Chakram

Это интересно:

Кевин Смит, играя Ареса Бога Любви, старался изображать Элвиса Пресли.

Зена - королева воинов

"Зена - королева воинов" ("Xena: warrior princess") - сериал, повествующий о приключениях бесстрашной воительницы Зены и ее спутницы Габриель.

Зена - королева воинов

В прошлом Зена была Грозой миров, Завоевателем, сеющим страх и разрушения, но после встречи с Гераклом воительница расскаивается и становится на путь исправления своих ошибок. Читать далее...

РусШВС

Русскоязычный шипперский виртуальный сезон - проект родившийся в 2003 году силами пользователей сайтов AresTemple и ShipText. Это виртуальное продолжение сериала "Зена - Королева Воинов", подразумевающее наличие романтической линии между Королевой Воинов и Богом Войны.

РусШВС

Храм Ареса

Переводы ШВС

Шипперские Сезоны - это набор виртуальных сезонов сериала "Зена - Королева Воинов", которые идут сразу за финальными эпизодами сериала. Прежде всего, они сосредоточены на отношениях Зены и Ареса, постепенно развивающихся в течение сезонов, но в то же время важную роль играют и другие герои, такие как Габриель, Ева, Вирджил, а также новые персонажи.

ШВС

Зена Королева Воинов 20 лет спустя. Актеры и создатели оглядываются назад

Разместила  01.12.2015 23:12
(13 голосов)

Два десятилетия прошло с тех пор, как телезрителей познакомили с веселой, наивной и эмоциональной ЗКВ. Однако, если реакция страстных зенайтов на возможную перезагрузку сериала и показала что-то, так это то, что наследие и фанбаза ЗКВ остаются сильными с момента премьеры 4 сентября 1995 года.

История Зены начала еще до того, как она получила свой собственный сериал, когда эта героиня появилась в качестве злодейки в УСГ. Она получила такие положительные отзывы, что обсуждения о спиноффе сделали ее избранной для нового сериала. Ее история о поисках искупления и помощи другим, когда она ушла со своего жестокого, злого пути, помогла бы ей разлучиться с Геркулесом. Согласно Стивену Сирсу, сценаристу и продюсеру первых пяти сезонов сериала, УСГ был словно старший брат. Это была их стартовая площадка и успех УСГ был одной из причин, что у ЗКВ был шанс достигнуть своего собственного успеха. Команда, однако, знала, что они не хотят делать еще одного Геркулеса.


«Мы хотели, чтобы у нас был свой собственный сериал в этой вселенной, поэтому мы много обсуждали о чем он будет. Геркулес был полубогом полусмертным. Мы обсуждали: «И в чем же источник силы Зены?». И мы, в целом, решили, - я говорю в целом, потому что были небольшие разногласия, - что ее смертность делает ее уникальной, и сериал будет о том, как смертные наконец-то восстали против богов и сказали: «Мы больше не будем вашими игрушками. С нами больше нельзя забавляться». Именно об этом должна была быть ЗКВ. Конечно, нам нужно было создать предысторию с ней, и она эволюционировала с развитием сериала».


По мере развития ЗКВ, сериал стал наполняться не только приключениями, но и запоминающимися героями. Комбинация этих элементов и является причиной почему фанаты до сих пор с любовью вспоминают ЗКВ. Сирс и актриса Рене О’Коннор (Габриель), Тед Рейми (Джоксер) и Хадсон Лейк (Каллисто) с радость обсудили со мной ЗКВ по истечению стольких лет. Они не только предложили оглянуться на свои роли в сериале и вспомнили каково было там сниматься, но и обсудили преданных фанатов и какое будущее может быть уготовано Королеве воинов и ее друзьям!

Рене О’Коннор о незабываемой Габриель

Габриель

Почти невозможно подумать о Зене и не вспомнить о ее напарнице Габриель. Помогать героине Люси Лоулесс на ее пути искупления взялась невинная сельская девчонка, которая была больше, чем просто напарницей. Габриель была голосом доброты и морали, что помогал Зене оставаться на ее пути. На протяжении сезонов зрители наблюдали, как Габриель участвовала в собственных битвах, превратившись в воина в собственном праве, и создала глубокую дружбу и любовь с Зеной.

«Я думаю, что в начале Габриель должна была быть комедийным персонажем и немножечко девицей в беде для Зены, чтобы у той была возможность еще больше побыть героиней. После первого сезона между героями зародилась дружба и это послужило основой взросления Габриель, потому что она могла быть лучшей подругой героини и также точкой зрения зрителей. Именно она реагировала все эти годы на разные ситуации, поэтому имело смысл, что она росла и взрослела. Я, на самом деле, была в восторге, чем больше нового, тем лучше для меня»

Эпизоды ЗКВ варьировались от драматических сюжетов до уморительных комедий, давая актером огромный спектр для игры. O’Коннор любила играть в комедии и веселилась, работая с актерами Брюсом Кэмпбеллом (Автолик) и Тедом Рейми. Сейчас она говорит, что скучает по тем временам. Взросление Габриель на протяжении этих сюжетных линий в конце привело к тому, что в шестом сезоне она стала воином, как Зена. Хотя последний эпизод остается спорным среди фанатов, он не уменьшил количество верных последователей, которых сериал приобрел ранее. O’Коннор поняла, что сериал был популярен между вторым и третьим сезонами.

«Я знала, что мы накопили достаточно большое количество фанатов, которые будут помнить о нас какое-то время. Я понятия не имела о том, как долго продлится это влияние. Я и не мечтала, что 20 лет спустя люди будут иметь желание все еще смотреть сериал. Мне также нравится, что у нас сейчас есть возможность встретить людей, которые смотрят сериал в первый раз и они наслаждаются этим так, словно смотрят серию при первом ее показе. Мне нравится это вневременное качество, что предлагает сериал».

Что касается того, что вложено в это вневременное качество и чем именно так привлек фанатов сериал, O’Коннор думает, что было много элементов в сериале, которые на тот момент были новаторскими.

«Во-первых, у нас была очень сильная героиня, которая могла быть такой же грозной, как любой мужчина. В то время такого не было и, в какой-то степени, это было крайне стилистично. Боевые сцены были основаны на стиле из гонконгских фильмов, которые для западного зрителя были чем-то абсолютно новым и свежим. Поэтому Зена смотрелась невероятно сильно».

Тот факт, что семьи могли смотреть сериал вместе, был еще одним элементом, согласно O’Коннор. Семьи могли обсуждать ценности и темы, затронутые в сериале, от греческой мифологии до дружбы и прощения. O’Коннор также указывает на то, как сериал показывал разные моменты и личности из истории и что всегда был «саркастичный стиль написания и мы никогда не воспринимали себя слишком серьезно, поэтому мы смеялись вместе с вами и немного подмигивали и это, опять же, всегда забавно смотреть».

Отношения между Зеной и Габриель также играли огромную роль в прочном наследии сериала. Как показывали нам эпизоды, они были родственными душами и видеть такую любовь и связь между двумя женщинами в то время было чем-то невероятным для фанатов.

«Был эта дружба между Зеной и Габиель, которая представляла собой очень глубокую любовь, что было невероятно новаторским в то время и это заработало настоящее доверие среди зрителей, которые никогда не видели подобного в западной медиа, и я думаю, что это была безусловная любовь, и я думаю, что все это вместе делает сериал вечным».

Тед Рейми обсуждает верность и неуклюжесть Джоксера Могучего

Как уже упоминала O’Коннор, Тед Рейми в своей роли Джоксера помог привнести в сериал комедию. Верный, неуклюжий и всегда пытающийся быть лучшим воином, даже не смотря на то, что он, очевидно, хуже всех, Джоксер был героем, который иногда разделял фанатов, которые могли любить его также сильно, как ненавидеть. Не важно, что чувствуете вы, однако, трудно отрицать его важную роль в жизни наших героев.

Джоксер

Оглядываясь назад на ЗКВ и то, что, возможно, способствовало ее успеху, Рейми предполагает, что люди отвечали на основной инстинкт, когда видели людей во враждебной среде, пытающихся «выбраться из плохой ситуации с грехом пополам».

«Но тут все также странно повернуто с ног на голову, потому что у таких сериалов обычно главный герой мужчина с напарницей женщиной, женщинами, помогающими ему в его приключениях. Но в этом случае в это роли была женщина, поэтому, я думаю, это поразило много людей, и я думаю, скорее всего, Америка и мир были готовы к женщине герою. Думаю, имело значение правильно выбранное время. Было много сериалов с сильной главной героиней с тех пор, миллионы просто. Они не имели такого резонанса, не знаю почему, ведь некоторые из них было довольно хороши. Все это было неким подобием странного феномена. Я думаю, что сериал был хорошо поставлен, Люси и Рене хорошо сыграли, но еще им повезло со временем».

Время работало и на Рейми, когда он получил свою роль. SeaQuest DSV, где он играл Тима О’Нила, закончилось после третьего сезона, заставив Рейми искать работу.

Имея проблемы с поиском новой работы, он почти уехал из города, когда ему предложили роль Джоксера. Этот герой сильно отличался от его роли в SeaQuest , потому что для Джоксера нужно было больше трудится физически. Рейми делал как можно больше сражений, падений и прочих физических аспектов, а то, что он делать не мог, отдавали в руки его талантливого дублера Марка Рунтвейта. Рейми в итоге также играл в сериале братьев Джоксера Джета и Джейса. Это означало, что иногда он снимался в сценах, где ему приходилось играть с самим собой. Он говорит, что такие сцены не были вызовом, они были «просто весельем» и вполне подходили ему, как характерному актеру.

Рейми прекрасно знал, что фанаты думали о Джоксере, особенно те, кто не хотел, чтобы этот герой был в сериале, спасибо растущей практике использования фанатами электронной почты для общения с людьми, вовлеченными в создание их любимых сериалов.

«Они чувствовали, что это был сериал, где главную роль играла женщина. Это было почти что единственное подобное шоу в то время. И так получилось, что это была фантастика, но я думаю, что это не имело значения, и тут появляюсь я, глупый мужчина, который даже не оттенял положительные стороны двух других героинь, кроме того факта, что я был очевидно тупее и слабее их, что было нормально, но они не хотели никаких мужчин в сериале»

Он подошел к исполнительному продюсеры Робу Таперту по поводу того, что они оба читали в письмах фанатов.

«Он был другом, он до сих пор им является, но в тот момент я подошел к нему и сказал: «Слушай, мужик, я понимаю, что ты получаешь негативные отзывы из-за моего героя. Если тебе нужно меня уволить, то, как друг я на тебя не обижусь. Тебе нужно заниматься бизнесом и я это понимаю». К тому моменту я уже снялся в миллионе сериалов и миллионе фильмов, поэтому понимал, как все работает. Но он сказал нет, я останусь, потому что, как он думал, я был смешной и ему было не особо интересно, что об этом думали фанаты. Роб всегда, вроде как, следует своему нутру и в этом его сила, и я был рад, что он поступил именно так, ведь я сохранил свою работу и, в итоге, фанаты смягчились ко мне, но на это потребовалась пара лет»

Фанаты, которые смягчились к Джоксеру могли и не смягчиться к его знаковой песне, которая появлялась из сезона в сезон и обладала способностью застревать у тебя в голове на долгие дни после прослушивания. Впервые песня появилась в эпизоде второго сезона «По нем звонит колокол», режиссером которой был Джош Бекер. Согласно Рейми, Бекер подумал, что будет забавно, если Джоксера будет что-то раздражающее, что будет сводить Габриель с ума.

«Он подумал, что песня будет хорошей идеей, и я тоже так решил, он уже сочинил про «поет песни» и «борется за справедливость» и еще пару строк, и я дописал остальное. Я просто решил, что должен дописать оставшееся, я постоянно подходил к режиссеру Джошу Бейкеру со словами: «А эта строчка? А вот эта? А это смешно? А вот это смешно?» И вместе мы придумали мелодию. Вообще, если прислушаться, я взял некоторые фразочки из мультиков, которые смотрел в детстве, совместил их и создал такую себе милую героическую песню. Теперь, прошло 20 лет и на эту песню сотни миллионов запросов, она стала в такой же степени радостью, как и занозой в заднице».

В вышедшем эпизоде Джоксер впервые спел эту песню, после того, как Габриель ушла из кадра, но было полно случаев в сериале, когда героям пришлось слышать эту песни и ее вариации!

Хадсон Лейк говорит о Каллисто, злодейке ставшей ангелом

Каллисто

В тоже же эпизоде, где поклонники встретили Джоксера, они также увидели беспощадную Каллисто, одну из самых великих злодеек сериала. Каллисто напоминала Зене, Габриель и зрителям о прошлом королевы воинов, и последствиях ее поступков. Потеряв свою семью благодаря Зене, Каллисто стала на путь мести, который привел ее к убийствам бесчисленного количества людей, пока ей не дали второй шанс.

Хадсон Лейк, актриса, которая и оживила опасную Каллисто, сказала нам, что ей нравится, как ее героиня эволюционировала с годами и что сценаристы вообще сделали с сериалом.

«Я любила свою героиню. Я думала, что она была потрясающа. Она, даже не смотря на то, что была настоящим психом, была настоящим человеком. Она как темная сторона человечности, которая, когда наши чувства ранят, то мы хотим причинить боль в ответ, и когда мы делаем это, то причиняем боль самим себе, даже не зная об этом, и попытки сделать больно другому делают больно нам. Это так сложно и это то, что люди не особо хорошо понимают»

На протяжении сезонов, Каллисто преследовала наших героев и убивали их близких. Несмотря на это, Зена в итоге решила спасти душу Каллисто, сделав ее ангелом. Чтобы сделать все еще более интересным, она переродится в ребенке Зены, дав им обоим второй шанс в семейном счастье. Лейк спросили ее мнения, когда продюсеры решились на этот смелый ход.


«Роб Таперт позвонил мне и спросил, что я думаю о том, чтобы стать ангелом и затем сделать Зену беременной, подходило ли это героине, и я думаю это было потрясающе. Что исполнительный продюсер был готов позвонить актрисе, чтобы узнать ее мнение, вот настолько потрясающим был сериал»

Любовь, которую вносили в сериал, была одной из причин по мнению Лейк, по которой появилась такая верная фанатская база, а также то, что сериал был основан на человечности и намерении показать темную и светлую сторону каждого.


«Я думаю, что люди могут соотносить себя с этим на каком-то глубоком уровне. В УСГ было совсем иначе, ведь Геркулес всегда был хорошим, не смотря не на что, а с этим вы себя соотнести не можете. Я не могу, если говорить о себе. Это просто не цвета человеческого существа – это мириады цветов и вкусов. И в Зене была смесь сексуальности, и любви, и замешательства, и ненависти. Там охватывали действительно все. Сериал был действительно хорошо сделан и он был смешным, он был забавным и немного манерный, и в чем-то чрезмерный, и глупый».

Стивен Сирс: взгляд из-за кадра.

Те кто работают за кадром признавали различия между добротой Геркулеса и тьмой Зены с самого начала.


«Мы работали с героиней, которая пришла из тьмы. Когда мы впервые ее встретили, она грабила деревни, поэтому мы подумали, что мы можем либо немного облегчить это или ухудшить. Если мы все облегчим, то не будет того конфликта и напряжения, который получился у нас в итоге, и мы решили ухудшить все. Мы сказали: Давайте сделаем ее кем-то, кто пытается примириться со своим прошлым. Мы сделали ее прошлое действительно темным. Она была плохим человеком. В какой-то период она была злодейкой, но наша история началась с того, что она встретила другого человека, который вдохновил ее отвернуться от тьмы и пойти обратно к свету».

Согласно Сирсу, причины, почему ЗКВ успешно привлекает внимание фанатов уже которое десятилетие, сложны. Однако, как он думает, имеет значение, что сериал имел дело с вещами в пределах человеческой души, чему помогла хорошая команда, понимавшая материал и посыл, принимавшая любой вклад, и в тоже время готовая рисковать и изучать новое. Сериал также был буквально вне времени, в том смысле, что действия не разворачивались в фиксированную временную точку.

«Про нас нельзя говорить: «О, это сериал про древность», только потому, что события разворачивались до нашей эры, иногда до или после правления Цезаря. Вы не увидите неправильные технологии, вы не увидите старые машины. Действие буквально могло разворачиваться в любое время, потому что нужно отделить себя от этого мира, чтобы войти в особый мир, но в этом мире мы всего лишь имели дело с человеческими чувствами...а это то, что не меняется. Это все еще влияет на людей»

Сирс не может сказать, что когда-либо удивлялся во время работы над сериалом количеством поклонников, отчасти потому, что замечал дискуссии фанатов в интернете. Он нашел ссылки на ЗКВ и обнаружил чаты AOL. Сирс решил зайти туда, позволив участникам знать кто он и сказав, что они могут не ограничивать себя из-за его присутствия. Если они начнут обсуждать что-то, что ему не нравилось, то он просто уйдет и они не должны обижаться на это.

«После этого я начал наблюдать рост фанатской базы и трудно сказать, что я был удивлен тем фактом, что ЗКВ стало культовым сериалом, и я могу сказать это только потому, что был свидетелем всего этого в интернете. Другими словами, это был совершенно другой опыт, в то время с обществом происходило много чего нового. Если бы это был не интернет, если бы это были письма или фанатские журналы, или что-то в этом роде, то да, я был бы очень удивлен. Но с интернетом я этого сказать не могу. Это был рассвет информационной эры и мы были ее частью»

Для Сирса еще одной вещью, которая добавилась к культовому статусу сериала, был вопрос о взаимоотношения Зены и Габриель.

«Когда мы только начинали сериал, учитывая, что я уже работал в нескольких шоу, где были однополые главные герои, я помню, как сказал на одной из встреч еще до того, как мы сняли пилот, что у нас будет много фанатов среди геев и лесбиянок. Пара человек в комнате сказало: «Нет, сомневаюсь в этом». И я ответил: «Нет, это бесправное сообщество. Они ищут вещи, за которые смогут зацепиться, вещи, с которыми они могут сравнить себя», я уже видел подобное в других сериалах. Во всех сериалах, где были однополые главнее герои, фанатские журналы всегда это отражали. А вот размах этого я не предвидел. Это стало частью поп-культуры. Это превратилось в бесконечные дискуссии о Зене, которые расширили влияние наших героев. Поэтому я могу сказать, что культовый статус, его размер, удивил меня и, честно говоря, оглядываясь назад, я рад этому».
Зена и Габриель

Эти отношения по прежнему играют важную роль в наследии сериала, частенько зарабатывая героям место в различных развлекательных списках, как в паре, так и по одиночке.

Потенциальная новая жизнь в перезапуске

Что касается будущего ЗКВ, то мы все еще знаем слишком мало деталей о том, как именно может вернуться Зена. Возможность возвращения ЗКВ вызывает у О’Коннор смешанные чувства.

«Я разговаривала об этом с Люси и есть какая-то часть во мне, что была бы в восторге, потому что это знаковый герой. То есть, посмотрите на нее и увидите ее душу...почему бы не вернуть ее назад и не создать новый свежий взгляд на то, кем она была бы сейчас? Думаю, это было бы потрясающе.
Лично я, как мать, хотела бы видеть на телевидении больше сильных женских героев, которые бы подошли под ролевую модель. Я была бы рада этому. Другая моя часть задается вопросом, как именно они это сделают, потому что сегодня людям так просто шокирующей части историй, чтобы привлечь зрителей и я думаю, что если они сделают с сериалом именно это, то я немного разочаруюсь, потому что сериал никогда не был о чем-то подобном. Он был о дружбе. О добре, которое сражалось со злом. О героях. И я бы хотела увидеть, как они вернут это все с новой перспективой. Но не знаю, кто сможет сделать это хорошо. Думаю, что наши продюсеры, если они решат сделать все заново, справятся, но кто знает?»

Сирс не знает, что именно было сделано и какая именно будет перезагрузка, но он считает, что фанаты заслужили на это.


«Они хотят этого. Они хотят, чтобы она вернулась. Они хотят путешествия в древний мир вместе со своими героями и они тяжело работали для этого. Опасность, конечно, в том, что удовлетворит ли это всех? И ответ на это, честно говоря, нет. Не все будут довольны. Даже если мы соберем старую команду, Люси и Рене, и других актеров и режиссеров. Если мы все соберемся и продолжим сериал, я уверен, что мы сможем проделать отличную работу, но всегда будут сравнения со старыми сериями и некоторые люди будут недовольны».

Возможности сейчас безграничны. Мы можем увидеть новые приключения Зены, Габриель и других, когда новые люди возьмут в руки шакрам и свитки или эстафету передадут новому поколению героев. В любом случае, понятно, что оригинальный ЗКВ останется любимым сериалом далеко за рамками годовщины этого года.

  • Автор (составитель): Лиза Греншоу
  • Переводчик: Sekmet
  • Источник: http://www.blastr.com/2015-11-19/xena-warrior-princess-20-years-later-cast-and-creators-look-back
  • Дата публикации: 01.12.2015
  • Оговорка: Распространять и копировать данный материал (или его части) запрещено без разрешения автора и указания ссылки на источник. Пользователь, нарушивший данное правило, несет ответственность согласно Части 4 Главе 70 ГК РФ.
Прочитано 4257 раз
Опубликовано в Интервью/статьи

Поддержи XenaWP.ru

Администрация

Удивительные странствия Геракла

"Удивительные странствия Геракла" ("Hercules: The Legendary Journeys") - приключенческий сериал, снятый в жанре фэнтези и повествующий о приключениях Геракла - древнегреческого героя, сына Зевса и Алкмены, и его лучшего друга и спутника Иолая.

Удивительные странствия Геракла

Сюжет сериала начинается с того, как Гера, мачеха Геракла, которая ненавидит его как вечное напоминание измены ее мужа, приказывает убить семью героя. Читать далее...

Случайная цитата:

Габриель: Твоя мать будет счастлива увидеть тебя.
Сара: Как она сможет меня любить после того, как я стала такой?
Ева: Ты плохо знаешь матерей.

Эпизод ЗКВ 604 Кто такой Гуркан

СабВС

Сабберский виртуальный сезон - переводы на русский язык зарубежного виртуального сезона ЗКВ, в основе которого лежат романтические отношения героинь сериала - Зены и Габриель.

Сабберский виртуальный сезон

Сабтекст в сериале Зена - Королева Воинов

Журнал "За Кадром"

Журнал За Кадром - проект, созданный Зенайтами форума ShipText. ЗК написан в стиле юмористического журнала и призван удивить дорогого читателя чем-то неожиданным и оригинальным. Сюжеты выпусков рассказывают о выдуманных приключениях героев сериалов Зена - королева воинов и Удивительные странствия Геракла и содержат множество интересных рубрик, среди которых "Статьи", "Репортажи", "ТОПы", "Анекдоты" и многие другие. На сегодняшний день создан 31 выпуск журнала "За Кадром"

Журнал За Кадром

© 2006 - 2019 XenaWP.ru. Копирование и распространение материалов с сайта возможно только с согласия автора и администрации, а также с указанием имени автора и ссылки на источник.