Chakram

Это интересно:

Дарнел и Глафира должны были появится еще несколько раз в эпизодах ЗКВ

Зена - королева воинов

"Зена - королева воинов" ("Xena: warrior princess") - сериал, повествующий о приключениях бесстрашной воительницы Зены и ее спутницы Габриель.

Зена - королева воинов

В прошлом Зена была Грозой миров, Завоевателем, сеющим страх и разрушения, но после встречи с Гераклом воительница расскаивается и становится на путь исправления своих ошибок. Читать далее...

РусШВС

Русскоязычный шипперский виртуальный сезон - проект родившийся в 2003 году силами пользователей сайтов AresTemple и ShipText. Это виртуальное продолжение сериала "Зена - Королева Воинов", подразумевающее наличие романтической линии между Королевой Воинов и Богом Войны.

РусШВС

Храм Ареса

Переводы ШВС

Шипперские Сезоны - это набор виртуальных сезонов сериала "Зена - Королева Воинов", которые идут сразу за финальными эпизодами сериала. Прежде всего, они сосредоточены на отношениях Зены и Ареса, постепенно развивающихся в течение сезонов, но в то же время важную роль играют и другие герои, такие как Габриель, Ева, Вирджил, а также новые персонажи.

ШВС

Интервью Даниэль Кормак журналу Diva

Разместила  17.08.2015 16:45
(12 голосов)

В  том, что касается телевизионных персонажей, то мало кто из них становился такой же иконой, как Би Смит. Сыгранная Волл Леман в оригинальном сериале "Prisoner Cell block H", Би появилась в 400 эпизодах и была тем вожаком, которой пытались подражать все заключенные. Но есть та, кто подошла близко к оригиналу, и это ее копия из сериала "Вентворт", мастерски сыгранная Даниэль Кормак. Хотя этого могло и не быть.

Я была действительно удивлена, когда меня пригласили прослушаться на роль Би. Мне просто казалось, что я не подходила на эту роль, потому что у меня в голове уже был ее сложившийся образ. Я не могла отстраниться от образа Би из оригинального сериала

К счастью, внутренние сомнения долго не продлились и Леман отдала свой голос за Даниэль, благословила 44-летнюю кивийскую актрису нести дальше ее славу и создать свою собственную Би.

Те, кто снимались в оригинальном сериале очень поддерживали "Вентворт". Они дали нам свое благословение.

Если говорить буквально,то они вместе смотрели первый эпизод "Вентворта".

Они сидели перед нами и, когда показали финальные титры, они развернулись и начали нам хлопать. Именно тогда, как мне кажется, они и передали нам марафонскую палочку и мы могли уже бежать с ней дальше.

И как они побежали. Сейчас в Великобритании показывают третий сезон и четвертый не за горами. Сериал сумел найти свой собственный путь и, в частности, актерская игра Кормак была потрясающа. Догадывалась ли она насколько сериал будет популярным?

Это были смутные надежды. Ты всегда надеешься на лучшее для своих сериалов. Но, когда такое случается, то это всегда большая неожиданность

Откуда такая скромность, учитывая награды, которые сыпятся на нее, и обожание поклонников, которое заметно даже в медиа? Даниэль только пожимает плечами и говорит, что тяжело быть объективной в собственной работе и переносит все заслуги на авторов.

Они просто дают мне реплики и я их произношу

Но нужно быть чертовски хорошим актером, чтобы трансформация Би из домохозяйки и матери в холоднокровную убийцу выглядела естественной и трехмерной.

Моя работа заключается в том, чтобы замечать то, что спрятано в тени. В чем слабость этого персонажа? Вещи, которые могут и не продвигать сюжет вперед, но помогают придать герою объема. Да, она становится главарем, да, ей придется открыть в себе более сильную и агрессивную часть. Но я просто наслаждаюсь серыми зонами ее психики

Как и Даниэль, "Вентворт" также скромен. У них более тихий успех, в отличии от их нахального и шумного коллеги на Orange, сериал сумел построить солидную фанатскую базу без блеска и гламура, как их двойник на Netflix, и умудряется обсуждать те проблемы, от которых иной сериал бы отгородился.

Для Даниэль есть тоже тяжелые сюжетные линии, которые бросают ей вызов. Не последняя из них - смерть дочери Би. Тяжело ли переключиться от всего этого в конце дня?

Да. Только в конце второго, начале третьего сезонов я поняла, какое влияние этот сериал оказывает на меня. Не монументальное, но такое, что я раньше никогда не испытывала. Сама тема и некоторые сюжетные линии, в которых я принимаю участие, требуют огромной эмоциональной выкладки. Мне приходится придумывать способы, чтобы подняться с самого дна в конце каждого дня. Просто иметь осознанность. Медитировать, чтобы уйти от всего этого. Это творит чудеса с моим психическим здоровьем и безопасностью.

Третий сезон, который сейчас демонстрируют, не снижает накала страстей, и главарю Би приходится иметь дело с телевизионной злодейкой Джоан Фергюсон. Какого работать с Памелой Рейб?

О, замечательно. В ней такая актерская сила. Она незабываема. Это самый лучший подбор актера.

Она также зла и в настоящей жизни?

Как человек, она такая забавная, и умная, и озорная, и смелая. Я считаю, что она проделала потрясающую работу со своей героиней, которая могла быть просто черно-белой. С точки зрения злодея, она играет просто потрясающе

Но в "Вентворте" есть не только убийства и загадки. Не только фанаты, но и пресса заметили сексуальное напряжение между Би и Френки, которую играет Николь Де Сильва. У Би есть планы сменить ориентацию?

Могу я кое-что сказать? Я поддерживаю тех, кто за то, чтобы Би и Френки были вместе. Я уже вечность за эту сюжетную линию! Сценаристам уже, наверное, надоело, что я стучу в их дверь и прошу: Мы можем сделать одну сцену? Ну, всего одну, ПОЖАЛУЙСТА!?

Так это возможно?

Послушайте, кто бы не согласился сойтись с Френки? Да, ладно. Кто угодно у кого есть пульс. Все хотят быть с Френки

Даниэль Кормак
  • Автор (составитель): Кэрри Лаэлл
  • Переводчик: Sekmet
  • Источник: Diva Magazine №15, сентябрь 2015
  • Дата публикации: 17.08.2015
  • Оговорка: Распространять и копировать данный материал (или его части) запрещено без разрешения автора и указания ссылки на источник. Пользователь, нарушивший данное правило, несет ответственность согласно Части 4 Главе 70 ГК РФ.
Прочитано 6111 раз
Опубликовано в Интервью/статьи

Поддержи XenaWP.ru

Администрация

Удивительные странствия Геракла

"Удивительные странствия Геракла" ("Hercules: The Legendary Journeys") - приключенческий сериал, снятый в жанре фэнтези и повествующий о приключениях Геракла - древнегреческого героя, сына Зевса и Алкмены, и его лучшего друга и спутника Иолая.

Удивительные странствия Геракла

Сюжет сериала начинается с того, как Гера, мачеха Геракла, которая ненавидит его как вечное напоминание измены ее мужа, приказывает убить семью героя. Читать далее...

Случайная цитата:

Арес: Ты должна править миром, вместе со мной. Выполни предназначение, встань на мою сторону, подари свою силу и тепло...

Эпизод ЗКВ 106 Выбор

СабВС

Сабберский виртуальный сезон - переводы на русский язык зарубежного виртуального сезона ЗКВ, в основе которого лежат романтические отношения героинь сериала - Зены и Габриель.

Сабберский виртуальный сезон

Сабтекст в сериале Зена - Королева Воинов

Журнал "За Кадром"

Журнал За Кадром - проект, созданный Зенайтами форума ShipText. ЗК написан в стиле юмористического журнала и призван удивить дорогого читателя чем-то неожиданным и оригинальным. Сюжеты выпусков рассказывают о выдуманных приключениях героев сериалов Зена - королева воинов и Удивительные странствия Геракла и содержат множество интересных рубрик, среди которых "Статьи", "Репортажи", "ТОПы", "Анекдоты" и многие другие. На сегодняшний день создан 31 выпуск журнала "За Кадром"

Журнал За Кадром

© 2006 - 2019 XenaWP.ru. Копирование и распространение материалов с сайта возможно только с согласия автора и администрации, а также с указанием имени автора и ссылки на источник.