Публикации go_to_the_rain

Глава 01

Испытательный полигон

На левой стороне моего подбородка есть ель-образный шрам. Люди всегда спрашивают меня, как я его получил и я рассказываю им все от «Одной темной ночью в Бомбее» и до «Драка с плохим, плохим, Лероем Брауном...»

Предисловие, написанное Иваном и Сэмом Рейми

Заметка редактора, от Барри Невилла

Как редактор в издательском доме St. Martin Press, я обязан нанять автора, отредактировать текст и организовать презентацию книги, основанную на пожеланиях автора. Мистер Кемпбелл захотел, чтобы предисловие к «Если бы подбородки могли убивать» написали братья Иван и Сэм Рейми.

За те 25 лет, что Зена и Габриель были упакованы в лед, чтобы избежать верной смерти, Джоксер Могучий был очень занятым парнем. Например, он нашел время (и это увеличивает возможность очень интересной предыстории) стать отцом Вергилия, мальчика, которому было суждено стать легендарным поэтом.

Частенько говорят, что любое существо в дикой природе всегда намного свирепее, когда на него напали и загнали в угол, и это вдвойне правда, когда это существо мать, защищающая свое дитя. Конечно, когда эта мать еще и Зена, свирепость не вполне описывает силу, стоящую за разворачивающимися событиями.

Бедный старина Арес. Когда-то могучий Бог Войны, теперь он понижен в звании из-за своей безответной любви к Зене до статуса обычного смертного. В первой серии шестого сезона «Возвращение домой», его изводили Фурии в образе Зены, Габриель и Евы, доведя его в достаточной степени до временного помешательства, чтобы он потерял лицо перед своими армиями, и потом его отвергла настоящая Зена, опять.

Съемочная площадка напоминает что-то похожее на кабаре в Лас-Вегасе. Разноцветные диско-фонари висят как раз так, чтобы их не заметили камеры. Бенгальские огни, прикрепленные с обоих сторон трона, должны начать гореть посередине сцены… и амазонки, вместе с танцорами в блестящих золотых шортах, стоят, готовые к выступлению.

Периодически сценаристы ЗКВ создают милый, забавный, счастливый эпизод, где во главе стоит комедия и фривольности. Если вам интересно, «Глядя смерти в глаза» к ним не относится.

Теперь, когда Зена родила Еву, Сумерки подошли еще немного ближе. Олимпийские боги окружают и жизнь в Зенаверс действительно начинает подогреваться.

В «Амфиполис в осаде» мы встретим Афину (Перис Джефферсон) – богиню мудрости, войны и, по какой-то причине, ткачества…

«У нас тут эпичный рассказ», - говорит режиссер эпизода «Бог боящийся ребенка» Фил Сгриччиа… и он это точно знает. Он стоит посередине «кладбища статуй», наблюдая, как очень знакомый полубог угрожает своему предположительно бессмертному отцу верной смертью.

Кевин Смит – человек многих талантов. В последнее время он зарабатывает на жизнь, изображая бога войны в сериалах УСГ, ЗКВ и Молодость Геракла, которые снимаются на его родине в Новой Зеландии.

Вообще-то, он сыграл и несколько других персонажей, включая смертного брата Геркулеса Ификла и некого Джерри Патрика Брауна (УСГ, эпизод For Those of You Just Joining Us).

“Мир Иллюзий” – самый амбициозный и ожидаемый эпизод Зены, вышел на экраны 2 февраля 1998 года, заработав внушительные рейтинги и прекрасные отзывы критиков. Не смотря на то, что и до этого были попытки снимать музыкальные эпизоды в сериалах (сразу приходит на ум «Cop Rock» Стивена Бочко), никогда прежде еще не удавалось выполнить это столь хорошо.

Погода за окном, к сожалению, не всегда нас радует. И для всех тех, кому очень хочется жарких денечков, мы предлагаем подборку поцелуев, горячих моментов и вырезанных сцен с Зеной и Аресом.

Показы серии:

• 1-ый показ: 18.06.2001
• 2-ой показ: 17.09.2001

Над эпизодом работали:

• Сценарий: Роберт Таперт и Р.Ж. Стюар
• Продюсер: Сэм Рейми и Эмили Скопов
• Режиссер: Роберт Таперт и Эрик Бревиг
• Оператор: Джон Кавилл и Кевин Райли
• Композитор: Джозеф ЛоДука и Велтон Рэй Банч

В ролях:

Дисклеймер:

Зене постоянно мешали при создании этого эпизода, но это не испортило ей настроения.

Комментарии актеров и создателей:

Lucy Lawless: «В то время мы думали, что это был действительно сильный выбор. Но я думаю, что он действительно причинил боль поклонникам. Мне бы хотелось, чтобы мы этого не делали… Я смеялась, когда услышала, что Зене отрубят голову. Это был такой сильный выбор – вот такая я извращенка… Но сейчас это словно рассказать неуместную шутку или посмеяться над чужим плохим опытом. Ты говоришь: «Да, ладно, это же смешно!». Но потом понимаешь: «Но это причиняет боль людям». И наконец-то до тебя доходит: «О, вот почему это не смешно, потому что кому-то больно». Сейчас я бы все сделала иначе. На самом деле, терпеть не могу, как я там сыграла. Я надрывалась. Но мне нравится финальная сцена. «Мне все равно». Это так человечно, да?... Роб долго не мог выбрать финал. Он мог поменять свое мнение в любое время. Но, в итоге, это было лучшим решением и мы все его поддержали… Боже, она ведь, в конце концов, не супергероиня. Она человек. И они всегда могут вернуть ее, но я уже буду слишком старой, тогда и им придется искать другую актрису… Но она не умерла. Она никогда не умрет… Помню, как Роб разозлился на нас из-за поцелуя, потому что мы просто устраивали клоунаду. Я подумала, что он пошутил про настоящий поцелуй. Я думала, что вы просто должны были увидеть, как вода капала с губ Рене на мои. Я думала, что было бы важно, чтобы это увидели. Но, как выяснилось, я была не права. Все увидели поцелуй. Я шутила, что Рене плюнет мне в рот… Я разговаривала с подругой и поняла, что такое неудовлетворенность. Для нее это заключалось в том, что многие люди на земле никогда не были влюблены или они любили, но потеряли этого человека. Они хотят верить в концепцию родственных душ. И наш сериал продолжал об этом говорит, родственные души все эти сезоны. И я лично не верю в эту идею, но я никогда действительно не понимала, что другим людям это важно, это то, что они любили в сериале. И в конце родственную душу забрали от Габриель. Зену и Габриель разлучили. И я думаю, что это стало причиной ужасного резонанса для поклонников. И за это мне действительно жаль… Я сожалею, что мы отрезали голову Зены, потому что для всех этих людей, которым нравились эти отношения и которые любили героев, это означало, что они никогда не будут счастливо вместе. Это означало, что Габриель придется бродить по Земле с этой маленькой урной пепла. И это отобрало все, что мы создавали. Но мы просто думали, что это была сильная сюжетная линия… но это причинило боль нашим зрителям, хардкорным психам, которые были нам так верны. Мы сделали им ужасную вещь. Мы работали по 80 часов в неделю и в конце я была полностью выжата… Но мне бы хотелось вернуть поклонникам то, что мы у них забрали».

Renee O’Connor: «Костюмеры и гримеры просто превзошли себя, правда? И дизайн съемочных площадок прекрасно сделан… Я прекрасно провела время во время создания этой финальной битвы, потому что там было столько уровней. На земле и потом опять на камнях… Я помню, что Роб хотел, чтобы я кидала шакрам не как Зена… Самым последним дублем для меня в ЗКВ был крупный план. И потому что дождевая машина так шумела и была слишком далеко, то они решили принести пожарный рукав и держать его прямо над моей головой, над камерой. Поэтому вода не успевала нагреться в воздух и просто лилась на меня… И это было холодно. И я подумала: «Ладно. Это правильно. Теперь я буду помнить. Теперь я запомню, каково это замерзнуть».

Rob Tapert: «Этот эпизод, со сценарной точки зрения, пострадал из-за того, что мы раздумывали над мюзиклом («Последний шанс»), от которого потом отказались, но это съело столько мыслительного процесса… Но я чувствую себя счастливым, как режиссер, получить возможность снять эти финальные мгновения… И мне нравится там музыка, по какой-то причине… Когда сериал подходил к концу, они обратились к нам с предложением снять четыре телефильма, и я решил, что мы так и сделаем, и я определенно думал, что эти два эпизода не будут тем способом, которым Зенаверс навсегда закончится. Тем не менее, мы оказались в ужасном положении с искупленной Зеной… Но я, на самом деле, не мог принять нужного решения, когда мы денно и нощно работали над серией, но Эр Джей все время направлял меня, говоря: «Нет, Роб, нет». И для героя дело было в искуплении, и казалось правильным как-то искупить ее в финале».

R.J. Stewart: «Причина по которой мы убили Зену была в том, что когда сериал начался, то он был уникальным. Зена появилась в УСГ, как злодейка с огромным количеством трупов, оставленных позади себя, и первое, на что я подбил Роба, была сцена с закапыванием оружия. Но героиня, которая не сражается, не пойдет для сериала. Зена находит свою цель, которая состоит в искуплении. Мы всегда придерживали способность простить себя за то, что она сделала. Она должна была заплатить большую цену – она была военным преступником, как говорилось в УСГ. Поэтому шесть лет спустя мы решили сделать японскую историю призраков, и, если мы ее сделаем, черт, Зена станет приведением! Мы подумал: «Как же мы ее оживим опять в 78 раз? Погодите-ка… она получит окончательное искупление, если не вернется к жизни!»

Показы серии:

• 1-ый показ: 11.06.2001
• 2-ой показ: 10.09.2001

Над эпизодом работали:

• Сценарий: Роберт Таперт и Р.Ж. Стюар
• Продюсер: Сэм Рейми и Эмили Скопов
• Режиссер: Роберт Таперт и Эрик Бревиг
• Оператор: Джон Кавилл и Кевин Райли
• Композитор: Джозеф ЛоДука и Велтон Рэй Банч

В ролях:

Дисклеймер:

Акробаты, Зена и Габриэль, и любительская пожарная команда - скоро в ваш городе.

Комментарии актеров и создателей:

Rob Tapert: «Одной из причин, по которой мы решили отправить Зену в Японию для финала, было то, что мы с Эр Джеем Стюартом большие фанаты гонконгских фильмов и это было способом отдать дань «Китайской истории призраков», которая, в свою очередь, была данью уважения «Зловещим мертвецам 2», поэтому я чувствовал, что нам нужно закончить круг и мы всегда хотели отправить наших героев в Японию и для финала это казалось самой подходящей вещью… Я все колебался нужно ли было наносить грим на Йодоши, потому что это отделяло его от зрителей, превращало его в некое подобие карикатуры и у меня не было бы шанса обыграть все это, но я думаю, что, если бы он появлялся более длительное время, то этот герой был бы лучше без этого тяжелого, почти театрального грима, но в спешке начать съемки мы решили: «О, ну, это неплохо выглядит» и это и правда хорошо смотрелось… Да, идею мы почерпнули из масок кабуки… Эр Джей Стюарт, один из наших исполнительных продюсеров, большой поклонник и знаток японской истории и культуры, и он чувствовал, что меч поможет развить наш сюжет, потому что это очень важный аспект культуры самураев, поэтому меч играет невероятно важную роль в первой части этого финала, как мотиватор и инструмент. Святой Грааль. Это действительно Святой Грааль этого эпизода».

Lucy Lawless: «Я поняла, что играть плохую Зену в этих эпизодах намного проще, чем обычную Зену. Не знаю почему, возможно, оттого что я знала, что меня ждет… У меня были проблемы с осмыслением всего того, что я должна была сказать и с обманом Габриель… для меня это было немного резко… Я думаю, что сошла с ума в этой серии».

Renee O’Connor: «Я играла в этой серии, как понимала. Разве это не забавно? Я просто подумала, что, ну, Зена не рассказывала мне о Акеми, потому что она была тем, кого она, возможно, любила больше Габриель или также… Но из-за того, что потеря Зены была такой огромной, все тут должно было быть о Зене. Зена должна была страдать и нельзя было показывать, как ревнует Габриель… это было о том, как моя подруга находится в трауре и боли из-за потери дорогого друга… Именно так я все и сыграла: не ревность».

Показы серии:

• 1-ый показ: 06.04.2001

Над эпизодом работали:

• Сценарий: Мелисса Блэйк
• Продюсер: Сэм Рейми
• Режиссер: Джон Бекер
• Оператор: Джон Кавилл
• Композитор: Джозеф ЛоДука

В ролях:

Дисклеймер:

Джоксеру помешали спиться во время съемок этого эпизода.

Комментарии актеров и создателей:

Ted Raimi: «Это один из тех эпизодов, в котором, по сути, вообще нет ничего смешного, и приходит Джош и делает его веселее. Мы с ним сели и попытались понять, что можно сделать. В начале эпизода я скорблю по Габриель, которая только упала в пропасть с Надеждой и начинаю напиваться. Мы подумали: «Эй, а пусть он будет пьяным весь эпизод!»

Rob Tapert: «Было несколько эпизодов, которые мы сделали в финальном сезоне, которые, Боже, я бы хотел, чтобы не выходили… Эту серию мы сделали, чтобы ответить на вопросы, что случилось в конце третьего сезона. И мне стоило просто забыть об этой проблеме. Хотя, это был последний шанс поработать с Кевином Смите, и теперь, оглядываясь назад, хорошо, что этот эпизод есть».

Kevin Smith: «Зена стоит на месте, Арес ходит вокруг нее, они целуются и потом он говорит: «Позовешь меня». Когда мы шли обратно к трейлерам, Люси сказала: «Это последняя наша подобная сцена, да?» И я подумал: «Это последний раз, когда на мне мой костюм Ареса». Именно тогда я все понял. Да, эти сапоги было тяжело одевать, но я смотрел на костюм, висящий там, и думал: «Боже, я провел шесть лет в нем. И я никогда больше…» Это было странно. Так эмоционально резонансно для меня.

Lucy Lawless: «Кто мой маленький Бубба? Мой маленький Бубба. Кто мой маленький Бубб. Пу-чу-уи-чу-ки-чу». Это песенка, которую я придумала, я пела ее Джулиусу, когда он был очень маленький. А потом я спела ее, когда выпрыгнула из торта».

Показы серии:

• 1-ый показ: 14.05.2001

Над эпизодом работали:

• Сценарий: Лиз Фридман и Ванесса Плейс
• Продюсер: Сэм Рейми
• Режиссер: Марк Бизли
• Оператор: Джон Кавилл
• Композитор: Джозеф ЛоДука

В ролях:

Дисклеймер:

Рыбья требуха не пострадала во время съемок этого эпизода.

Комментарии актеров и создателей:

Liz Friedman: «Эр Джей Стюарт и Роб Таперт придумали идею постоянных шуток, а потом дали нам свободу, как детям в кондитерском магазине. Мне нравится шутка с Габриель и телескопом, когда у нее получился круг вокруг глаза. Мне только жаль, что во времена Зены у них не было телефонов, потому что это убирает целый ряд издевательских звонков… Но, знаете, рука в воде, угорь в кровати, рыбьи потроха на голову – это все классика… Мы знали, что хотели что-то смешное и решили, что забавный античный фарс с Зеной, Габриель и Афродитой – это всегда смешно. Просто сделать что-то своеобразное смешно, и показать как Зена и Габриель все еще лучшие подруги, в самом лучшем и худшем смысле. Они все еще издеваются друг над другом, потому что Габриель верит, что сможет перешутить Зену, она меняет сумки обратно, ведь она терпеть не может, когда шутят над ней. И Зена отправиться на край света, чтобы сделать что-то милое на день рождения Габриель, но все равно не может сделать это правильно, потому что быть воином тяжелое занятие и у нее плотный график. Был план написать Сапфо мюзикл в стиле ЗКВ (написанный Мелиссой Гуд), но я не была в достаточной степени вовлечена в производство в тот момент, чтобы знать, что случилось с ним, но, в принципе, стало ясно, что он не сработает и им нужно было что-то другое и быстро… Кажется, в первом варианте Зена не была вовлечена в сцене планирования свадьбы и Роб с Эр Джеем указали, что хотели бы, чтобы она там была, и чтобы она появилась не как привычная мать невесты. Зена, вероятно, более убедительна, как мужчина, чем женщина, ну и еще то, что Люси это очень нравится, это добавляет остроты… В моем сознании Зена действительно пропустила чтения Сапфо. Зена хотела, чтобы Габриель их увидела, это ее идея идеального подарка на день рождения. И, наверное, редкий момент, когда Зена ошиблась. Но Зена есть Зена и у нее есть хороший запасной план. Поэма, которую Зена читает в конце Габриель, на самом деле выбрана Ванессой Плейс, моей напарницей по написанию, с конкретного перевода Сапфо, который считается наиболее верным… но мы хотели использовать что-то настоящее, потому что кто я такая, чтобы сказать, что я могу написать любовное стихотворение лучше, чем Сапфо? Я так не думаю… Делая этот эпизод, мы знали, что хотим создать что-то легкое и веселое, потому что я знаю, что Роб хотел сделать в финале сериала, и что это не будет эпизодом смеха и хорошего настроения, поэтому целью было сделать что-то, что контрастировало бы с тем, что будет в финале, чтобы напомнить людям о веселье дружбы, а не только о трудностях в тяжелые времена…Этот сценарий был написан шокирующее быстро. Однако, я думаю, что он вышел неплохим. Эпизод был основан на нескольких темах. У Роба Таперта была идея о девушке, которая была такой набожной, что хотела, чтобы ее принесли в жертву. Сначала мы думали об этом, как о серьезной, драматической истории, а потом это превратилось в дорожную историю. И все вовлеченные в написание, включая нас, были заинтересованы в создании комедии. Мне действительно понравилось придумывать шутки Зены и Габриель. Также там есть сцена, показывающая один конкретный невроз Габби, которая заставляет меня хихикать!».

Renee O’Connor: «Финальная сцена была последней комедийной сценой, которую мы сняли вместе в нормальном эпизоде ЗКВ перед финалом. Это, на самом деле, довольно печально. Я помню, что была тронута этим. В Новой Зеландии было так красиво… И, кажется, именно тогда я сказала съемочной группе, что беременна. Люси начала: «У Рене есть секрет! Давай, скажи им! Скажи им!» Это был наш последний эпизод с Алекс, и всегда, когда один на свою последнюю серию приезжает кто-то из актеров, ставший тебе семьей, то появляется такое чувство, что ты их отпускаешь, а еще думаешь: «С кем следующим мне нужно будет попрощаться?»
И потом я вспоминаю все связанное с этой Белль – весь этот день был просто ужасным для меня. Я была беременна и день на съемочной площадке не задался, вообще, было очень горячо и моя голова была словно набита ватой… Я помню, как костюмеры сидели рядом с Люси, а потом посмотрели на нее и вздохнули в ужасе. Люси с этой бородой пыталась с ними обниматься. Но финальная сцена была чудной. Это был прекрасный момент, потому что стих был действительно мил, он говорил о любви и дружбе… и это было действительно про нас».

Lucy Lawless: «Этот эпизод был затишьем перед финальной бурей. И мы были прекрасно осведомлены о том, что это будет действительно последний хороший момент между Габриель/Зеной. Это было действительно очаровательно, очень светлая серия. И мы знали, когда снимали ее, что это будет последней нашей настоящей совместной сценой… Борода, которую я одела, как отец невесты, была такой убедительной, что я подходила к членам съемочной группы и они меня не замечали. Я помню, как наш помощник спрашивал: «Ты кто? Ты кто?» И он действительно злился, потому что он знал, что знает меня откуда-то, а я была, как член массовки, который общался с ним слишком фамильярно, и это определенно означало неуважение».

Показы серии:

• 1-ый показ: 07.05.2001
• 2-ой показ: 20.08.2001

Над эпизодом работали:

• Сценарий: Кэтрин Фугейт
• Продюсер: Сэм Рейми
• Режиссер: Джон Фосетт
• Оператор: Джон Кавилл
• Композитор: Джозеф ЛоДука

В ролях:

Дисклеймер:

Судьба распорядилась так, что Цезарь, в очередной раз, пострадал во время съемок этого эпизода.

Комментарии актеров и создателей:

Katherine Fugate: «Я пришла к Робу Таперту и Эр Джею с довольно специфичным мнением об их сериале. Он глубоко меня тронул, потому что женщина, ищущая искупления, основываясь на чем-то в своей жизни, что, как она считала, было неправильным выпором или просто плохим. Она исправляла плохое для себя. И этот период, который часто упоминался, как период Злой Зены. И я пришла к Робу и Эр Джею и сказала: «Я хочу, чтобы Зена поняла, что все это было необходимо. В противоположность ненависти к этой своей части, посмотреть на жизнь, как баланс всех вещей. Там много людей осуждают свой выбор вместо того, чтобы понят, что он привел их куда-то. И Королева Воинов, которой стала Зена, никогда бы не появилась, не будь периода Злой Зены в ее жизни. И чтобы она увидела их обоих, я предложила альтернативную реальность, где она никогда не становилась Злой Зеной и выбрала другой путь, который никогда не сделал ее Королевой Воинов. И когда я начала об этом думать, я решила: «Интересно было бы проработать так всех героев, переделать все их жизненные решения». Если я помню правильно, Габриель всегда хотела стать драматургом, обучиться в Греции и стать знаменитым писателем, поэтому я подумала: «Ну, давайте исполним ее мечту и дадим Зене мечту, что была у нее в «Судьбе», когда она хотела быть императрицей и править вместе с Цезарем – дадим ей эту мечту. Но посмотрим, что они в итоге потеряют». Поэтому я сделала их обоих успешными в карьере, но у них не было друг друга, а это самая великая вещь, которая должна была случиться. И эти уроком я надеялась, что Зена и остальные добавят по отношению к себе немного доброты и поймут, что каждый их шаг имел причину. Вот так я все и построила…В целом, для Зены, она должна была быть той личностью, что узнала Габриель, и это вышло именно потому, что она была Королевой Воинов…Мы поняли, что у нас есть определенные временные рамки, если мы начнем с «Судьбы» и я начала думать, кто еще кроме Цезаря… и Зены, конечно, в определенных инкарнациях, этом сериале так жаждал власти. И Алти была той, которая всегда искала силу. И именно так мы получили Алти. И я также поняла, что Алти была лучшим каналом в обо мира.
Она была мистической шаманкой в нашем сериале, и она была единственным человеком, которая, благодаря мистической силе, могла увидеть сцены из обоих жизней, и именно так мы ее использовали. Думаю, больше всего в Алти меня заинтересовало то, что все жизни в сериале были связаны. Цезарь должен был распять Зену в любой жизни. Зена должна была встретить Габриель в любой жизни. А Алти должна была умереть из-за Зены в любой жизни. Это было для нее большим сюрпризом. Она думала, что наконец-то победила и покорила свою собственную судьбу, так сказать, также, как Цезарь думал, что победил судьбу, когда убил Брута, который убил его в реальной жизни, но это не сработало, потому что его судьбой было умереть от руки неожиданного человека. Это была ирония жизни Юлия Цезаря. И тут появляется Алти… которая только на последних секундах своей жизни поняла, что любовь Зены и Габриель были ее кончиной, как всегда и должно было быть».

Rob Tapert: «Мы хотели сделать эпизод, думая, а что если бы мы отправились в тот момент, который создал Зену, а она всегда говорила, что им стало предательство Цезаря, он превратил ее из жалкой воровки в психа… и переделать этот момент. Итак, он никогда этого не делал и они с Зеной стали парой ради Рима и поженились. А потом нужно было добавить Габриель. На первом этапе обсуждений мы говорили, что у Габриель должны быть дети и то и это, но почувствовали, что нет, она бы не оставила свою семью… Мы знали, что мы хотим сделать. Кэтрин Фугейт пришла и сказала, что хотела бы сделать что-то о мертвых родителях или бабушках, и мы знали, чего хотим…чего-то в этом роде. Но в итоге там появились и другие герои. Это тот эпизод, режиссером которого я очень хотел быть, я получил сценарий как раз перед долгой рыбалкой и я сидел на борту корабля во время 14-ти дневной рыбалки и думал: «Ах, это будет чудесным материалом для режиссуры. Здесь есть сердце и эмоции». Но нельзя режиссировать все. И прекрасно было то, что, читая, ты сразу мог сказать, что будет хорошо, а что нет…Одна из вещей, которая, как мы посчитали, будет забавной для фанатов, было то, что Цезарь собирался напасть на Восточный Китай, предать и уничтожить Лао Ма. Конечно, это было бы не спустя 25 лет в будущем. Это была бы Лао Ма в своем расцвете, когда Зена сделала «Долг» (эпизод). Это то, чтобы слегка сериализовано в эпизоде…Мы изначально хотели других злодеев, но Кетрин решила, что катализатором будет Алти. У нас был Тед с другой стороны, множество вещей, которые пытались повлиять на события…У нас была встреча дней за восемь до съемок и Теда на ней не было, а там была роль и я произнес: «О, какая чудесная маленькая роль для Теда». Мы позвонили и договорились, и он приехал за день до съемок. Но у них были все его размеры…В первой версии Габриель была замужем за парнем с виноградниками и у нее были дети, и она должна была понять, что ее жизнь не сложилась и драматургия ее не удовлетворяла, хотя она достигла успехов и известности в карьере. Мы над этим действительно хорошо поработали…Вся сцена боя на холме не была нормально прописана в сценарии. Зена появлялась, сражалась с Алти и в нее стреляли. Джон Фосетт придумал все эти движения для Алти…Многие люди считаю, что сериал должен был закончиться этим эпизодом, но это не так. У нас был заказ на 22 эпизода. В сцене в тюрьме был прописан поцелуй, но никто не собирался его снимать. Он был написан. Можно сказать сценаристу один раз: «Мы снимем этот поцелуй» и они продолжат их записывать…Не могу поверить, что нам сошла с рук постельная сцена между Алти и Цезарем… Эти кадры я показываю людям, когда пытаюсь дать Джону Фосетту работу в других проектах. И все говорят одно и тоже: «Не могу поверить, что у вас получилось пропихнуть это на телевидение!». Ну, там действительно рейтинг R».

Robert Field: «Этот эпизод, наверное, мой любимый в шестом сезоне, частично потому что, там было много элементов с историй, рассказанных за пять сезонов и в шестой сезон внезапно добрались очень интересные выводы, сделанные через этот параллельный мир…Если вы посмотрите финальную сцену, все моменты с Зеной…сцена распятия, они все сделаны в замедленном темпе. И все кадры в спальне, где Алти соблазняет Цезаря, сняты так. Я надеялся, что дам сценам сюрреалистичный вид, почти что, как в снах. Мы уже видели смерть Зены. Мы видели, как Зена умерла от распятья. Это не очень приятная сцена для просмотра. И я чувствовал, что делая ее более эфирной, я забираю из нее боль…И в момент, когда становится ясно, что у Алти есть нож, кадры начинают идти на высокой скорости, чтобы построить интенсивность и жестокость до самого финала сцены. И особый выбор был сделан мной в отражении сцены из «Мартовских Ид», где Цезарь реагировал на удары молота, а Зена реагировала на удары кинжалом, что снова динамично объединяет этих героев».

Claire Stansfield: «Этот эпизод был самым большим весельем, что у меня было. Люси всегда говорила, что мне стоит снять больше одежды и быть сексуальной, и она свое получила! У Алти появилась возможно побыть сексуальной с Карлом Урбаном…у нас с ним была фантастическая сцена, где мы оба голые, что горячо горячо горячо! Когда играешь у тебя есть лицензия флиртовать и быть непослушной, поэтому мы с Карлом повеселились. Я обожаю Карла и у нас с ним хорошая химия, и мы оба знаем наших партнеров…И Карл такой сильный актер…Мы с Люси хорошие подруги, но мы любим поиздеваться друг над другом. Это то, что мы делаем. Мы всегда говорим друг другу ужасные вещи, но это просто подначки. И мы просто подняли градус в сериале и сыграли это как Алти и Зена. Это все о Цезаре и она представляла, что он Роб Таперт, а я, что она мой парень. В реальности, если бы Клэр решила соблазнить Роба Таперта, то пришлось бы поостеречься! Поэтому все совместные с Зеной сцены были весельем, потому мы там говорили: «Эй, ты пристаешь к моему парню?»…Они дали Кэтрин Фугейт право выбора злодея, и она, Боже возлюби ее, выбрала Алти. Она действительно хотела, чтобы Алти была искуплена. Было забавно на вычитке сценария, потому что Роб Таперт все время поворачивался к ней и говорил: «Как называется сериал? Ах, да, это «Зена Королева Воинов». Она должна победить!». Кэтрин хотела, чтобы победила Алти!».

Renee O’Connor: «Мне нравится, что Алти попала в этот мир Цезаря… Так по-шекспировски. Мне нравится сцена в тюрьме. Думаю, что она была так хорошо написана. Она о попытках понять личности друг друга и почему мы кажемся такими знакомым и нам так комфортно друг с другом… Я помню Джон Фоусетт хотел сыграть финальную сцену в очень странном стиле… Это был какой-то определенный стиль определенного режиссера… Я думаю, он хотел, чтобы мы показали, что будем помнить, но не признавались в этом».

Lucy Lawless: «В этом эпизоде много горячих взглядов, потому что Зена не знает, почему ее влечет к Габриель, но Цезарь ищет любой намек на узнавание. Это параллельная вселенная. Не то, чтобы события другой никогда не происходили; они произошли в тоже время… А потом включился гейдар Алти. «Я видела, как ты смотрела на нее!»… Но это было довольно интересно. Там происходили довольно сложные вещи, учитывая, что один не знает, что известно другому. Это интересно смотреть… Это было хорошо написано. Когда что-то легко выучить, то это хорошо написано. Потому что каждая мысль естественно вытекает из предыдущей».

Показы серии:

• 1-ый показ: 30.04.2001
• 2-ой показ: 06.08.2001

Над эпизодом работали:

• Сценарий: Джоэль Мецгер
• Продюсер: Сэм Рейми
• Режиссер: Гарт Максвелл
• Оператор: Джон Кавилл
• Композитор: Джозеф ЛоДука

В ролях:

Дисклеймер:

Кентавры пострадали во время съемок этого эпизода.

Комментарии актеров и создателей:

Joel Metzger: «Этот эпизод получился в стиле шоу «Guess Who’s Coming To Dinner?» , только вместо Сидни Пойтера – кентавр… Самое тяжелое в сериале – заставлять Зену решать дилемму, у которой нет ответа. У Супермена есть его криптонит и это очень удобно, но с Зеной мы в конечном итоге ставим в опасность других людей или натравливаем на нее огромную армию. Трюк в том, чтобы поместить ее в дилемму, где она вынуждена выбирать между двумя вещами, которые она не может решить одновременно… Я не знал, что делать с этим сценарием. Я написал драму, и именно это они и хотели, но все было о девушке, которая, в принципе, занималась сексом с кентавром. Очень трудно не помнить об этом и относится ко всему серьезно. А еще там есть призрак Эфини, поэтому я внес несколько шутливых моментов, где никто не мог видеть или слышать ее. Это был мой первый вариант и тогда Роб Таперт сказал: «Давай сделаем это трагедией, там будут тяжелые ставки, давай уберем некоторые шутки». И я так и сделал. И там были довольно тяжелые вещи: целая раса была уничтожена, и у Зены была эта болезненная предыстория и ее друзья были в опасности потому что она не могла себя заставить убить сына Борайаса. Там было много трагедии, но очень трудно выкинуть из головы образ женщины, которая занимается сексом с человекоконем, когда ты пишешь диалоги, потому что просто не можешь сдержать смех! Это было вызовом, но мы определенно решили идти по пути трагедии. Это трагично, потому что этот парень так и не получил назад свою дочь. Но это и поднимает настроение, потому что раса кентавров спасена, даже если их осталось всего двое…Можно было получить много действительно шекспировского материала из убийства этого последнего кентавра. Я создал пророчество, что они все умрут и возродятся от нового отца, и все время вы думаете, что Зенон и есть тот отец. Поэтому пророчество осуществилось так, как никто не ожидал, что великолепно…Зена руководствовалась своей виной перед Белахом. Это один из тех эпизодов, где не «уничтожь врага», а «просвети врага» и реши проблемы прошлого. В конце концов она не убила парня, но я думаю, что она была полна вины. В это время, Габриель довольно быстро запрыгнула на поезд «убитьБелаха». Я помню, что мы обсуждали это и это было как-то не особо похоже на Габриель. Но нам нужен был этот голос. Я думаю, мы хотели обыграть напряжение между Зеной и Габриель. В этом случае Зена хотела вести себя как Габриель, а Габриель, как Зена. И этот парень действительно совершил геноцид, и ему не было жаль и он не собирался останавливаться. Поэтому ее можно оправдать. Но мы дали более просвещенный взгляд на Зену в этом эпизоде – обратный их обычной динамике».

Renee O’Connor: «Я помню, что мы с Люси стояли на том холме в конце эпизода. Нам нужно было убить время и мы смотрели, как Джефф Шорт фотографирует Даниэлль Кормак. И тогда я сказала Люси, что беременна. Не могла сдержаться – просто умирала, как хотела сказать ей»

Показы серии:

• 1-ый показ: 23.04.2001
• 2-ой показ: 30.07.2001

Над эпизодом работали:

• Сценарий: Пол Роберт Койл и Мелисса Блэйк
• Продюсер: Сэм Рейми
• Режиссер: Чарли Хаскелл
• Оператор: Джон Кавилл
• Композитор: Джозеф ЛоДука

В ролях:

Дисклеймер:

Ни один фанат Зены не пострадал во время съемок этого эпизода.

Комментарии актеров и создателей:

Claire Stansfield: «Алти в современном мире… мы сняли эту серию с нарезкой из прошлых эпизодов за четыре дня. Режиссер Чарли Хаскел все время повторял: «И вперед, Клэр! Давай! Давай! И начинается клип! И претворяйся, что ты смотришь клип!» И ты стоишь просто так, глядя в никуда, играя на полную катушку и не зная, что происходит! Но та часть, где нет клипов, великолепна, потому что актеры играли фанатов. Фанатов в самом экстремальном значении этого слова. Мы не подшучивали, мы смеялись вместе с ними. Поэтому этот эпизод прекрасен. Алти просто думает, что фанаты жалки, но Клэр так не считает!...Люси очень забавна в роли настоящей Зены, которая отличается от Зены в сериале…Я так повеселилась в сцене сражения! Эта машина так сексуальна и так гудит! Я сняла свою шапку, поэтому у меня были дикие волосы и я одела кожу. Это роль моей мечты: спортивная машина, крики и пончики на парковке… Режиссер дополнительной съемочной группы был на заднем сиденье в наушниках, он слушал мои визги и руководил движением, спрятавшись под задним сиденьем, подальше от камеры. Оператор был снимал меня с пассажирского сиденья, и мы отлично провели время! Мы были словно маленькие дети, которые хотят выйти из под контроля».

Показы серии:

• 1-ый показ: 19.02.2001
• 2-ой показ: 23.07.2001

Над эпизодом работали:

• Сценарий: Лиз Фридман, Ванесса Плейс и Мелисса Блэйк
• Продюсер: Сэм Рейми
• Режиссер: Майкл Хёрст и Эрик Бревиг
• Оператор: Джон Кавилл и Кевин Райли
• Композитор: Джозеф ЛоДука

В ролях:

Дисклеймер:

Ни одна наживка для акулы не пострадала во время съемок этого эпизода.

Комментарии актеров и создателей:

Michael Hurst: «Это «Спасти рядового Райана» в Зена-стиле… и это довольно кровавая серия, на сколько я помню… Мы использовали технику открытого затвора, которую использовали и в «Рядовом Райане»… многим людям не нравится это качество изображения… Как только мы начали съемку, они дали мне мою собственную бутылку крови, потому что я был так нетерпелив и мне было отдано распоряжений, что если кого-то убивают или взрывают, то я должен набрать полный рот крови…Война это ад, это важно было донести до людей… Моей целью было, в принципе, снять «Спасти рядового Райана» в стиле Зены. Я решил так и сделать и снова самостоятельно снял все вместе с дополнительной съемочной группой. Я провел три дня снимая сцены на пляже – это заняло много времени, но я был в восторге. Самое забавное в этом было то, что они вписали некоторые экстраординарные ремарки, например: «Она встает и она полностью истыкана стрелами» или «Она горит заживо». Поэтому я подумал? «Ладно, это означает именно то, что означает». Но во время съемок мне начали звонить из Америки: «Эээ, Майкл, мы обеспокоены о твоих кадрах. Они немного жестоки!» Я подумал: «Извините, а вы не можете сказать мне, как я должен это снять?». Версия, которая у меня получилась, режиссерская версия, более наглядна, чем та, которую в итоге показали. Она немного длиннее, минуты на четыре, но намного драматичнее. Там совершенно другая структура и она мне очень нравится. Это единственный эпизод ЗКВ, после которого я сохранил все дубли, потому что я думаю, что некоторые снятые там мною вещи были моей лучшей работой. Я был действительно взволнован... Я горжусь своей версией эпизода, потому что думаю, что она рассказывает драматический, напряженный сюжет и я чувствую, что раздвинул фотографические границы, как никогда раньше. Я действительно наслаждался съемками этой серии».

Renne O’Connor: «На самом деле, в начале этот эпизод был написан так, словно Габриель была Паттоном… но Роб Таперт хотел, чтобы в шестом сезоне Габриель немного сбалансировали и показали ее чувствительную сторону. После пятого сезона, где она пыталась быть воином, защищавшем беременную Зену, нам нужно было найти прежнюю Габриель и соединить эти две части ее жизни вместе. Это была моя цель после разговора с Робом по поводу его планов на мою героиню в шестом сезоне…Мы сняли сцену, где мужчина вот-вот обнаружит Зену и Габриель. Габриель достает саи и готова его убить. Зена останавливает ее и говорит: «Не нужно, мы можем позаботиться о нем и не убивая». Она делает какую-то разновидность щипка, чтобы он замолчал. Мы много чего сняли в этом эпизоде, что не дошло до экранов. Там было больше персонажей с которыми у нас были взаимоотношения. Вы бы переживали, когда они умирали и чувствовали бы те же сожаление и утрату, что чувствовали Зена и Габриель… В оригинальной версии Габриель приказывает амазонской девочки выйти и быть целью. Потом это изменилось на то, что Габриель искала волонтеров. Именно так все и сняли. А потом, в финальной версии, Роб настоял, чтобы мы вернулись к первой версии. Он подумал, после того, как увидел отснятый материал, что нужно что-то сильное, момент, когда Габриель понимает в какую ситуацию она попала. Она отдает этот приказ… Это было сложно. Мы пытались ввести героинь в рамки «Паттона» и «Спасти рядового Райана», чтоб она не действовала так по геройски, как они. То есть, мне понравилось бы играть Паттона. Думаю, это было бы весело. Но это не Габриель. Я понимаю почему они хотели поместить Габриель в такую некомфортную ситуацию и посмотреть, как она будет реагировать. Но она не Зена. Нам нужно было найти баланс между тем, через что она прошла в начале сезона…Там была сцена, где она должна была произнести речь, чтобы сплотить войска. Это была действительно Паттоновская речь. Ее изменили, чтобы она была больше поднимающая настроение, а не зовущая амазонок в бой. Они забрали тему «Убить их всех». В вышедшей версии показывается, что амазонки понимают совместные потери и это пробуждает в них честь. «Нация амазонок будет продолжаться даже если мы все умрем. Как наши сестры, мы пойдем и сделаем все на что способны». Это то, что мы пытались показать…Я сыграла это немного мрачнее. Не знаю хорошей ли это было идеей. Можно было поступить наоборот. Думаю, это должен был быть момент, где Габриель была сильнее. Но это было так тяжело для героя... Я помню, что Майкл Херс хотел, чтобы Габриель была на грани срыва. Она пытается держаться. Если Зена попытается утешить ее, то она почувствует все потери…Это было вымирание расы амазонок. В мире осталось не так много амазонок. Возможно, это отразиться на них. Возможно, остались только молодые и неопытные… Огненные шары были достаточно близко и я чувствовала жар. Но я была в безопасности. Они просто были большие… Первый раз я стояла слишком далеко от пламени. Во второй – слишком близко. Это было очень волнительно. Они привязали взрывы к моей скорости. Как только я пересекала безопасную черту – они начинали взрывы…Было много споров на счет сцены, где мы оставляем раненых. Лиз Фридмен и Ванесса Плейс написали диалог, где Габриель хотела, чтобы их оставили. Потом это изменили на то, что это решение принимает Зена. Не помню почему все поменяли обратно. Для меня было тяжело, что Габриель оставляла раненых. Это была моя позиция. Но я проиграла, потому что Габриель нужно было думать и двигаться дальше. По моему мнению, это было не в характере Габриель и, возможно, именно поэтому мне было тяжело это сыграть. Габриель целитель. Она та, кто оказывает помощь больным. Зачем ей оставлять раненых, если они живы? Тут просто нет смысла. И все же, в этой сцене, как только я согласилась с этим решением, все сработало… Но снимать было тяжело. Люси, Цианина и я не поняли о чем была эта сцена до того, как отсняли уже половину. Было очень странно. Наконец, мы поняли, что Габриель была в запале и Зена поняла, как далеко зашла Габриель. Обычно ты понятия не имеешь, как играть такую сцену. Эта была странной, очень странной… Что касается предательства Варии, я не думаю, что Цианина играла так, словно ей было жаль. Я была просто возмущена: «Как ты могла пытаться убить меня!». Но потом я увидела готовый эпизод и подумала, что это, на самом деле, было довольно мило, потому что она действительно сожалела о случившемся и о ситуации, в которую попала. Но во время съемок я этого не поняла».

Rob Tapert: «Я думаю, и все говорят, что это был самый жестокий эпизод, что мы сняли…Мы столько вырезали… Я помню, как эта серия писалась. Хотя он кажется простым, но всегда тяжело работать над такими эпизодами…Как часто делает Майкл Херст, он внес благородство в актерскую игру и защитил героев, потому что, как было написано, был немного другой эпизод с Габриель… Но бедная Лиз увидела речь Габриель и начала: «О, я думаю, что вы, ребята, ошиблись, когда изменили ее!»