Когда она, наконец, замечает его тень, уже слишком поздно, и кинжал с кровью Хинды вонзается в нее. Мать и сын одновременно падают на землю и умирают.

Зена:
Всё кончено.

Зена идет к Габриель, помогая ей подняться.

Джоксер:
Думаешь, мы их больше не увидим?

Зена:
Понятия не имею.

Все трое идут, бок о бок, покидая руины храма. Зена оглядывается, видит исчезающего Ареса. Она печально улыбается и наклоняет голову, все они продолжают идти.

СМЕНА КАДРА

В доме Габриель.

Габриель прощается с семьей. Джоксер стоит рядом, наблюдает.

Лила:
Габриель, тебе правда надо уйти?

Габриель:
Мой путь - с Зеной... Но не волнуйся, я вас буду навещать.

Сестры обнимаются.

Геродот:
Габриель, я все равно не могу принять тот путь, что ты избрала для себя. Но ты уже не ребенок, и пришла пора тебе принимать собственные решения.

Гекуба:
Но помни, дом всегда ждет тебя.

Геродот кивает в подтверждение.

Габриель:
Мама, отец...

Все обнимаются.

СМЕНА КАДРА

Зена на вершине холма.
Зена смотрит на прощание с теплой улыбкой, когда чувствует знакомое присутствие.

Зена:
Арес...

Появляется Арес.

Арес:
Итак, Зена...

Зена:
Что?

Арес:
"Что?" Никаких "Чего ты хочешь, ублюдок?" или "Убирайся в Тартар?!"

Зена:
А что, тебе так больше нравится?

Арес:
О нет. Просто подумал, чем вызваны такие перемены.

Зена:
Спасибо...

Арес:
За что?

Зена:
За то, что сдержал слово, - Арес поднимает бровь. - С Габриель. Она сказала мне, что она оказалась возле Коринфа и провела там несколько дней, когда ты вдруг появился и...

Арес:
Да, это, конечно, стоящая причина.

Зена дарит ему полуулыбку при этом комментарии.

Зена:
Да. И спасибо, что спас и меня.

Арес усмехается.

Арес:
Так думаешь, что теперь можешь хоть немного доверять мне?

Зена:
Не бери особо в голову. Ты все равно остаешься прежним Аресом.

Арес:
Ой! Какой удар, Зена. И разве самое главное в браке - не доверие?

Зена поражена последним замечанием.

Зена:
Что?

Арес:
Конечно, ты не забыла, - в руке Ареса появляется контракт. - Ты - жена Бога Войны.

Зена:
Да как ты... я была права, когда сказала, что ты не изменился!

Арес:
Вообще-то, ты сказала, что я остался прежним...

Зена рычит.

Зена:
Ты можешь иметь контракт и мою душу, но 'меня' ты никогда не получишь!

Арес:
Никогда - долгий срок...

Зена:
Дольше, чем ты думаешь!

Арес лишь демонстрирует свою фирменную усмешку, и внезапно контракт охватывается синим пламенем, пока полностью не сгорает. Зена удивлена.

Арес:
Я сказал: "Даже сам Зевс не может уничтожить его", но я ничего не говорил о себе. В конце концов, это я его создал.

На этих словах Арес со смехом исчезает во вспышке синего света. Зена продолжает смотреть туда, где он только что стоял, и тихо говорит себе.

Зена:
Полагаю, это будет гораздо короче.

Конец

Прочитано 1300 раз
Опубликовано в Фанфикшины

Удивительные странствия Геракла

"Удивительные странствия Геракла" ("Hercules: The Legendary Journeys") - приключенческий сериал, снятый в жанре фэнтези и повествующий о приключениях Геракла - древнегреческого героя, сына Зевса и Алкмены, и его лучшего друга и спутника Иолая.

Удивительные странствия Геракла

Сюжет сериала начинается с того, как Гера, мачеха Геракла, которая ненавидит его как вечное напоминание измены ее мужа, приказывает убить семью героя. Читать далее...

Случайная цитата:

Габриель: В игры могут играть двое!

Эпизод ЗКВ 604 Кто такой Гуркан

СабВС

Сабберский виртуальный сезон - переводы на русский язык зарубежного виртуального сезона ЗКВ, в основе которого лежат романтические отношения героинь сериала - Зены и Габриель.

Сабберский виртуальный сезон

Сабтекст в сериале Зена - Королева Воинов

Журнал "За Кадром"

Журнал За Кадром - проект, созданный Зенайтами форума ShipText. ЗК написан в стиле юмористического журнала и призван удивить дорогого читателя чем-то неожиданным и оригинальным. Сюжеты выпусков рассказывают о выдуманных приключениях героев сериалов Зена - королева воинов и Удивительные странствия Геракла и содержат множество интересных рубрик, среди которых "Статьи", "Репортажи", "ТОПы", "Анекдоты" и многие другие. На сегодняшний день создан 31 выпуск журнала "За Кадром"

Журнал За Кадром

© 2006 - 2024 XenaWP.ru. Копирование и распространение материалов с сайта возможно только с согласия автора и администрации, а также с указанием имени автора и ссылки на источник.