Chakram

Это интересно:

Кори Эверсон, которая сыграла Аталанту, семь лет подряд выигрывала конкурс Мисс Олимпия.

Зена - королева воинов

"Зена - королева воинов" ("Xena: warrior princess") - сериал, повествующий о приключениях бесстрашной воительницы Зены и ее спутницы Габриель.

Зена - королева воинов

В прошлом Зена была Грозой миров, Завоевателем, сеющим страх и разрушения, но после встречи с Гераклом воительница расскаивается и становится на путь исправления своих ошибок. Читать далее...

РусШВС

Русскоязычный шипперский виртуальный сезон - проект родившийся в 2003 году силами пользователей сайтов AresTemple и ShipText. Это виртуальное продолжение сериала "Зена - Королева Воинов", подразумевающее наличие романтической линии между Королевой Воинов и Богом Войны.

РусШВС

Храм Ареса

Переводы ШВС

Шипперские Сезоны - это набор виртуальных сезонов сериала "Зена - Королева Воинов", которые идут сразу за финальными эпизодами сериала. Прежде всего, они сосредоточены на отношениях Зены и Ареса, постепенно развивающихся в течение сезонов, но в то же время важную роль играют и другие герои, такие как Габриель, Ева, Вирджил, а также новые персонажи.

ШВС

Она сражается с плохими парнями и лишним весом

Разместила  12.10.2016 17:30
(4 голосов)

Конечно, эти великолепные сцены боев в телевизионном сериале "Зена Королева Воинов", когда Зена и Габриель выбивают дурь из плохих парней - постановочные. А вот дух товарищества между двумя актрисами - Люси Лоулесс (Зена) и Рене О'Коннор (Габриель), - самые настоящие.

Именно это нам и сказала Рене, когда присоединилась за обедом в The Times во время своего путешествия в США (синдицированный сериал снимается в Новой Зеландии)

"Мы бы ничего не достигли, если бы у нас не было близких отношений, потому что как можно работать с кем-то по 12 часов в день - и это словно брак, - если вы не ладите и ты не ценишь этого человека? Хвала Богу, что у нас все так получилось" 

Вопрос: Это, определенно, делает сериал интересней для просмотра.

Ответ: Ага, думаю, что это видно. Мы так долго были вместе. Иногда мы ведем себя тихо, бывают дни, когда просто не хочется разговаривать друг с другом, и я всегда могу определить такие дни. Мы обе можем. Мы знаем друг друга очень хорошо. А в другие дни мы просто сплетничаем словно школьницы. 

Вопрос: Когда ты находишь время для упражнений?

Ответ: Сложно найти время для занятий с 12-ти часовым рабочим днем, поэтому сейчас я делаю это по вечерам. В первом сезоне я вставала в 3:30, бегала час, шла работать 12 часов, а к 7 или 8 часам вечера просто умирала. Люси сказала: "Рене, полегче, мы тут надолго".

Вопрос: И чем ты сейчас занимаешься после работы?

Ответ: Я тренируюсь шесть дней в неделю. Четыре раза - кардио: или пол часа бега или двухчасовая прогулка или  часовое упражнения по аэробике с высокой интенсивностью в спортзале в Окленде. И несколько вечеров я посвящаю скалолазанью в крытом тренажерном зале. Это интересно, потому что ты добиваешься чего-то и ты преодолеваешь свой страх высоты, который у меня есть. И моему парню нравится катание на роликах, посещение тренажерных залов, скалолазание, поэтому мы много чего делаем вместе и он единственный человек, которого я хочу видеть после 12 часов, проведенных со съемочной группой. 

Вопрос: Какой у тебя рост?

Ответ: Я 5 футов 4 дюйма (162 см, прим.переводчика). Вообще, для меня трудно заниматься скалолазаньем, потому что мне тяжело дотягиваться до чего-либо. Я всегда совершаю странные маневры, нахожу иной путь наверх, в то время, как человек 6 футов ростом может просто схватить верхнюю зацепку. 

Вопрос: На съемочной площадке, наверное, все намного выше тебя?
Ответ: Верно. Съемочная группа, актеры - все высокие. Рен и Стимпи [персонажи одноименного мультфильма, прим.переводчика] - о, они дают мне ужасные прозвища. Там это довольно обидная кличка. Люси зовет меня Рен. 

Вопрос: Перед тем, как мы начнем говорит о еде, сколько ты весишь?

Ответ: 120 фунтов (чуть больше 54 кг, прим.переводчика). Я должна быть честна. То есть, я знаю, что я не в такой форме, как многие телевизионные актрисы, которые очень худые и похожи на моделей, но я рада, что играю очень атлетичную героиню, которая бегает вместе с королевой воинов, поэтому я могу делать вещи, которые могут заставить меня выглядеть накачанней, но я буду чувствовать себя сильней и здоровее. 

Вопрос: Что ты ешь? 

Вопрос: На завтра я, обычно, ем фрукты и гранолу - тут она называется мюслями, - с обезжиренным молоком. Потом курятину, шпинат на пару и овощи для нас с Люси во время обеденного перерыва. Потом все идут на перерыв где-то в 3 или 4 часа дня, чтобы выпить чай с пирогом или бутербродом. Я люблю сладкое, но я получаю нужное из фруктов. Люси часто издевается надо мной. Она говорит мне: "О, Рене, это такой великолепный шоколадный торт". 

Вопрос: Мне нравится идея перерыва на чай, но, могу поспорить, что режиссерам это не особо по душе?

Ответ: О, это сводит американских режиссеров с ума, потому что они хотят продолжать работать. И ужин, если у меня был тяжелый день и я голодна, то ем жареную курицу или куриные энчилады. Я стараюсь есть фрукты и люблю консервированные бобы, по какой-то причине. Наверное, потому что они готовятся быстро, высыпал бобы из банки и поставил в микроволновку. 

Вопрос: Ты когда-нибудь балуешь себя сладостями?

Ответ: Я люблю сладости, поэтому, возможно, на выходных, если я иду на ужин с парнем. Десерты тут очень хорошие, потому что они используют цельные сливки, поэтому все очень насыщенное. 

Вопрос: И последнее. Что ты обычно пьешь?

Ответ: В основном кофе, чтобы не заснуть, и чай. Они считают меня странной, потому что я не пью здесь водопроводную воду, ведь, очевидно, она одна из самых свежих в мире, поступающая прямо с гор. У меня привычка пить воду из бутылок, как я думаю, осталась после жизни в ЛА. Я просто ношу бутылку с собой.

Вопрос: Никакого пива или вина?

Ответ: Я люблю вино. Вино прекрасно. Я обычно не пью во время рабочей недели. Я вырубаюсь через 15 минут после бокала вина. 

  • Автор (составитель): CANDACE A. WEDLAN
  • Переводчик: Sekmet
  • Источник: LA Times, 20 апреля 1998 года
  • Дата публикации: 12.10.2016
  • Оговорка: Распространять и копировать данный материал (или его части) запрещено без разрешения автора и указания ссылки на источник. Пользователь, нарушивший данное правило, несет ответственность согласно УК РФ, Статья 146. Нарушение авторских и смежных прав.
Прочитано 844 раз
Опубликовано в Интервью/статьи

Поддержи XenaWP.ru

Администрация

Удивительные странствия Геракла

"Удивительные странствия Геракла" ("Hercules: The Legendary Journeys") - приключенческий сериал, снятый в жанре фэнтези и повествующий о приключениях Геракла - древнегреческого героя, сына Зевса и Алкмены, и его лучшего друга и спутника Иолая.

Удивительные странствия Геракла

Сюжет сериала начинается с того, как Гера, мачеха Геракла, которая ненавидит его как вечное напоминание измены ее мужа, приказывает убить семью героя. Читать далее...

Случайная цитата:

Мужчина: Ищешь мужчину своей мечты?
Зена: Да, и ты не он!

Эпизод ЗКВ 111 Черный волк

СабВС

Сабберский виртуальный сезон - переводы на русский язык зарубежного виртуального сезона ЗКВ, в основе которого лежат романтические отношения героинь сериала - Зены и Габриель.

Сабберский виртуальный сезон

Сабтекст в сериале Зена - Королева Воинов

Журнал "За Кадром"

Журнал За Кадром - проект, созданный Зенайтами форума ShipText. ЗК написан в стиле юмористического журнала и призван удивить дорогого читателя чем-то неожиданным и оригинальным. Сюжеты выпусков рассказывают о выдуманных приключениях героев сериалов Зена - королева воинов и Удивительные странствия Геракла и содержат множество интересных рубрик, среди которых "Статьи", "Репортажи", "ТОПы", "Анекдоты" и многие другие. На сегодняшний день создан 31 выпуск журнала "За Кадром"

Журнал За Кадром

© 2006 - 2019 XenaWP.ru. Копирование и распространение материалов с сайта возможно только с согласия автора и администрации, а также с указанием имени автора и ссылки на источник.