Chakram

Это интересно:

В одном интервью Люси сказала, что считает выбор актера на роль Одиссея неподходящим

Зена - королева воинов

"Зена - королева воинов" ("Xena: warrior princess") - сериал, повествующий о приключениях бесстрашной воительницы Зены и ее спутницы Габриель.

Зена - королева воинов

В прошлом Зена была Грозой миров, Завоевателем, сеющим страх и разрушения, но после встречи с Гераклом воительница расскаивается и становится на путь исправления своих ошибок. Читать далее...

РусШВС

Русскоязычный шипперский виртуальный сезон - проект родившийся в 2003 году силами пользователей сайтов AresTemple и ShipText. Это виртуальное продолжение сериала "Зена - Королева Воинов", подразумевающее наличие романтической линии между Королевой Воинов и Богом Войны.

РусШВС

Храм Ареса

Переводы ШВС

Шипперские Сезоны - это набор виртуальных сезонов сериала "Зена - Королева Воинов", которые идут сразу за финальными эпизодами сериала. Прежде всего, они сосредоточены на отношениях Зены и Ареса, постепенно развивающихся в течение сезонов, но в то же время важную роль играют и другие герои, такие как Габриель, Ева, Вирджил, а также новые персонажи.

ШВС

Шиптекст в сериале ЗКВ s5e02 Шакрам

Разместила  26.07.2015 22:34
(18 голосов)

Вот мы и добрались до моего любимого сезона в сериале "Зена - Королева Воинов", в котором, на мой взгляд, отлично раскрываются чувства Ареса и Зены, а также часть их общего прошлого. Вот как раз s5e02 "Шакрам" отличный тому пример. И так, начнем рассматривать шиптекст...

После распятия в s4e21 "Мартовские Иды" и войны между Раем и Адом в s5e01 "Падший ангел" (вот странно где все это время носило Ареса! Создатели могли бы хоть каким-то образом упомянуть о нем или показать, т.к. после всего, что было и своеобразной помощи Зене, на мой взгляд Арес не допустил бы ее смерти, ну по крайней мере не смирился бы так легко... хотя вспоминается s5e19 "Взгляни смерти в глаза" и s6e21 "Когда друг нуждается в помощи", s6e22 "Когда друг нуждается в помощи" 2 часть и все вопросы разом снимаются), Зена и Габриель с помощью Элая и Каллисто возвращаются в наш мир. Все бы ничего, но опять проблема - Зена не помнит кто она, кем была и что творила.

Арес и Кэл беседуют, из их разговора мы понимаем, что они знакомы и не очень дружны, мягко говоря.

Арес и КэлАрес

Арес: Перестань давить на Зену, она не из тех, на кого можно воздействовать силой. Никогда не была такой и не будет, так что лучше прекрати. (You stop trying to snatch Xena. Force doesn't work with her. Never has - never will. So, uh - stop it.)

Ну кому как ни Аресу об этом знать =) В общем отводит Кэла от Зены.
Далее узнаем, что именно Арес украл шакрам давно (!). Теперь мы в курсе откуда у Зены шакрам.

Думаю, все было именно так - Арес украл его у Кэла (жаль, что не поведали нам как именно) и отдал его своей Королеве Воинов/Грозе Миров - Зене. Но тут вроде как противоречия с s1e06 "Выбор", ведь там Зена задавалась вопросом как ты (Арес) выглядишь, не думаю, что Бог Войны преподнес Зене шакрам инкогнито.

Кэл со своей свитой отправляют брата Калиба на испытание. Заброшенный храм, пару скелетов, алтарь - знак инь и ян, место для двух шакрамов.
Забегая вперед скажу, что на стороне инь шакрама уже нет - шакрам тьмы у Зены, и сейчас сломан. Шакрам света мирно полеживает на своем законном месте.

Монах берет шакрам и в ЗКВ поднимается тема самовозгорания, которая также не раскрыта до конца.

Зена и Габриель "поменялись ролями" - барда больше интересует оружие, а вот Королеву Воинов украшения. Нападение воинов Кэла на компанию - начинается драка, дерутся все кроме Зены, а по итогу она и получает не хило, вот еще раз ЗКВ говорит нам - не стоит смотреть в никуда и смирно лежать пока тебя бьют - с начала времен правили воины (s5e09 "Семена веры"). В общем четверка, в лице: Зены, Габриель, Джоксера и Амарис, убегает.

Элай ведет всех к своему старому другу, т.к. с Зеной что-то не то, она потеряла свой огонь, сознание, саму себя. После ухода компании появляется Арес. Все-таки он приглядывает за ней.

Зена по доброй воле, чтобы не причинили зла Амарис, идет с Кэлом в его храм, где еще более убого, чем было раньше. Зена в кандалах осматривает жилище Бога.

Кэл: Вспомнила? (Bring back memories?)
Зена: Я не знаю тебя. (I don't know you.)
Кэл: Должна знать. Я вот-вот должен был стать самым великим Богом Войны... (You should. I was once on my way to becoming the greatest war god of them all.)
Зена: Что тебе нужно от меня? (What do you want with me?)
Кэл: Скажем так, чтобы ты оставалась такой же милый, пока не отдашь мне того, что я хочу. Последний кого я послал за этим, похоже поджарился, а ведь был чистейшим из монахов. (Let's just say - I want you to stay as sweet as you are - till you get me what I want. Last one I sent after it is probably toast - purist monk in his order, too.)
Зена: Я не понимаю, что ты хочешь, чтобы я принесла тебе? (I don't understand. What is it that you want me to get?)
Арес: Хороший вопрос. (Good question.)

ЗенаАрес и Зена

Наконец-то, состоялась встреча "новой" Зены и Ареса!
Зена и правда должна знать Кэла. Либо виделись, либо Арес упоминал о нем, и все-таки как никак Бог Войны.

Арес подходит к Зене, которая не сводит с него глаз, Кэл отступает на второй план. Правильно, не надо им мешать, и так целый четвертый сезон не виделись.

Арес: Здравствуй, Зена. Зачем такой милой девушке носить подобные цепи. (Hello, Xena. What's a nice girl like you doing in manacles like those? Привет, Зена. Что такая милая девушка как ты, делает в кандалах как эти?)
Зена: Спасибо. (Thank you.)
Арес: Не за что. В отличии от некоторых, я умею разговаривать. Кэл, я думал, мы договорились! (Not a problem - unlike some people I could name. Oh - Kal, Kal, Kal, Kal, Kal - I thought we had an understanding. Нет проблем - в отличии от некоторых людей, которых я мог бы назвать. О, Кэл, Кэл, Кэл, Кэл, Кэл - я думал, у нас понимание.)

Мужчины есть мужчины, не говорю уже о Богах и тем более Войны. В общем начинается драка. Зена отступает назад, но ее задерживает изображение шакрама выложенное мозаикой на стене и она вспоминает битвы, но все-таки инстинкт самосохранения пересиливает и Королева Воинов убегает.

И вот, один из самых любопытных, интересных, загадочных моментов в сериале =))) Зена решила принять ванну, а Джоксер затронуть тему любви, его любви к барду. Королева Воинов дает ему отличный совет. Воодушевленный мужчина уходит.

Зена: ... и конечно, всегда можно поцеловать девушку. (Of course, you could just kiss the girl. Конечно, ты мог бы просто поцеловать девушку.)

Тень за шторой, дуновение ветра, широко распахнутые глаза Зены, музыка настораживает, но в тоже время заинтересовывает и появляется Арес.

ЗенаАрес

Арес: Интересное предложение. (Interesting offer.)
Зена: Я знаю тебя. Ты тот, кто освободил меня от Кэла. (I know you. You're the one who freed me from Kal.)
Арес: Да, это я. (Yes, I am.)

Арес не отрывает глаз от Зены, она от него. Посмотрите как меняется выражение лица Королевы Воинов - беспокойство, сконфуженность, неуверенность при появлении Бога и заинтригованность, интерес, заигрывание - когда он вступает в диалог.

ЗенаАрес

Теперь все дружно запоминаем - смена кадра! Вот прям красными заглавными буквами себе записали - чуть позже мы вернемся к этому, а сейчас продолжаем наслаждаться вместе с Богом Войны и Королевой Воинов.

Загадочно горят свечи. (Небольшое отступление - заметьте свеча, за правым плечом Зены, вроде на том же месте, но повернута.)
Камера чуть перемещается и мы видим Зену. Руки Ареса на ее плечах, нежно массируют влажную плоть. Глаза женщины прикрыты, она явно наслаждается всем происходящим и внимает речам Бога.

Зена и АресАрес и Зена

Арес: Успокойся. Все хорошо. Просто расслабься. Будет удивительно приятно, если ты не будешь сопротивляться. (Relax. Yeah, that's good. Just let go. It's amazing, the difference when you don't resist me. Расслабься. Да, это хорошо. Просто отпусти. Удивительна разница, когда ты не сопротивляешься мне.)
Зена: Удивительно... (Amazing.)
Арес: Откройся. Освободись от старых ран, старых сомнений... (Open - free from old wounds - old grudges... Откройся - освободись от старый ран - старых обид...)
Зена: Освободиться... (Very free. Очень свободно...)
Арес: Не думай, что было правильно, а что нет. Что ты сделала хорошо, а что плохо. Пусть все уйдет. (And old ideas of - right and wrong - good and bad - they just don't get in the way. И старые идеи - правильные и неправильные - хорошие и плохие - чтобы они не мешали.)
Зена: Плохо?.. (Bad? Плохие?)
Арес: Забыл. 'Плохо' - теперь ничего не говорит тебе, верно? Как и 'неправильно' или 'зло'. (Oops. I forgot. 'Bad' doesn't ring a bell in you, does it? Neither does 'wrong' - or 'evil'. Упс. Я забыл. 'Плохо' ни о чем тебе не говорит, не так ли? Также как и 'неправильно' и 'зло'.)

АресАрес и Зена

Теперь сравним перевод на нашем TV и оригинал. То, что говорит Арес "на русском" - в будущем времени - будет удивительно приятно, если ты не будешь сопротивляться, оригинал же дает нам понять, что Арес говорит про настоящее, то что происходит между ними на данный момент, Зена не сопротивляется сейчас - это будет нашим вторым пунктом, который стоит запомнить вместе со сменой кадра.

Зена у нас никогда не была из числа скромниц, и даже сейчас ее "нынешнее состояние" это не изменило =) Она предстает во всей красе перед Аресом. Думаю, он уже ни раз видел ее обнаженной, даже не говоря про их прошлое до ЗКВ, в том же s1e06 Выборе, Бог Войны уже видел прелести Королевы Воинов, трогал ее, и даже переодевал.

Арес и ЗенаАрес и Зена

В общем, диалог продолжается, только теперь лицом к лицу. Зена предстает перед Аресом, ищет более близкого контакта, глаза в глаза.

Зена: Понимаешь, что странно, я знаю эти слова и их значение, но нет никакой связи с ними. Здесь... (You know what's strange? I know those words. I know their meaning, but somehow, they have no connection - here.)
Арес: Да, это сложно, но поверь, значит есть на то причины. (That's gotta be tough. But trust me - it's for a reason. Это должно быть трудно. Но поверь мне - на это есть причина.)
Зена: Так говорит и Элай, но он ничего не понимает, а ты? (That's what Eli says. But he doesn't know what it is. Do you? )
Арес: Все дело в тебе и во мне, Зена. Тут ни при чем ни Кэл, ни даже Зевс. Только мы можем принести на эту Землю мир и порядок с помощью силы, судьба распорядилась, чтобы мы сделали это вдвоем. (Oh, yeah. It's all about you and me, Xena - not Kal, not even Zeus. Just the two of us - bringing peace - and order to the world - through force - something you and I were destined to do - together. О, да. Это все о тебе и обо мне, Зена - ни Кэл, ни даже Зевс. Это только о нас - установление мира - и порядка для мира - с помощью силы - ты и я предназначены, чтобы сделать это - вместе.)

Арес и ЗенаАрес и Зена

И как же тут радовалась душа шиппера - поцелуй, да, ура!!! Ан нет, как всегда причина та же... Габриель спешит на помощь, хотя вроде никто в ней и не нуждается, все счастливы и возбуждены.
Кстати, Зена заворожено слушает Ареса, особенно когда он говорит о них и силу =)

Вбегает Габриель и, что странно, замечает, что Арес сменил прическу. Вот уж от кого не ожидала услышать этих слов, так это от барда.
Бог Войны и Габриель "обмениваются любезностями", после чего, Арес исчезает во вспышке света с ехидной улыбкой.

И так, возвращаемся к нашим пунктам - смена кадра, фразы Ареса, также сюда добавим поведение Зены.

  • Я понимаю, что на момент, когда снимали серию, все уже были в курсе беременности Люси, но, наверное, пока не знали как обыграть ее в сериале. И сделали ход конем - один из вариантов, что Зена беременна от Ареса. И как раз в s5e02 "Шакрам" и оставили пробел для себя и нас, если вдруг решат обыграть данное развитие сюжета.
  • В общем, я считаю, что между Зеной и Аресом все "самое интересное" произошло, но нам не показали. Если конкретнее, и более убедительнее - посмотрите на волосы Зены, когда появляется Арес и когда он массирует плечи Королевы Воинов. В первом случае - волосы сухие, и не проходит и пары секунд (смена кадра) они уже влажные. Ну правда, я не думаю, что Зена плескалась в ванне, ныряла, занималась дайвингом, ну или, вдруг кто предположит, Арес топил ее (поведение Зены никак не говорит об этом =) ).
  • Далее, фраза Ареса про сопротивление - правильно, Зена отдалась ему, после стольких лет (в прошлом то все было, но вот последние пару лет, как-то не срасталось у них =) ), вот он и произносит - удивительна разница, когда ты не сопротивляешься мне, т.е. сколько было уговоров, а Зена ни в какую, и тут все-таки пошла на поводу у своих желаний и инстинктов, "сменила гнев на милость", вот Бог Воины и восторгается.
  • Поведение Зены - это вообще нонсенс. Она никого не помнит, ничего не знает, но тянется к Аресу. Да еще как. Внимает его словам, завороженно смотрит на Бога, принимает ванну в его присутствии и хочет поцеловать. Зена нам уже поведала - я знаю эти слова и их значение, но нет никакой связи с ними (плохо, неправильно, зло, агрессия). Я уже писала, что считаю: между Аресом и Зеной произошел случай, после которого она ушла от него, не доверяет ему, пытается сделать вид, что ей все равно (но мы то видим, что это не так =) ). Сейчас же Зена не испытывает ненависти, злости, она чиста, раз даже смогла взять шакрам света (забегаю чуть вперед), т.е. именно в s5e02 "Шакрам" мы видим истинные чувства Королевы Воинов к Богу Воины.

На протяжении всей серии присутствует очень много шип-моментов, о некоторых явных я также упомяну по ходу просмотра серии, чуть ниже.

Также может кому будет интересно, мое небольшое объяснение с научной точки зрения, которое я писала на ФОРУМЕ. Может кого повеселит =)))

Думаю, все дело в физике... ну вот тело №1 - Зена сидит в ванне, в нее погружается еще одно тело №2, в ванну пока что, не в Зену. =) Закон Архимеда дает о себе знать. Вода в ванной вытесняется телом №2 - Аресом, и ванна уже почти до краев наполнена. Далее, происходит действие в ванне, от чего начинается поступательно - колебательное движение воды, и вращательно - поднимающиеся движения тел №1 и №2, что в ней, т.е. Зены и Ареса. =)) Волны становятся сильнее и накрывают тела - Зену и Ареса с головой, но так как тело №2 Арес - Бог, его волосы остаются сухими. Потом, тела принимают состояния покоя, и вода, следовательно, тоже. Ну, а далее, думаю, тело №2 - Арес выходит из ванны, божественным жестом одевается и начинает массировать плечи телу №1 - Зене. =)
Думаю, как-то так все было, наука все сможет объяснить! =)))

Лагу. 24.11.2012.

А мы продолжаем смотреть серию.
Арес и Кэл решили установить перемирие. Акцент хочу сделать на фразе:

Кэл: Вряд ли общение с мертвецом, каким является Зена, такая уж трудная работа. Думаю, ты тоже пытался использовать ее нынешние слабости. (Indulging yourself with a mortal like Xena - is hardly work. My guess is - your attempts to use her failed as miserably as my own. Потакание себе со смертным как Зена - вряд ли работает. Я предполагаю - твои попытки использовать ее не удались, также как и мои.)

Потакание себе - вот что это еще такое... намек на то, что произошло между Богом Войны и Королевой Воинов в ванной? И замете как реагирует Арес - направляет меч на Кэла, т.е. как бы говоря "лучше тебе не знать и не задавать подобных вопросов, это не твое дело".
Еще вопрос - для чего Арес сказал Кэлу, что компания идет за шакрамом? Дать Кэлу убить Зену - едва ли, нужна его помощь - тоже вряд ли. Мое предположение, что Арес надеялся, знал, что Зена прикончит не состоявшегося "самого великого Бога Войны", но не причинит вреда лично ему, и его ожидания оправдались.

Все персонажи серии собрались в Храме двух шакрамов. Драки, взрывы, резня - все в лучших радициях ЗКВ, правда Зена пока "не в игре", она берет шакрам света и... ничего =) Вообще, она жива (что радует), но по прежнему чиста. Зена выбегает на подмогу своим, замахивается шакрамом, Боги и армия Кэла настораживаются и... опять ничего, точнее слова Зены и грустный взгляд: "я не могу, я не могу убивать". Шакрам света падает к ногам воительницы. ГабриЕль, Элай, Джоксер, Амарис и Зена забегают в Храм и запирают двери.

Теперь вернемся к моменту, как Зена вбегает по лестнице Храма. Тут был вырезан шип-эпизод! Да еще какой! Поцелуй! Ну вот что за беспредел! В общем читаем и наслаждаемся.

Первоначальный сценарий эпизода Шакрам.

Английская и русская версия.

Nodding, Xena turns and races to the steps leading up to the Chakram Chamber door. But as she ascends them - Ares APPEARS, blocking her way.

Ares: Sorry, Xena. But I warned you.
Xena: (advancing on him) So did Gabrielle...against you. Against every instinct I have that says –

Reaching him, she kisses Ares passionately.

Gabrielle looks up, reacting to see Xena kissing Ares! Instinctively, she draws a sai, throwing it END-OVER-END toward – Xena whose sixth sense warns her in time to pull away, leaving Ares to take the brunt of the sai which hits his head, knocking Ares off-balance, and down the stairs.

Tossing Gabrielle a grin and wink, Xena bounds up the stairs to the Chakram Chamber door, opend it, and runs inside.

ПЕРЕВОД.

Кивая, Зена поворачивается и направляется к двери Палаты, где хранится шакрам. Как только она поднимается по лестнице, появляется Арес, блокируя ее путь.

Арес: Прости Зена. Но я предупреждал тебя.
Зена: (приближается к нему) Как и Габриель... против тебя. Против каждого моего инстинкта.

Она приближается еще ближе и страстно целует его.

Габриель обращает свой взор на то как Зена целует Ареса!
Инстинктивно,она тянется к сае и бросает ее (конец через конец-вероятно какой-то хитрый способ кидания саей, не знаю)) Шестое чувство позволяет Зене увернуться и таким образом Арес принимает на себя удар. Сай попадает Аресу прямо в голову, что выводит его из равновесия и он скатывается по лестнице.

Одаривая Габриель усмешкой ,Зена бежит вверх по лестнице к двери палаты, где хранится Шакрам, открывает ее и вбегает внутрь.

Lava. 08.09.2007.
ФОРУМ

Также прикладываю фотографии =)

Арес и ЗенаАрес и Зена

Арес делает Зене предложение - от которого, естественно, все отказываются.

Арес: Зена! Послушай. У нас есть к тебе предложение! Нам нужен только шакрам, отдай нам его и мы отпустим тебя и твоих друзей! Что скажешь?! (Xena! Listen up! We've got a proposition for ya! All we want is the chakram!You give us that - we're willing to let you and your friends walk! What do you say?!)

Далее следует специальное, эксклюзивное предложение для Зены =)

Арес: Могу сказать больше! Ты отдаешь мне шакрам, а я лично гарантирую тебе безопасное возвращение в Грецию! И я не прикоснусь к твоим друзьям! Более справедливого предложения не придумать! Твой ответ, Зена!? Ты можешь спасти своих друзей! Или принести их в жертву! (All right! How bout I sweeten the deal?! You give us the chakram - I will personally guarantee your safety back to Greece! I will even throw in your buddies for no extra charge! Now, I can't stay fairer than that, can I? All right. Your call, Xena! You can save your friends! Or you can sacrifice them to a lost cause! Хорошо! Как на счет того, чтобы я подсластил сделку?! Ты отдаешь нам шакрам - и я лично гарантирую твое безопасное возвращение в Грецию! Я даже переброшу твоих приятелей без дополнительной оплаты. Я не могу быть более справедливым чем сейчас, не так ли?! Хорошо. Твой ответ, Зена! Ты можешь спасти друзей! Или ты можешь пожертвовать ими в уже проигранном деле!)

Которое тоже отклонено, даже без рассмотрения =(.
Элай находит разгадку - если соединить два шакрама вместе, сила, убивающая Богов, исчезнет.
Воины врываются в Храм. Габриель и Амарис пытаются их задержать, пока Зена "колдует" у алтаря - шакрам тьмы и света возвращаются на свои законные места.
Кэл собирается сделать что-то не очень хорошее, только не понятно, что именно, ведь шакрам света на месте, взять он его не может... И тут Зена все-таки решила закончить "игры" и отправляет Кэла в небытие. Ведь, вроде как, именно туда и отправляются Боги после смерти во вселенной ЗКВ.
Зена напугана, растеряна и тут Арес снова на сцене =)

АресЗена

Арес: Зена... это не твоя вина, я не оставил тебе выбора. Отдай мне шакрам. Ты хочешь убить меня? Отдай мне шакрам, кто-то ведь должен прекратить убийства. Пусть это произойдет здесь. Ты ведь знаешь, что именно так надо поступить. Давай... Зена, не делай этого. Зена... Зена! (Xena? That wasn't your fault. He left you no choice. Give me the chakram. Do you wanna kill me? Come on. Just give me the chakram. The killing's gotta stop somewhere. Let's make it here. You know it's the right thing to do. Come on. Xena, don't do this. Xena - Xena! Зена? Это не твоя вина. Он не оставил тебе выбора. Дай мне шакрам. Ты хочешь убить меня? Давай. Просто отдай мне шакрам. Убийства должны прекратиться где-то. Пусть это произойдет здесь. Ты знаешь, что именно так нужно поступить. Давай. Зена, не делай этого. Зена - Зена!)

Зена соединяет два шакрама - тьмы и света, получает новый прокачанный шакрам гармонии. (Тут опять противоречия с s2e10 "Хроники Зены", там вроде как будущее, но вот у потомка Зены - Мелинды шакрам тьмы почему-то.)

Ах да, Зена опять не убивает Ареса, бИда =(

Память возвращается, также как и темная сторона Зены - ура! Арес и Зена переглядываются, улыбаются друг другу (не смогла удержаться - опять игры =) ), ну и снова в бой =) Их стиль, их правила =).

АресЗена

Откуда ни возьмись, появляются воины Кэла, видимо ждали пока Зена сделает все, что ей было нужно.
Зена побила плохих дядек, спасла Джоксера с Амарис и Габриель, и, конечно, опять вернулась к Аресу =) Наставила на него шакрам (хотя вроде силы убивать Богов у Зены нет пока, да и шакрам света уже "обезврежен"). В общем, решила пофлиртовать с Богом Войны, а какой лучший способ? Правильно, показать себя, свою силу и мощь, ну и естественно, улыбнуться, построить глазки и сказать что-то загадочное для всех, но с намеком для него.

Арес: Я не понимаю тебя. Зачем ты сделала это? (I don't get you. Why'd you do it?)
Зена: Что? (Do what? Сделала что?)
Арес: Нейтрализовала шакрам. Зачем соединила кольца? У тебя была власть убить нас. (Neutralizing the chakram - why'd you balance it? You had the power to kill us all. Нейтрализовала шакрам - зачем сбалансировала его? У тебя была власть убить нас всех.)
Зена: Никто не заслуживает такой власти, Арес. И менее всех я. (No one deserves that kind of power, Ares - least of all, me.)
Арес: Разумный ход. Он помог тебе вернуться. (Smart move. Brought you back. Умный ход. Вернул тебя.)
Зена: С чувством мщения. (With a vengeance.)
Арес: Увидимся около Акрополя. (I'm gonna catch you - around the Acropolis. Я собираюсь поймать тебя - около Акрополя.)

АресЗена

Зена ухмыляется и качает головой.
Арес не собирается просто увидится с Зеной около Акрополя, он намеревается там ее поймать =)
После слов Зены - Арес вроде и хочет что-то сказать, но передумывает, видимо, отложил до поимки и наедине "выскажет".

Также вопрос Зены: "сделала что?" Меня немного ставит в тупик... ясное дело, что тут разговор вроде как о шакраме идет. Но, зная все игры ЗиА, возможно, Зена и уточняет потому как Арес может иметь в виду то, что произошло между ними ранее?

Также не совсем ясно с каким именно чувством мщения вернулась Зена. С тем, которое у нее было и именно оно и удерживает Зену от полного и бесконтрольного потакания своим желаниям, т.е. с чувством мщения за прошлые поступки Ареса. Или же с чувством мщения за случай, что произошел в ванной? Арес не стал ничего отвечать на это, отступил назад, хотя вроде как и понял, о чем говорит Зена, но не стал развивать тему при свидетелях.
Как всегда вопросов больше чем ответов.

А вообще перед тем как исчезнуть в первоначальном сценарии также была небольшая сцена =))) причем очень шипперская!

Xena joins the two chakrams

Ares: You just get better and better, don’t you?
Xena: I like to think so.

The two exchange blows that leave them locked in close quarters, their faces inches apart. A BEAT, Then Ares grins and shrugs.

Ares: Catch ya around the Acropolis.

And blowing her a sly kiss, he DEMATERIALIZES in her hands....

ПОСЛЕ ТОГО КАК ЗЕНА СОЕДИНИЛА 2 ШАКРАМА.

Арес: Ты становишься все лучше и лучше, не правда ли?
Зена: Мне нравится так думать (или хотелось бы так думать).

Двое дерутся таким образом, что остаются в замкнутом пространстве, их разделяют какие-то миллиметры. Тогда Арес усмехается и пожимает плечами.

Арес: Я поймаю тебя около Акрополя.

И затем посылает ей поцелуй ,который появляется в ее руках...

Lava. 08.09.2007.
ФОРУМ

Подводя итог, что можно сказать - серия целиком и полностью шипперская. Намеки, взгляды, разговоры, ситуации - все.
Даже просто смотря серию и не ища каких-то шип-моментов, поведение Зены и Ареса нам говорит, что их отношение не ограничиваются рамками общения - Бог и воин, скорее и правильнее будет сказать - мужчина и женщина, которые испытывают друг к другу притяжение, желание, интерес... Между ними происходит обмен на каком-то ином уровне, они всегда понимали и чувствовали друг друга без слов, а нынешнее состояние Королевы Воинов приоткрыло нам всем ее истинное, не наигранное отношение к Богу Войны.

  • Автор (составитель): Лагу
  • Дата публикации: 07.08.2013
  • Оговорка: Распространять и копировать данный материал (или его части) запрещено без разрешения автора и указания ссылки на источник. Пользователь, нарушивший данное правило, несет ответственность согласно Части 4 Главе 70 ГК РФ.
Прочитано 2210 раз

Поддержи XenaWP.ru

Администрация

Удивительные странствия Геракла

"Удивительные странствия Геракла" ("Hercules: The Legendary Journeys") - приключенческий сериал, снятый в жанре фэнтези и повествующий о приключениях Геракла - древнегреческого героя, сына Зевса и Алкмены, и его лучшего друга и спутника Иолая.

Удивительные странствия Геракла

Сюжет сериала начинается с того, как Гера, мачеха Геракла, которая ненавидит его как вечное напоминание измены ее мужа, приказывает убить семью героя. Читать далее...

Случайная цитата:

Харон: И мечом своим он проткнул живот. Кровушка текла, как река огня. Вот такие вот у нас, брат, дела.

Эпизод ЗКВ 116 Мертвый возлюбленный

СабВС

Сабберский виртуальный сезон - переводы на русский язык зарубежного виртуального сезона ЗКВ, в основе которого лежат романтические отношения героинь сериала - Зены и Габриель.

Сабберский виртуальный сезон

Сабтекст в сериале Зена - Королева Воинов

Журнал "За Кадром"

Журнал За Кадром - проект, созданный Зенайтами форума ShipText. ЗК написан в стиле юмористического журнала и призван удивить дорогого читателя чем-то неожиданным и оригинальным. Сюжеты выпусков рассказывают о выдуманных приключениях героев сериалов Зена - королева воинов и Удивительные странствия Геракла и содержат множество интересных рубрик, среди которых "Статьи", "Репортажи", "ТОПы", "Анекдоты" и многие другие. На сегодняшний день создан 31 выпуск журнала "За Кадром"

Журнал За Кадром

© 2006 - 2019 XenaWP.ru. Копирование и распространение материалов с сайта возможно только с согласия автора и администрации, а также с указанием имени автора и ссылки на источник.