Фанфикшины

От автора: На случай, если вам интересно, заголовок является парафразом знаменитой реплики Хамфри Богарта из фильма "Касабланка".

От редактора: В фильме "Касабланка" Casablanca (1942), герой Хамфри Богарта произносит фразу: "Here's looking at you, kid". ("Этот бокал - за тебя, малыш") – один из вариантов русского (профессионального, закадрового) перевода.

Название фанфика было переведено как "За Ваше Здоровье, Королева" и является адаптацией от переводчика Natty.

Содержание: Действие имеет место в Сезоне 6, некоторое время спустя после эпизода "Путь мести", и фактически предназначено как альтернативный финал серии.

Глава 12. Волчий пир

Почти всю дорогу они молчали, точно следуя указанием вампира. Он так хорошо расписал маршрут, как будто тысячу раз ходил по нему. Таинственность и безграничность его способностей делала его слишком идеальным помощником, но и более превосходным врагом, если он пойдет против них. Набирая воды из реки, Зена хотела поговорить с Габриэль, когда она стояла рядом опустив в воду свою флягу с таким отрешенным видом, что могло испугать любого. Вчера она поздно вернулась, спросила про здоровье Хлои и пожелав спокойной ночи, мирно легла на свое место укутавшись в тонкое одеяло. Такое молчание нельзя была оставлять не замеченным. Рано или поздно оно перерастет в бурю, обрушившуюся на Зену, как на причину ее страданий.

Глава 6. Моя Королева

Природа просыпалась на зеленой равнине окруженной широколиственными лесами сопровождаемая пением лесных птиц, что взъерошив свои перья полетели искать свой жужжащий завтрак. Было еще достаточно темно, небо стало только голубым, а все вокруг серым, туманным, оставляя на траве свежесть в виде легкой росы.

Содержание: События происходят в древней Греции, как продолжение сериала «Зена – Королева Воинов». Персы вторгаются на территорию с большим количеством отрядов и начинают похищать людей из простых деревень. Зена оказывается перед сложной задачей победить и спасти сотни жизней, в то время как Арес предлагает ей помощь... в виде своего лучшего воина.

Время действия: После эпизода "Путь мести" шестого сезона

Длинная стройная нога изящно ступила на мокрый плиточный пол, выглядывая из-под красного шелкового платья. Женщина шагнула к кромке воды, от которой поднимался пар, и небрежно завязала в пучок на затылке свои блестящие иссиня-черные волосы, оставив несколько выбившихся прядей обрамлять лицо. Сильными руками она скинула с плеч платье, и оно соскользнуло на пол к ее ногам. Под гладкой кожей напряглись мышцы, когда женщина окунулась в горячую воду. Напротив нее находился загорелый, хорошо сложенный мужчина. По его голому телу стекали капли. Темные волосы были влажными и прилизанными, насколько это было вообще возможно для таких коротких волос. Он направился к женщине, которая только что оказалась в воде.

Я держу меч в своей руке. Он похож на обычный меч - ладно, не совсем, узоры на рукоятке потрясающие - вероятно, работа самого Гефеста - но чтобы на меня произвести впечатление, одного красивого мастерства мало. И все же слабое свечение лезвия в темном зале замка Сизифа приковывает мой взгляд. Это - меч, который содержит в себе божественную сущность Ареса.