Chakram

Это интересно:

Люси настояла, чтобы имя Рене появлялось в начальных титрах

Зена - королева воинов

"Зена - королева воинов" ("Xena: warrior princess") - сериал, повествующий о приключениях бесстрашной воительницы Зены и ее спутницы Габриель.

Зена - королева воинов

В прошлом Зена была Грозой миров, Завоевателем, сеющим страх и разрушения, но после встречи с Гераклом воительница расскаивается и становится на путь исправления своих ошибок. Читать далее...

РусШВС

Русскоязычный шипперский виртуальный сезон - проект родившийся в 2003 году силами пользователей сайтов AresTemple и ShipText. Это виртуальное продолжение сериала "Зена - Королева Воинов", подразумевающее наличие романтической линии между Королевой Воинов и Богом Войны.

РусШВС

Храм Ареса

Переводы ШВС

Шипперские Сезоны - это набор виртуальных сезонов сериала "Зена - Королева Воинов", которые идут сразу за финальными эпизодами сериала. Прежде всего, они сосредоточены на отношениях Зены и Ареса, постепенно развивающихся в течение сезонов, но в то же время важную роль играют и другие герои, такие как Габриель, Ева, Вирджил, а также новые персонажи.

ШВС

Шиптекст в сериале ЗКВ s5e19 Взгляни смерти в глаза

Разместила  31.07.2015 21:38
(20 голосов)

Серия начинается и... шок! Джоксер старый и мужичок, продающий разные вещи говорит, что "это последний свиток написанный одной из самых известных сказительниц. Здесь в деталях описано последнее путешествие Зены, легендарной Королевы Воинов, которая осмелилась бросить вызов Богам!"

Апупеть! WTF?!

Далее Мэг говорит Джоксеру, что Зены и Габриель больше нет! =((( Ну вот это вообще триндец... Что происходит? Остановите Землю, я сойду!

Именно такая реакция была у меня. Далее, конечно, мы все знаем, что будет, еще нас ждет целый сезон сериала "Зена - Королева Воинов"  впереди. Но сценаристы все-таки не плохо выкрутились - легче снимать взрослую Еву, чем малютку.
Ладно в общем смотрим дальше и поражаемся, параллельно рассматривая шиптекст.

Зена приходит к паркам. Они говорят, что "только лишь сущность смерти спасет дитя и определит наступление Сумерек".

Меткость Богов снова поражает нас. Афина и Аид "устраивают теплую встречу". Опять драки в лучших традициях ЗКВ.
Габриель кричит Зене, что бы она дала ей Еву. Зена отказывает.

Афина: В чем дело, Зена? Ты уже не доверяешь свое дитя даже Габриель? (What's wrong, Xena? No longer trust even Gabrielle to protect your child? Что случилось, Зена? Больше не доверяешь даже Габриель защищать своего ребенка?)

Интересное наблюдение не так ли =))) (Далее, конечно Зена оправдается перед подругой, но все-таки... вспомним s5e22 "Материнство", и что там сделала Габ, пусть и "под Фуриями", с "малюткой" Евой.)

Зена обрабатывает рану подруги и говорит, что это яд. Габриель отодвигает руку Зены, и пораженно смотрит на нее - тоже недоверие?

Габриель: Зена, Афина сказала, что ты не доверяешь мне Еву... (Xena, what Athena said about, um... your not trusting me with Eve...)
Зена: Дело не в доверии. Отдать тебе Еву, означало выиграть несколько секунд., но мы обе знаем, что главное для них убить Еву... в чьих бы руках она не была. (Hey... it's not a matter of trust where Athena's concerned. Giving Eve to you would have bought her a few more seconds, but we both know they would have killed her if they could have - regardless of whose arms she was in.)

Сомнительный ответ на счет доверия =))) Ну, продолжим наблюдать за действием в серии...

На Олимпе Боги устроили междусобойчик: что делать, кто виноват и вообще как жить дальше...
Появляется Арес.

Арес: (Aфине) Если бы ты спросила меня, сестричка, я бы посоветовал тебе обратиться к лучшему знатоку этого вопроса - к самой Смерти. (If you ask me, Sis - and - you haven't - I can think of no better expert to pose your query to than - death - herself. Если бы ты спросила меня, сестренка - сама не зная ответа - на ум приходит только лучший эксперт в этом вопрос - сама - Смерть.)

Чего? Что опять за... Чего это Арес такие советы раздает? Ведь прекрасно все уже знают, что он не убьет Зену, да и не позволит кому-то сделать это - любит ее.
Хм, а может он в курсе, что "Зена должна умереть", часто ведь следит за ней, возможно, и когда его Королева Воинов была у Судеб, подобным баловался? Потому как далее в серии сам помогает Зене уйти от Афины... (так ладно не буду забегать вперед)

Небольшая словесная перепалка между Афиной и Селестой, веселит Ареса =)

Зена сама пришла к Гефесту, дала себя побить, дождалась Селесту и решила воспользоваться трюком Сизифа (s1e09 "Смерть в цепях").

Арес и Афина беседуют. Богиня Мудрости вспоминает Амфиполис в осаде (о да, мы все его помним =))) прекрасные деньки были).

...
Афина: Его смерть (Элая) стала началом восстания против нас, которое возглавила Зена в Амфиполисе. И где ты сражался на ее стороне. Что дальше? (His death sparked the uprising against us that Xena - capitalized on at Amphipolis - where you - chose to fight at her side, I might add. What's left to come?)

Гефест и Аид вбегают в Храм.

Гефест: Афина, Зена захватила Селесту. (Athena - Xena took Celesta.)
Арес: Вот и ответ. (Well - I guess you got your answer. Ну, я думаю, ты получила свой ответ.)

АресАрес и Афина

Ну, Арес опять развлекается =))) Выражение его лица и слова, что он говорит сестренке - его забавляет вся ситуация, он снова восхищается Зеной.

Далее у нас грандиозный план, который уже начала осуществлять Зена - похитив Селесту, и сейчас доводит сестричку Аида до слез =(((

С Селестой, конечно, странный замут. К ее рукам прикасаться нельзя, но к личику можно - Зена вон слезки собирает. Причем они (эти слезы) действуют если их принять внутрь только (далее в серии будет), но никак не "телесно", Королева Воинов при "сборе" голыми руками "урожай" в колбочку собирает - но не засыпает...

Афина с Аидом смогли отыскать Джоксера, но не Зену с Селестой... что за... Почему?

В общем Зена освобождает Селесту, в обмен на Габ - план был таков с самого начала. Афина собирается прикончить Еву, а возможно и Зену, т.к. говорит "ты мне понадобишься, Селеста", но сестренка Аида уматывает. И появляется Арес - в повозке, запряженной лошадьми, и берет поводья. Зена и Арес переглядываются.

Арес: Позволь нам уйти первыми. Разве я много прошу, сестренка? (Come on - give us a head start. I don't think that's too much to ask, do you, Sis? Давай, дам нам фору. Я не думаю, что это слишком много, для того, чтобы просить тебя, сестренка.)
Афина: Думаю, что многого. (I think it is. Я думаю, что много.)

Появляются Гефест и Аид, Зена бросает в них цепь первого и, сделав виртуозное сальто, запрыгивает в повозку. Переглядывается с Аресом. Бог Войны улыбается и дает ей поводья - "поехали"! =)))

АресАрес и Зена

Не знаю почему, но меня прет от того, что происходит дальше =)))
Зена и Арес сидят "у руля", опять переглядываются. Зена опять таки не прогоняет его, а начинает сама, первая диалог.

Зена: Что? (What?!)
Арес: Пора сказать тебе правду, Зена, они неумолимы, они будут постоянно преследовать тебя, и ты это знаешь. Тебе нужен я. И нужен немедленно. Я единственный, кто может тебе помочь. (It's time to fess up, Xena. They're relentless. They're gonna keep coming and coming, and I think you know it. So what you need is you need me, and you need me now. I'm the only one that can made this go away. Пора признаться, Зена. Они неустанны. Они продолжат приходить и возвращаться, снова и снова, и я думаю, что ты знаешь это. Таким образом, то в чем ты нуждаешься - я, и ты нуждаешься во мне прямо сейчас. Я единственный, кто может помочь тебе уйти.)
Зена: Почему ты всегда просишь того, что не можешь получить? Уходи. Уходи! (Why are you always asking for something you are never going to get?! Get off! Почему ты всегда просишь то, что не получишь? Проваливай!)
Арес: Что ж, я уйду. (Oh, gee - I guess this is my exit. О, ну и дела - я полагаю, это мой выход.)

=))) Хм, вот Арес прав, не будь вообще у Зены плана, думаю, опять ей пришлось обращаться к нему, только вот заметьте, здесь Арес уже не ставит условий никаких, как даже в тех же s5e13 "Вечные узы" или s5e14 "Амфиполис в осаде", здесь Бог Войны просто подтверждает факт того, что Зена нуждается в помощи.

Ам... далее, Зена произносит: "Why are you always asking for something you are never going to get?!" - она естественно зла, у нее есть план и т.д. - надо в общем, чтобы Арес ушел. Но (!), забегаем вперед, s6e01 "Возвращение домой" от Зены мы слышим совершенно другую фразу, противоположную по смыслу (и здесь Зена ни зла, ни рассержена... и нет свидетелей!) и после поцелуя, улыбок и нежных прикосновений, на фразу Ареса: "Ow. I guess I'm finally getting to you." (О. Я полагаю, что наконец-то получил тебя.) Зена произносит: "You always got to me..." (Ты всегда получал меня...)... Ну не будем забегать вперед, обсудим это чуть позже =)))

Короче Арес исчезает, но видать, Зена его продолжает чувствовать, раз выкидывает фокус с мечом (собирается себя проткнуть).

После того, как было разыграно - Зена, Габриель и "Ева" в телеге падают с обрыва. "Ева" погибает, как и Габриель. Зена плачет, кричит и зла на Афину, Аида и Гефеста. Королева Воинов достает меч и собирается проткнуть им себя =(((( Появляется Арес и забирает оружие из рук Зены.

Арес и ЗенаАрес и Зена

Арес: Нет! Нет, Зена. (No, Xena - don't. Нет. Зена, не надо.)
Зена: Арес, на этот раз тебе не остановить меня. (Ares - you can't stop me this time.)
Арес: Нет. (No.)
Зена: Все, это - конец. Конец. Возвращайся к своей семье, скажи, что они победили. Со мной они тоже покончили. (It's over. It's over. Join your family. Tell them it's а package deal. They get me, too. Все кончено. Все кончено. Иди к своей семье. Скажи им, что они победили. И со мной они тоже покончили.)

Арес и ЗенаАрес и Зена

Очень грустный момент =(((
Жаль что все-таки Зена не доверилась Аресу. У меня вообще вагон и маленькая тележка вопросов относительно того, что происходит!

  • Где Селеста? Она же должна придти по души Зены, Габриель и Евы... А ее нет, т.е. она не забрала их души и в курсе что они живы? И не сообщила такую важную инфу другим Богам?
  • Для чего, зачем Зена отдала дочь именно Октавиану?! Она никогда не любила Рим и римских владык (про Цезаря не упоминаю, и сами знаете почему - предательство, распятие, боль, ярость, "рождение новой Зены"...), а тут отдала дочурку сама ему! Неужели нельзя было отдать кому-то еще?
  • Что планировала Зена? Надеялась, что Арес просто оставит ее "трупик" на пляже? Ну "маразм" же. Ясное дело, что он в любом случае куда-то перенес бы ее. Да, пусть бы и не в пещеры, где царит холод, но на крайняк бы в склеп в семейный в Амфиполисе... В общем и правда как-то не очень предусмотрительно.
  • Октавиан знал план Зены, и потом рассказал об этом Джоксеру. Почему же они не рассказали... да хоть кому-то, вызвали бы Ареса! (Когда уже прошло пару месяцев, а ЗиГ так и не появились.) Ну не знаю, действовали бы хоть как-то, а то в течении 25-ти лет сидели сложив лапки.

Далее Арес переносит Габриель, а затем и Зену в ледяную пещеру. Там уже готовы два гроба изо льда, алтарь для меча и шакрама Зены... В общем =((( печать и тоска!

ЗенаАрес

Арес положил Зену в гроб, подправил ей волосы...
И смотря на нее, произносит очень трогательные, нежные и чувственные слова:

Арес: Теперь вы вместе. Я знаю, что неверное относился к тебе. Она знала, что тебе нужно - безусловная и не эгоистичная любовь. Я не могу тебе этого дать, но я ценил в тебе то, что она не могла оценить: твою ярость, твою силу, твою красоту. Когда ты жертвовала собой ради других - ты принадлежала ей, но когда ты сражалась - ты была моей! Я люблю тебя, Зена. (You're with her now. I handled you - all wrong. I know that. She knew what you needed - unconditional - and unselfish love - and I couldn't give that to you. But I appreciated you in ways she never could - your rage - your violence - your beauty. When you sacrificed yourself for others, you were hers - but when you kicked ass - you were mine. I love you, Xena.)

Зена и АресАрес

Арес нежно целует Зену, вонзает ее меч в лед. Замуровывает пещеру и исчезает...

  • Автор (составитель): Лагу
  • Дата публикации: 18.09.2013
  • Оговорка: Распространять и копировать данный материал (или его части) запрещено без разрешения автора и указания ссылки на источник. Пользователь, нарушивший данное правило, несет ответственность согласно Части 4 Главе 70 ГК РФ.
Прочитано 1601 раз

Поддержи XenaWP.ru

Администрация

Удивительные странствия Геракла

"Удивительные странствия Геракла" ("Hercules: The Legendary Journeys") - приключенческий сериал, снятый в жанре фэнтези и повествующий о приключениях Геракла - древнегреческого героя, сына Зевса и Алкмены, и его лучшего друга и спутника Иолая.

Удивительные странствия Геракла

Сюжет сериала начинается с того, как Гера, мачеха Геракла, которая ненавидит его как вечное напоминание измены ее мужа, приказывает убить семью героя. Читать далее...

Случайная цитата:

Цезарь: Один лишь шаг может изменить человеческую судьбу.

Эпизод ЗКВ 618 Когда судьбы сталкиваются

СабВС

Сабберский виртуальный сезон - переводы на русский язык зарубежного виртуального сезона ЗКВ, в основе которого лежат романтические отношения героинь сериала - Зены и Габриель.

Сабберский виртуальный сезон

Сабтекст в сериале Зена - Королева Воинов

Журнал "За Кадром"

Журнал За Кадром - проект, созданный Зенайтами форума ShipText. ЗК написан в стиле юмористического журнала и призван удивить дорогого читателя чем-то неожиданным и оригинальным. Сюжеты выпусков рассказывают о выдуманных приключениях героев сериалов Зена - королева воинов и Удивительные странствия Геракла и содержат множество интересных рубрик, среди которых "Статьи", "Репортажи", "ТОПы", "Анекдоты" и многие другие. На сегодняшний день создан 31 выпуск журнала "За Кадром"

Журнал За Кадром

© 2006 - 2019 XenaWP.ru. Копирование и распространение материалов с сайта возможно только с согласия автора и администрации, а также с указанием имени автора и ссылки на источник.